short hair - ベースボールベアー

[00:00.0]short hair - ベースボールベアー (Base Ball Bear)
[00:02.12]//
[00:02.12]詞：小出祐介
[00:04.24]//
[00:04.24]曲：小出祐介
[00:06.37]//
[00:06.37]心の天井
[00:08.37]心中的天花板
[00:08.37]のぼってった風船がわれた
[00:12.38]随着气球上升
[00:12.38]赤いかけらがゆっくり
[00:16.0]红色的碎片慢慢的
[00:16.0]落ちてくるよ ゆらり
[00:18.65]落下
[00:18.65]たくさん失う　花もかれてゆく
[00:25.44]丢失的东西 像花一样干涸
[00:25.44]それでも僕は君を待ってる
[00:44.13]我还是等待着你
[00:44.13]汗ばむ季節
[00:46.07]流汗的季节
[00:46.07]地元の土手で見る夕日
[00:49.37]从当地的堤坝上看得到夕阳
[00:49.37]涼しい風が
[00:52.42]凉爽的风
[00:52.42]僕らを梳かしてくよ　さらり
[00:56.57]将我们吹的彷徨
[00:56.57]理由の理由
[00:58.7]理由的理由
[00:58.7]さがせばいくらでもあるよ
[01:03.08]尽管有很多
[01:03.08]でも言えなくて
[01:05.35]却也说不出口
[01:05.35]ファインダー越しに笑いかけたんだ
[01:09.62]对着镜头傻笑
[01:09.62]たくさん失う
[01:12.51]却没了意义
[01:12.51]色もあせてゆく
[01:15.59]颜色也渐渐淡去
[01:15.59]それでも僕は君を待ってる
[01:21.92]即使这样 我还是等待着你
[01:21.92]僕はいま僕のことだけ
[01:25.14]现在的我也只是我
[01:25.14]僕がいま僕のことだけ
[01:28.26]现在的我也只有我
[01:28.26]考えられればきっと
[01:30.9]如果想一想
[01:30.9]傷つかないのに
[01:34.66]就一定不用收到伤害
[01:34.66]なぜだろう　君のことだけ
[01:37.630005]为什么不是你
[01:37.630005]浮かぶのは君のことだけ
[01:40.79]眼前浮现的只有你
[01:40.79]呼び止めて
[01:42.229996]被叫住
[01:42.229996]振り向いた君の瞳に
[01:45.19]回头看向你的眼睛
[01:45.19]思わず抱きしめそうになった
[02:32.04001]情不自禁的拥抱
[02:32.04001]変わり続ける君を
[02:35.01]不断变化的你
[02:35.01]変わらず見ていたいよ
[02:37.76]想看到不变的你
[02:37.76]たくさん失う　時がながれゆく
[02:44.13]丢失了很多 过去渐渐消失的时候
[02:44.13]それでも僕は君を待ってる
[02:50.48]即使这样 我还是等待着你
[02:50.48]僕はいま君のことだけ
[02:53.51]现在的你是你
[02:53.51]僕はいま君のことだけ
[02:56.65]现在的你眼中只有你
[02:56.65]大切なものだけが
[02:59.41]只有重要的东西
[02:59.41]大切ならいいのに
[03:02.98]才会去重视
[03:02.98]なぜだろう　君のことだけ
[03:06.58]为什么只有的
[03:06.58]浮かぶのは君のことだけ
[03:09.01]浮现在你眼前的
[03:09.01]君の短い髪が揺れて
[03:11.52]你摇曳的短发
[03:11.52]隠れた横顔　表情
[03:15.53]藏起侧脸的表情
[03:15.53]僕はいま僕のことだけ
[03:19.06]现在的我也只是我
[03:19.06]僕がいま僕のことだけ
[03:21.9]现在的我也只有我
[03:21.9]考えられればきっと
[03:24.66]如果想一想
[03:24.66]それで終わるのに
[03:28.23]就一定不会结束
[03:28.23]なぜだろう　君のことだけ
[03:31.3]为什么是你
[03:31.3]浮かぶのは君のことだけ
[03:34.57]浮现在你眼前的
[03:34.57]君の短い髪に
[03:36.18]触摸着
[03:36.18]触れて気付いた
[03:38.9]你的短发
[03:38.9]気持ちがすべてだった
[03:41.44]心里就会想起
[03:41.44]あの日のこと
[03:46.44]那天的事