寂静岭（天使的的房间） - 小安逸
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.000] 作词 : 无
[00:00.968] 作曲 : 无
[00:01.936]（换行原因对应译文向下错一句）
[00:02.936]该歌曲在游戏中一共出现三次。
[00:06.943]第一次是在片头CG动画中（首次进入游戏时自动播放，或在标题画面中等待一段时间后播放）。
[00:11.190]该片头动画以Room of Angel的纯音乐版为背景音乐。
[00:14.442]第二次出现是在玩家完成了开头的序幕“约瑟夫的噩梦”之后出现的CG动画中，同样也是纯音乐版。
[00:17.936]该CG的场景是主角的房间，并且出现一些主要的制作人员的名单。
[00:21.686]第三次则是在辛茜娅·委拉斯开兹（Cynthia Velasquez）死在了南灰原地铁站的售票处内时奏响 。
[00:23.695]辛茜娅是游戏的主角亨利·汤森德（Henry Townshend）遇见的第一个角色。
[00:26.689]她是21圣礼中的第16个牺牲者，代号为“诱惑”的女子。死因是被利器刺死，胸口被刻上了“16121”的数字。此次的版本是由Mary Elizabeth McGlynn演唱的不完整版本。
[00:28.186]该场景是《寂静岭4：密室》的监制山冈晃最满意的场景。
[00:29.443]整首歌曲的曲风沉重而又压抑，满满溢着深深的哀伤、以及忧郁、暗黑的氛围。
[00:32.438]网上常有人将此曲误列入禁曲之列，并曲解歌词的意义，或随意捏造这首歌的背景故事
[00:34.434]甚至有人误将此歌曲当成了《忏魂曲》（Deliver Me）。
[00:41.190]You lie, silent there before me
[00:47.936]Your tears they mean nothing to me
[00:55.192]The wind howling at the window
[01:01.939]The love you never gave
[01:07.941]I give to you
[01:12.188]Really don't deserve it
[01:15.940]But now there's nothing you can do
[01:21.943]So sleep in your only memory
[01:29.186]Of me
[01:33.690]My dearest mother
[01:37.684]Here's a lullaby to close your eyes good-bye
[01:43.444]It was always you that I despised
[01:50.188]I don't feel enough for you to cry oh well
[01:56.935]Here's a lullaby to close your eyes good-bye
[02:02.439]Goodbye...
[02:05.189]Goodbye...
[02:17.438]So insignificant
[02:21.943]Sleeping dormant deep inside of me
[02:29.186]Are you hiding away lost
[02:31.694]Under the sewers
[02:34.935]Maybe flying high in the clouds
[02:41.436]Perhaps you're happy without me
[02:45.184]So many seeds have been sown in the field
[02:49.689]And who could sprout up so blessedly If I had died
[02:54.939]I would have never felt sad at all
[03:01.194]You will not hear me say I'm sorry
[03:05.945]Where is the light
[03:08.695]Wonder if it's weeping somewhere
[03:12.934]Here's a lullaby to close your eyes good-bye
[03:19.690]It was always you that I despised
[03:26.191]I don't feel enough for you to cry oh well
[03:32.692]Here's a lullaby to close your eyes good-bye...
[03:39.938]Here's a lullaby to close your eyes good-bye...
[03:46.940]It was always you that I despised
[03:53.441]I don't feel enough for you to cry oh well
[04:00.442]Here's a lullaby to close your eyes good-bye
[04:09.439]Good-bye...
[04:12.688]Good-bye...
[04:16.440]Good-bye...
[04:19.436]Good-bye...
[04:21.188]Here's a lullaby to close your eyes good-bye..
[04:28.189]It was always you that I despised
[04:34.690]I don't feel enough for you to cry oh well
[04:41.437]Here's a lullaby to close your eyes good-bye...
[04:48.438]Here's a lullaby to close your eyes good-bye...
[04:55.194]It was always you that I despised
[05:01.940]I don't feel enough for you to cry oh well
[05:08.941]Here's a lullaby to close your eyes good-bye...
[05:14.944]Good-bye...
[05:17.194]Good-bye...
[05:20.435]Good-bye...
[05:24.195]Good-bye..
[00:00.968] 作曲 : 无
[00:01.936]（换行原因对应译文向下错一句）
[00:02.936]该歌曲在游戏中一共出现三次。
[00:06.943]第一次是在片头CG动画中（首次进入游戏时自动播放，或在标题画面中等待一段时间后播放）。
[00:11.190]该片头动画以Room of Angel的纯音乐版为背景音乐。
[00:14.442]第二次出现是在玩家完成了开头的序幕“约瑟夫的噩梦”之后出现的CG动画中，同样也是纯音乐版。
[00:17.936]该CG的场景是主角的房间，并且出现一些主要的制作人员的名单。
[00:21.686]第三次则是在辛茜娅·委拉斯开兹（Cynthia Velasquez）死在了南灰原地铁站的售票处内时奏响 。
[00:23.695]辛茜娅是游戏的主角亨利·汤森德（Henry Townshend）遇见的第一个角色。
[00:26.689]她是21圣礼中的第16个牺牲者，代号为“诱惑”的女子。死因是被利器刺死，胸口被刻上了“16121”的数字。此次的版本是由Mary Elizabeth McGlynn演唱的不完整版本。
[00:28.186]该场景是《寂静岭4：密室》的监制山冈晃最满意的场景。
[00:29.443]整首歌曲的曲风沉重而又压抑，满满溢着深深的哀伤、以及忧郁、暗黑的氛围。
[00:32.438]网上常有人将此曲误列入禁曲之列，并曲解歌词的意义，或随意捏造这首歌的背景故事
[00:34.434]甚至有人误将此歌曲当成了《忏魂曲》（Deliver Me）。
[00:41.190]You lie, silent there before me
[00:47.936]Your tears they mean nothing to me
[00:55.192]The wind howling at the window
[01:01.939]The love you never gave
[01:07.941]I give to you
[01:12.188]Really don't deserve it
[01:15.940]But now there's nothing you can do
[01:21.943]So sleep in your only memory
[01:29.186]Of me
[01:33.690]My dearest mother
[01:37.684]Here's a lullaby to close your eyes good-bye
[01:43.444]It was always you that I despised
[01:50.188]I don't feel enough for you to cry oh well
[01:56.935]Here's a lullaby to close your eyes good-bye
[02:02.439]Goodbye...
[02:05.189]Goodbye...
[02:17.438]So insignificant
[02:21.943]Sleeping dormant deep inside of me
[02:29.186]Are you hiding away lost
[02:31.694]Under the sewers
[02:34.935]Maybe flying high in the clouds
[02:41.436]Perhaps you're happy without me
[02:45.184]So many seeds have been sown in the field
[02:49.689]And who could sprout up so blessedly If I had died
[02:54.939]I would have never felt sad at all
[03:01.194]You will not hear me say I'm sorry
[03:05.945]Where is the light
[03:08.695]Wonder if it's weeping somewhere
[03:12.934]Here's a lullaby to close your eyes good-bye
[03:19.690]It was always you that I despised
[03:26.191]I don't feel enough for you to cry oh well
[03:32.692]Here's a lullaby to close your eyes good-bye...
[03:39.938]Here's a lullaby to close your eyes good-bye...
[03:46.940]It was always you that I despised
[03:53.441]I don't feel enough for you to cry oh well
[04:00.442]Here's a lullaby to close your eyes good-bye
[04:09.439]Good-bye...
[04:12.688]Good-bye...
[04:16.440]Good-bye...
[04:19.436]Good-bye...
[04:21.188]Here's a lullaby to close your eyes good-bye..
[04:28.189]It was always you that I despised
[04:34.690]I don't feel enough for you to cry oh well
[04:41.437]Here's a lullaby to close your eyes good-bye...
[04:48.438]Here's a lullaby to close your eyes good-bye...
[04:55.194]It was always you that I despised
[05:01.940]I don't feel enough for you to cry oh well
[05:08.941]Here's a lullaby to close your eyes good-bye...
[05:14.944]Good-bye...
[05:17.194]Good-bye...
[05:20.435]Good-bye...
[05:24.195]Good-bye..
热门推荐