Dear My-stupid-self - 彭曈曈

[00:00.0]Dear My-stupid-self - 彭曈曈
[00:00.9]腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.9]词：彭曈曈
[00:01.46]//
[00:01.46]曲：崔博
[00:01.89]//
[00:01.89]编曲：赵二/崔博
[00:02.86]//
[00:02.86]制作人：崔博
[00:03.56]//
[00:03.56]混音：郑昊杰
[00:04.3]//
[00:04.3]母带：2496 Top Music
[00:05.02]//
[00:05.02]制作统筹：杨曼希
[00:06.06]//
[00:06.06]监制：巢北/刘硕
[00:07.04]//
[00:07.04]出品人：刘晓光
[00:07.94]//
[00:07.94]出品方：点赞传播
[00:08.97]//
[00:08.97]音乐制作及营销：完美青春OST
[00:14.32]//
[00:14.32]Just another celebration night
[00:17.49]又是一个庆祝之夜
[00:17.49]Fireworks and noises up in the sky
[00:20.9]烟花在空中绽放 喧闹的声音响彻云霄
[00:20.9]No it doesn't matter
[00:23.21]一切都无关紧要
[00:23.21]Have you ever
[00:25.0]你曾经是否
[00:25.0]Enjoyed that laughter
[00:27.48]享受欢声笑语
[00:27.48]Redefine yourself a thousand times
[00:30.89]无数次地重新定义你自己
[00:30.89]Nothing knocked you down with your disguise
[00:34.87]身披伪装 没有什么能够将你击垮
[00:34.87]Got used to goodbyes
[00:36.52]早已习惯了告别
[00:36.52]Contented inside
[00:38.31]内心感到满足
[00:38.31]I can always hide
[00:41.78]我总是躲起来
[00:41.78]Baby we can't go back in time
[00:46.45]宝贝 我们无法让时光倒流
[00:46.45]You were not that great but you were not bad
[00:54.97]你并非无可比拟 可你也不是糟糕透顶
[00:54.97]Darling you can write the saddest lines
[00:58.47]亲爱的 你可以写下最伤感的话语
[00:58.47]And you can have the loudest cry
[01:01.41]你可以放声大哭
[01:01.41]When your life got tiring
[01:03.19]当你的人生变得疲惫不堪
[01:03.19]As you searching your calling
[01:04.9]当你寻找你的使命
[01:04.9]Your joy used to be your veil
[01:08.15]你的快乐曾是你自欺欺人的面纱
[01:08.15]Darling you don't have to get along
[01:11.520004]亲爱的 你不必独自一人
[01:11.520004]The key is doing yourself no wrong
[01:14.8]关键在于不要辜负你自己
[01:14.8]When the past is all gone
[01:16.28]当往事已成过往云烟
[01:16.28]I know you are trying to move on
[01:18.13]我知道你想要释怀
[01:18.13]The best is yet to come
[01:34.47]美好的未来尚未来临
[01:34.47]Not that much attention is paid to us
[01:37.57]我们并非引人瞩目
[01:37.57]Leave behind their opinions and just be us
[01:40.9]将他们的意见抛诸身后 只是做我们自己
[01:40.9]No they wouldn't be true
[01:43.43]他们并非真心诚意
[01:43.43]If you dare to
[01:44.86]只要你鼓起勇气
[01:44.86]Be the bravest you
[01:47.7]成为最勇敢的自己
[01:47.7]Isolated from the crowd tonight
[01:50.770004]今晚 离群索居
[01:50.770004]The universe will all be mine
[01:53.490005]整个世界都会属于我
[01:53.490005]And I so fond of my walls
[01:56.85]我喜欢我筑起的高墙
[01:56.85]Delighted inside
[01:58.22]内心感到愉悦
[01:58.22]I can't always hide
[02:01.85]我不能总是躲起来
[02:01.85]Baby we can't go back in time
[02:06.32]宝贝 我们无法让时光倒流
[02:06.32]But you will get yourself through the night
[02:14.53]但是 你会让自己度过漫漫长夜
[02:14.53]Darling you can write the saddest lines
[02:18.28]亲爱的 你可以写下最伤感的话语
[02:18.28]And you can have the loudest cry
[02:21.36]你可以放声大哭
[02:21.36]When your life got tiring
[02:23.19]当你的人生变得疲惫不堪
[02:23.19]As you searching your calling
[02:24.58]当你寻找你的使命
[02:24.58]Your joy used to be your veil
[02:28.15]你的快乐曾是你自欺欺人的面纱
[02:28.15]Darling you don't have to get along
[02:31.59]亲爱的 你不必独自一人
[02:31.59]The key is doing yourself no wrong
[02:34.53]关键在于不要辜负你自己
[02:34.53]When the past is all gone
[02:36.41]当往事已成过往云烟
[02:36.41]I know you are trying to move on
[02:38.11]我知道你想要释怀
[02:38.11]The best is yet to come
[02:43.51]美好的未来尚未来临
[02:43.51]Darling a part of me is still being with you
[02:47.15]亲爱的 我依然对你魂牵梦萦
[02:47.15]I wanna explore the entire planet with you
[02:51.15]我想要与你一起探索整个星球
[02:51.15]You will never lose the battle you know
[02:53.72]你永远不会输得一败涂地 你心知肚明
[02:53.72]Cuz tomorrow is always another adventure
[02:57.47]因为明天永远是一场新的冒险
[02:57.47]You might as well be true to your stupid naïve yet still kind self
[03:04.28]你不妨面对你的愚蠢和天真 可你依然心地善良
[03:04.28]Be brave and be happy
[03:07.36]勇敢无畏 幸福快乐
[03:07.36]Always
[03:12.36]永远如此