We Are Young - Tonight

[00:00.0]We Are Young - Tonight
[00:08.63]//
[00:08.63]Give me a second I
[00:10.32]给我一点点时间
[00:10.32]I need to get my story straight
[00:12.43]我的故事需要一些铺垫
[00:12.43]My friends are in the bathroom
[00:14.18]我的朋友们都在卫生间里
[00:14.18]Getting higher than the empire state
[00:16.52]已烂醉如泥 忘乎所以
[00:16.52]My lover she's waiting for me just across the bar
[00:19.99]我的爱人就在酒吧的那头等待着我
[00:19.99]My seat's been taken by some sunglasses
[00:22.85]而属于我的座位却被一个墨镜男抢了去
[00:22.85]Asking 'bout a scar and
[00:25.33]他还在询问着你的伤痕和过去
[00:25.33]I know I gave it to you months ago
[00:29.45]我知道不久前我伤害了你
[00:29.45]I know you're trying to forget
[00:32.82]我知道你在试着遗忘痊愈
[00:32.82]But between the drinks and subtle things
[00:35.12]但在这你我皆醉的奇妙氛围里
[00:35.12]The holes in my apologies you know
[00:37.68]我想你会明白我的歉意
[00:37.68]I'm trying hard to take it back
[00:40.42]我也一直在试着努力挽回你
[00:40.42]So if by the time the bar closes
[00:44.01]所以当酒吧打烊 人群散去
[00:44.01]And you feel like falling down
[00:46.63]你若感到醉意朦胧 站立不稳
[00:46.63]I'll carry you home
[00:49.22]我会送你平安回家
[00:49.22]Tonight
[00:53.21]今夜
[00:53.21]We are young
[00:57.81]我们充满青春活力
[00:57.81]So let's set the world on fire
[01:01.59]就让我们用热情将这世界燃起
[01:01.59]We can burn brighter than the sun
[01:10.04]闪耀出胜过烈日的激情活力
[01:10.04]Tonight
[01:14.14]今夜
[01:14.14]We are young
[01:18.67]我们充满青春活力
[01:18.67]So let's set the world on fire
[01:22.45]就让我们用热情将这世界燃起
[01:22.45]We can burn brighter than the sun
[01:30.82]闪耀出胜过烈日的激情活力
[01:30.82]Now I know that I'm not all that you got
[01:36.229996]如今我知道我不再是你的唯一
[01:36.229996]I guess that I I just thought
[01:38.79]我只是在想
[01:38.79]Maybe we could find new ways to fall apart
[01:41.94]或许我们能用更好的方式告别过去
[01:41.94]But our friends are back
[01:44.369995]但好在我们的朋友都回到了这里
[01:44.369995]So let's raise a cup
[01:45.759995]所以让我我们举杯畅饮
[01:45.759995]Cause I found someone to carry me home
[01:50.869995]毕竟最后总会有人送我回去
[01:50.869995]Tonight
[01:54.71]今夜
[01:54.71]We are young
[01:59.240005]我们充满青春活力
[01:59.240005]So let's set the world on fire
[02:03.13]就让我们用热情将这世界燃起
[02:03.13]We can burn brighter than the sun
[02:11.56]闪耀出胜过烈日的激情活力
[02:11.56]Tonight
[02:15.65]今夜
[02:15.65]We are young
[02:20.19]我们充满青春活力
[02:20.19]So let's set the world on fire
[02:24.01]就让我们用热情将这世界燃起
[02:24.01]We can burn brighter than the sun
[02:32.75]闪耀出胜过烈日的激情活力
[02:32.75]Carry me home tonight
[02:37.5]今夜 带我回家吧
[02:37.5]Just carry me home tonight
[02:43.20999]今夜 带我一起回家吧
[02:43.20999]Carry me home tonight
[02:47.9]今夜 带我回家吧
[02:47.9]Just carry me home tonight
[02:54.45999]今夜 带我一起回家吧
[02:54.45999]The world is on my side
[02:56.97]世界尽在我手中掌握
[02:56.97]I have no reason to run
[02:59.54001]我没有理由去退缩
[02:59.54001]So will someone come and carry me home tonight
[03:04.91]所以今晚是否会有人出现带我回家呢
[03:04.91]The angels never arrived
[03:07.66]天使从未降临
[03:07.66]But I can hear the choir
[03:10.01]但是我可以听到那天籁之音
[03:10.01]So will someone come and carry me home
[03:14.31]所以是否会有人出现带我回家呢
[03:14.31]Tonight
[03:18.13]今夜
[03:18.13]We are young
[03:22.78]我们充满青春活力
[03:22.78]So let's set the world on fire
[03:26.64]就让我们用热情将这世界燃起
[03:26.64]We can burn brighter than the sun
[03:35.05]闪耀出胜过烈日的激情活力
[03:35.05]Tonight
[03:39.06]今夜
[03:39.06]We are young
[03:43.6]我们充满青春活力
[03:43.6]So let's set the world on fire
[03:47.45999]就让我们用热情将这世界燃起
[03:47.45999]We can burn brighter than the sun
[03:55.0]闪耀出胜过烈日的激情活力
[03:55.0]So if by the time the bar closes
[03:58.54001]所以当酒吧打烊 人群散去
[03:58.54001]And you feel like falling down
[04:01.13]你若感到醉意朦胧 站立不稳
[04:01.13]I'll carry you home tonight
[04:06.13]今晚 就让我带你回家吧
[04:06.13]今