BON BON GIRLS（翻自 硬糖少女303） - 五月粥

作词 : 焦东
作曲 : Hanif Hitmanic Sabzevari/Dennis Deko Kordnejad
Curley Gao:

Hurry up stay true to your to yourself

你嘴巴多毒我才不在乎

ni zui ba duo du wo cai bu zai hu

下巴角度沖著高出在Say Hi
xia ba jiao du chong zhe gao chu zai Say Hi



Zhao Yue:

堵我贏或輸我比較專注

du wo ying huo shu wo bi jiao zhuan zhu

嘴角弧度時刻要酷 Stand by

zui jiao hu du shi ke yao ku Stand by



Chen Zhuoxuan:

就現在

jiu xian zai



Wang Yijin:

手捧一個漸漸清晰 Wonder Dream

shou peng yi ge jian jian qing xi Wonder Dream

用每一刻慢慢期待 Fantasy

yong mei yi ke man man qi dai Fantasy



Chen Zhuoxuan:

給少女的甜度

gei shao nu de tian du



Zhang Yifan:

Oh no



Chen Zhuoxuan:

調和些酸和苦

diao he xie suan he ku



Zhang Yifan:

You Know



Chen Zhuoxuan:

個中滋味由我品味

ge zhong zi wei you wo pin wei



Nene, Zheng Naixin:

心臟裝上滿滿熱量

xin zang zhuang shang man man re liang

Then shakes shakes shakes shakes Bomb



Chen Zhuoxuan:

出發吧 Bonbon Girls 發光吧 Bonbon Girls

chu fa ba Bonbon Girls fa guang ba Bonbon Girls

去品嘗一路酸爽的Bonbon Girls

qu pin chang yi lu suan shuang de Bonbon Girls



All:

She’s Bonbon 敢光芒萬丈的硬糖

She’s Bonbon gan guang mang wan zhang de ying tang

She’s Bonbon 耗光的汗水和淚光

She’s Bonbon hao guang de han shui he lei guang

She’s Bonbon 都在臉色燙上了勳章

She’s Bonbon dou zai lian se tang shang le xun zhang

She’s Bonbon 讓心上瘋狂去瘋章

She’s Bonbon rang xin shang feng kuang qu feng zhang



Liu Xiening:

刺耳聲響我懶得去想

ci er sheng xiang wo lan de qu xiang

感覺身上那一點鋒芒

gan jiao shen shang na yi dian feng mang

有點燙正把黑暗灼傷

you dian tang zheng ba hei an zhuo shang



Curley Gao:

頭頂上那沉 甸甸dear

tou ding shang na chen dian dian dear

那夢想給的重量

na meng xiang gei de zhong liang



Liu Xiening:

我早就已愛上

wo zao jiu yi ai shang

絕不會放手掌

jue bu hui fang shou zhang



Zhao Yue:

爭氣的去退讓

zheng qi de qu tui rang



Zhang Yifan:

手捧一個漸漸清晰 Wonder Dream

shou peng yi ge jian jian qing xi Wonder Dream

用每一刻慢慢期待 Fantasy

yong mei yi ke man man qi dai Fantasy



Wang Yijin:

用少女的亮度讓遠處更清楚

yong shao nu de liang du rang yuan chu geng qing chu

全程都會全神體會

quan cheng dou hui quan shen ti hui



Chen Zhuoxuan:

身體釋放滿滿力量

shen ti shi fang man man li liang

Then shakes shakes shakes shakes Bomb



Zhao Yue:

出發吧 Bonbon Girls 發光吧 Bonbon Girls

chu fa ba Bonbon Girls fa guang ba Bonbon Girls

要繼續一路衝撞的Bonbon Girls
yao ji xu yi lu chong zhuang de Bonbon Girls



All:

She’s Bonbon 敢光芒萬丈的硬糖

She’s Bonbon gan guang mang wan zhang de ying tang

She’s Bonbon 耗光的汗水和淚光

She’s Bonbon hao guang de han shui he lei guang

She’s Bonbon 都在臉色燙上了勳章

She’s Bonbon dou zai lian se tang shang le xun zhang

She’s Bonbon 讓心上瘋狂去瘋章

She’s Bonbon rang xin shang feng kuang qu feng zhang



Nene, Zheng Naixin:

True or False choose it

Then right or wrong well done



Wang Yijin:

我想像硬糖堅持的主張

wo xiang xiang ying tang jian chi de zhu zhang



Chen Zhuoxuan:

請望向我們的主場

qing wang xiang wo men de zhu chang



Nene, Zheng Naixin:

You can’t believe it



All:

BonBon BonBon

Bonbon Bonbon Bonbon Bonbon

We are ready to show Bonbon



Nene, Zheng Naixin:

太陽披上我們光芒

tai yang pi shang wo men guang mang



Curley Gao:

我們光芒

wo men guang mang



Wang Yijin:

Then shakes shakes shakes shakes Bomb



Curley Gao:

出發吧 Bonbon Girls 發光吧 Bonbon Girls

chu fa ba Bonbon Girls fa guang ba Bonbon Girls

做永遠一路閃亮的Bonbon Girls

zuo yong yuan yi lu shan liang de Bonbon Girls



All:

She’s Bonbon 敢光芒萬丈的硬糖

She’s Bonbon gan guang mang wan zhang de ying tang

She’s Bonbon 耗光的汗水和淚光

She’s Bonbon hao guang de han shui he lei guang

She’s Bonbon 都在臉色燙上了勳章

She’s Bonbon dou zai lian se tang shang le xun zhang

She’s Bonbon 讓心上瘋狂去瘋章

She’s Bonbon rang xin shang feng kuang qu feng zhang