NO ONE（翻自 LEE HI feat.B.I） - 之陈

[00:00.000] 作词 : KIM MIN GU/B.I
[00:01.000] 作曲 : KANG UK JIN
[00:03.643]后期：久度
[00:07.652]翻唱：之陈
[00:10.160]누구 없소
[00:11.163]没有人
[00:12.166]나를 붙잡아줄 님은 없소
[00:14.675]没有人能抓住我
[00:15.426]눈을 씻고 찾아봐도
[00:17.435]就算擦亮眼睛再找
[00:17.940]보이지가 않는데
[00:20.449]也看不见
[00:20.950]어디 있소
[00:21.957]在哪里
[00:22.709]나를 데려가 줄 님은 없소
[00:24.215]没有人带我去
[00:25.971]난 더 이상 못 참겠소
[00:26.724]我再也忍不下去了
[00:28.733]내게 다가와 주오
[00:30.489]请靠近我
[00:31.493]똑같은 거리 같은 달빛 속에서
[00:35.509]在同一条街的月光中
[00:36.764]똑같은 자리 같은 잠에 들겠지
[00:40.277]会在同样的地方入睡吧
[00:41.281]이제는 누군갈 더하고 싶어
[00:44.042]现在想一个人待着
[00:44.543]짙은 외로움 거두고 싶어
[00:46.049]想收回浓郁的孤独
[00:46.803]I don't wanna be alone anymore
[00:51.320]똑똑 누구 없소
[00:52.575]咚咚 没有人
[00:54.080]똑똑 난 여기 있소
[00:55.587]咚咚 我在这
[00:56.340]똑똑 거기 누구 없소
[00:57.092]咚咚 那里没人吗
[00:58.347]똑똑 넌 어디 있소
[00:59.350]咚咚 你在哪里
[01:01.105]대답해주오
[01:01.606]回答我
[01:02.609]누구 없소
[01:03.111]没有人
[01:03.362]I don't know
[01:04.115]I don't know
[01:04.869]I don't know
[01:05.371]대체 님은 어디에
[01:07.629]你到底在哪里
[01:08.381]I don't know
[01:08.883]I don't know
[01:09.385]I don't know
[01:10.138]I don't care about s**t
[01:10.640]거기 누구 없소
[01:11.895]那里没人吗
[01:13.903]이 주인 없는 그리움을 어쩌냐는 말이오
[01:15.910]这没有主人的思念该怎么办
[01:18.415]혼자인 밤은 여전히 잠들기가 아쉬워
[01:18.917]独自一人的夜晚依旧难以入睡
[01:19.418]머문 적도 없는 나의 님은 대체
[01:20.923]从未停留过的你到底
[01:21.425]어딜 그리도 급하게 가시오
[01:22.679]这么急的要去哪儿
[01:23.181]누구 없소
[01:23.683]没有人
[01:24.184]대단히 별 볼 일 없는
[01:25.186]没有什么可看的
[01:25.688]나의 하루하루에는 필요해 별일
[01:27.444]我每天都需要
[01:28.197]어지러운 도시와 외로운 이 현실 속에서
[01:30.206]在混乱的都市和孤独的现实中
[01:31.210]나를 데리고 도망가 주오 멀리
[01:32.968]带着我远远地逃跑吧
[01:33.721]누구 없소
[01:33.972]没有人
[01:34.223]똑같은 거리 같은 달빛 속에서
[01:37.484]在同一条街的月光中
[01:38.988]똑같은 자리 같은 잠에 들겠지
[01:42.753]会在同样的地方入睡吧
[01:43.507]이제는 누군갈 더하고 싶어
[01:46.015]现在想一个人待着
[01:48.274]짙은 외로움 거두고 싶어
[01:49.028]想收回浓郁的孤独
[01:49.779]I don't wanna be alone anymore
[01:53.544]똑똑 누구 없소
[01:54.295]咚咚 没有人
[01:55.298]똑똑 난 여기 있소
[01:57.053]咚咚 我在这
[01:58.060]똑똑 거기 누구 없소
[01:59.561]咚咚 那里没人吗
[02:01.316]똑똑 넌 어디 있소
[02:02.820]咚咚 你在哪里
[02:04.325]대답해주오
[02:04.827]回答我
[02:05.581]누구 없소
[02:06.083]没有人
[02:06.333]I don't know
[02:06.836]I don't know
[02:07.087]I don't know
[02:07.839]대체 님은 어디에
[02:09.093]你到底在哪里
[02:11.098]I don't know
[02:11.349]I don't know
[02:11.851]I don't know
[02:12.603]I don't care about s**t
[02:16.616]유난히 긴 밤의 허릴 베어내고
[02:20.378]分外长的夜晚，腰都要断掉
[02:21.883]또 이불 아래 고이 모셔놓으리
[02:25.647]再把被窝里安心侍奉起来
[02:27.150]기다리고 기다리던
[02:29.159]等待又等待
[02:30.411]그대가 오신 날 밤에
[02:30.913]你来的那天晚上
[02:32.169]꺼내 드리오리다
[02:34.427]拿出来给你
[02:37.186]똑똑 누구 없소
[02:38.941]咚咚 没有人
[02:39.946]I don't know
[02:40.447]I don't know
[02:40.949]I don't know
[02:41.702]대체 님은 어디에
[02:42.203]你到底在哪
[02:44.209]（똑똑 여봐라）
[02:44.712]I don't know
[02:45.214]I don't know
[02:45.716]I don't know
[02:46.969]I don't care about s**t
[02:48.977]똑똑 여봐라
[02:49.479]来人啊
[02:51.987]여보세요 거기 누구
[02:53.493]喂 那里没有人吗
[02:54.999]여보세요 거기 누구
[02:55.501]喂 那里没有人吗
[02:56.003]I don't know
[02:57.762]I don't know
[02:59.268]I don't know
[03:00.774]누구 없소
[03:01.777]여보세요 거기 누구
[03:03.785]喂 那里是谁
[03:04.286]똑똑 누구
[03:05.038]여보세요 거기 누구
[03:05.791]喂 那里是谁
[03:06.042]똑똑 누구 없소
[03:06.294]날 미치게 할
[03:07.297]让我疯掉
[03:07.798]숨 쉬게 할
[03:08.803]难以呼吸
[03:09.303]들뜨게 할
[03:09.554]内心不安
[03:10.056]똑똑 누구 없소
[03:12.065]咚咚 没有人吗