The Greatest Reward - Celine Dion

[00:00.0]The Greatest Reward (最伟大的回报) - Céline Dion (席琳·迪翁)
[00:01.14]//
[00:01.14]So suddenly'
[00:04.14]如此突然
[00:04.14]So strange
[00:07.85]如此不可思议
[00:07.85]Life wakes you up'
[00:11.29]生活让你清醒了
[00:11.29]Things change
[00:14.96]有些事变了
[00:14.96]I've done my best'
[00:18.42]我已经尽力了
[00:18.42]I've served my call
[00:21.72]我不再呼喊
[00:21.72]I thought I had it all
[00:28.88]我觉得我已经拥有了
[00:28.88]So suddenly'
[00:32.36]如此突然
[00:32.36]So strong
[00:35.8]如此强大
[00:35.8]My prejudice was gone
[00:43.03]我不再有偏见
[00:43.03]You needed me'
[00:46.55]你需要我
[00:46.55]I found my place
[00:50.2]我找到了自己的位置
[00:50.2]I'm there for now'
[00:53.52]现在我就在那儿
[00:53.52]These days
[00:57.2]这些天
[00:57.2]Now the greatest reward
[01:04.43]现在最大的回报
[01:04.43]Is the light in your eyes
[01:10.35]就是你眼中的光芒
[01:10.35]The sound of your voice
[01:15.37]你的声音
[01:15.37]And the touch of your hand
[01:18.88]你手指的触摸
[01:18.88]You made me who I am
[01:25.9]你成就了真正的我
[01:25.9]You trusted me to grow
[01:32.45]你相信我的成长
[01:32.45]I gave my heart to show
[01:39.43]我对你掏心掏肺
[01:39.43]There's nothing else I cherish more
[01:46.56]没有什么我更在乎的了
[01:46.56]I stand by you for sure
[01:53.67]我确信我站在你身边
[01:53.67]Now the greatest reward
[02:00.82]现在最大的回报
[02:00.82]Is the love that I can give
[02:06.73]是我所能给你的爱
[02:06.73]I'm here for you now
[02:11.76]现在我为你存在于此
[02:11.76]For as long as I live
[02:15.46]直到我生命的尽头
[02:15.46]You made me who I am
[02:22.38]你成就了真正的我
[02:22.38]So suddenly'
[02:26.29001]如此突然
[02:26.29001]It's clear to me
[02:29.05]我很清楚
[02:29.05]Things change
[02:32.6]有些事变了
[02:32.6]Our future lies in here and now
[02:39.66]此时此刻就是我们的未来
[02:39.66]We live it through somehow
[02:46.63]无论如何我们一起度过
[02:46.63]Now the greatest reward
[02:53.79001]现在最大的回报
[02:53.79001]Is the love that I can give
[02:59.74]是我所能给你的爱
[02:59.74]I'm here for you now
[03:04.8]现在我为你存在于此
[03:04.8]For as long as I live
[03:08.22]直到我生命的尽头
[03:08.22]You made me who I am
[03:15.41]你成就了真正的我
[03:15.41]You made me who I am
[03:20.41]你成就了真正的我