Complicated Game - XTC

[00:00.0]Complicated Game (2001 Digital Remaster) - XTC
[00:01.56]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.56]I ask myself should
[00:02.63]我问自己应该
[00:02.63]I put my finger to the left no
[00:08.41]我把手指伸向左边
[00:08.41]I ask myself should
[00:09.82]我问自己应该
[00:09.82]I put my finger to the right no
[00:15.31]我把手指伸向右边
[00:15.31]I say it really doesnt matter
[00:16.75]我说真的没关系
[00:16.75]Where I put my finger
[00:18.33]我的手指放在哪里
[00:18.33]Someone else will come along
[00:19.94]另一个人会出现
[00:19.94]And move it
[00:20.88]动起来
[00:20.88]And its always been the same
[00:24.06]一直都是如此
[00:24.06]It's just a complicated game
[00:31.19]这是一场复杂的游戏
[00:31.19]It's just a complicated game
[00:40.65]这是一场复杂的游戏
[00:40.65]A little girl asked me should
[00:42.3]一个小女孩问我
[00:42.3]She part her hair upon the left no
[00:47.78]她把头发留到左边
[00:47.78]A little girl asked me should
[00:49.1]一个小女孩问我
[00:49.1]She part her hair upon the right no
[00:54.66]她把头发分到右边
[00:54.66]I said it doesnt really matter
[00:56.29]我说没关系
[00:56.29]Where you part your hair
[00:57.54]你把头发分开的地方
[00:57.54]Someone else will come along
[00:59.49]另一个人会出现
[00:59.49]And move it and it's
[01:00.47]动起来
[01:00.47]Always been the same
[01:03.55]一直都是这样
[01:03.55]It's just a complicated game
[01:10.92]这是一场复杂的游戏
[01:10.92]It's just a complicated game
[01:20.09]这是一场复杂的游戏
[01:20.09]A little boy asked me should
[01:21.33]一个小男孩问我
[01:21.33]He put his vote upon the left no
[01:27.15]他把票投给左派
[01:27.15]A little boy asked me should
[01:28.58]一个小男孩问我
[01:28.58]He put his vote upon the right no
[01:34.35]他把票投给了右派
[01:34.35]I say it really doesnt matter
[01:36.240005]我说真的没关系
[01:36.240005]Where you put your vote
[01:37.78]你把你的选票投给谁
[01:37.78]Someone else will come along and move it
[01:40.03]会有人来帮我
[01:40.03]And it's always been the same
[01:43.380005]一直都是如此
[01:43.380005]It's just a complicated game
[01:51.11]这是一场复杂的游戏
[01:51.11]It's just a complicated game
[01:59.8]这是一场复杂的游戏
[01:59.8]They wanted tom
[02:01.14]他们想要汤姆
[02:01.14]They wanted joe
[02:02.92]他们想要Joe
[02:02.92]To dress them up and stick
[02:04.66]把他们打扮得花枝招展
[02:04.66]Them out on show
[02:07.0]他们尽情展现
[02:07.0]They were arrows in a very bad aim
[02:12.6]他们就像是箭没有瞄准目标
[02:12.6]It's just a complicated game
[02:43.89]这是一场复杂的游戏
[02:43.89]God asked me should
[02:44.84]上帝问我应该
[02:44.84]He ought to put his world on the left no
[02:51.32]他应该把他的世界放在左边
[02:51.32]God asked me should
[02:52.27]上帝问我应该
[02:52.27]He ought to put his world on the right no
[02:59.68]他应该把他的世界放在右边
[02:59.68]I said god it really doesn't matter
[03:01.68]我说天啊真的没关系
[03:01.68]Where you put your world
[03:02.93]你把你的世界放在哪里
[03:02.93]Someone will come along and move it
[03:04.89]有人会来帮我
[03:04.89]And it's always been the same
[03:11.38]一直都是如此
[03:11.38]It's just a complicated
[03:12.58]这就是一个复杂的问题
[03:12.58]Game
[03:27.6]游戏
[03:27.6]It's just a complicated
[03:28.28]这就是一个复杂的问题
[03:28.28]Game
[03:33.70999]游戏
[03:33.70999]It's just a complicated
[03:34.45999]这就是一个复杂的问题
[03:34.45999]Game
[03:41.18]游戏
[03:41.18]It's just a complicated
[03:41.94]这就是一个复杂的问题
[03:41.94]Game
[04:07.02]游戏
[04:07.02]It's just a complicated
[04:08.44]这就是一个复杂的问题
[04:08.44]Game
[04:13.044]游戏