cover

振奋之歌 - 增太加,梅朵卓嘎

振奋之歌-增太加,梅朵卓嘎.mp3
作词 : 叶西切增 作曲 : 贡塔尔甲 给万众带来痛苦的...
作词 : 叶西切增
作曲 : 贡塔尔甲


给万众带来痛苦的病毒,
སྐྱེ་འགྲོའི་ལུས་སེམས་སྡུག་ལ་གཏད་པའི་རིམས་ནད་འདི།།
在到处蔓延流传,
རེས་སུ་མེད་པར་ག་ས་གང་དུ་འབྱུང་ན་ཡང་།
我们不需惊慌失措而要坚强起来。
ང་ཚོ་མ་སྐྲག་སེམས་ཤུགས་ཆེན་པོའི་ངར་ཉམས་དགོས།།
朋友们,就要迅速想起办法远离驱除它,
རྒྱང་འདེད་བྱེད་པའི་ཐབས་ལ་རེམ་དགོས་གྲོགས་པོ་ཚོ།།
你守护我,我守护你,我们大家守护自己。
ཁྱོས་ང་བསྲུང་།  ངས་ཁྱེད་བསྲུང་།  འུ་ཅག་ཚང་མས་རང་ཉིད་བསྲུང་།
白衣天使在,安然无恙,
གོས་དཀར་གྱོན་པའི་ལྷ་རྗེ་ཡོད་པས་ཅི་ལ་སྐྱོན།
毅力队伍在,平安无事。
སྟོབས་ཤུགས་རྫོགས་པའི་རུ་དཔུང་ཡོད་པས་ག་ལ་སྐྱོན།
关键时刻自强自立,
གནད་ལ་ཐོན་ན་རང་མགོ་ཐོན་དགོས།
人命关天之时守护自己。
སྲོག་ལ་ཐུག་ན་རང་ཉིད་བསྲུང་དགོས།

在夺取幸福的病毒,
རྐང་གཉིས་མི་ཡི་བདེ་སྐྱིད་འཕྲོག་པའི་རིམ་ནད་འདི།།
时有时没的存在着,
འཇའ་བཞིན་ཡལ་ཞིང་འཇའ་བཞིན་ཤར་ནས་བསྡད་ན་ཡང་།
我们不需失望而要振作精神。
འུ་ཅག་མ་ཕམ་དཔའ་ཉམས་ཆེན་པོའི་སྙིང་སྟོབས་དགོས།།
朋友们,抗疫气志立起来,
ངོ་རྒོལ་བྱེད་པའི་འདུན་པ་ཆགས་དགོས་གྲོགས་པོ་ཚོ།།
你守护我,我守护你,我们大家守护自己。
ཁྱོས་ང་བསྲུང་།  ངས་ཁྱེད་བསྲུང་།  འུ་ཅག་ཚང་མས་རང་ཉིད་བསྲུང་།
在有恩祖国守护着,不需悲伤;
བརྩེ་ཆེན་ནང་མིའི་རྒྱབ་རི་བཀན་པས་སྐྱོ་མི་དགོས།
在有情兄弟手拉手,不需害怕。
འདང་ཆེན་ཕུ་ནུའི་ལག་རྡང་དམ་པས་སྐྲག་མི་དགོས།།
关键时刻自强自立,
གནད་ལ་ཐོན་ན་རང་མགོ་ཐོན་དགོས།
人命关天之时守护自己。
སྲོག་ལ་ཐུག་ན་རང་ཉིད་བསྲུང་དགོས།
翻译 : 完玛才让(县藏语委)
展开