【老唱片的声音】那些曾风靡宫廷的唱片 - 国家人文历史

[00:00.0]本字幕由腾讯音乐天琴实验室独家AI字幕技术生成
[00:05.84]五子叶工
[00:07.07]那家门外箱尺寸
[00:09.35]去东川黄土自我
[00:11.15]3000纵马挺军谈
[00:17.2]大家好
[00:18.07]我是善继祥
[00:19.54]46种不同的声音
[00:21.49]让你听到不一样的故宫
[00:28.79]今天的声音是老唱片的声音
[00:32.02]对于大部分人来说
[00:33.76]唱片也许已经是很遥远的事物了
[00:37.55]但是在清朝中后期
[00:39.77]唱片曾经在宫廷风靡一时
[00:43.14]在故宫博物院收藏的珍贵文物里
[00:46.26]就有很多唱片
[00:48.09]他们把许多珍贵的声音记录了下来
[00:51.42]具有非常重要的艺术和历史价值
[00:55.8]19 世纪末20 世纪初
[00:57.96]唱片和留声机在发明不久以后就传入中国
[01:03.22]并且迅速传播开来
[01:05.2]国人把留声机叫作唱戏
[01:08.44]把唱片叫做系偏
[01:10.99]这种新鲜事物也吸引了进攻里的注意
[01:15.07]光绪皇帝曾经向官员打听过来自外国的会说话的匣子
[01:21.4]很快
[01:21.88]这种当时的高科技产品便出现在清宫
[01:26.54]据德龄公主回忆录记载
[01:29.06]慈禧太后寝宫里就有一架黑胶唱机
[01:33.59]那是1904年一个叫梁城的官员去美国谈庚子赔款相关事宜时
[01:41.36]正好遇到了美国的黑胶留声机厂家
[01:45.14]维克多在试验
[01:46.58]第一批柜式留声机就送了他一台
[01:50.58]回国后
[01:51.21]他把留声机作为70 大寿的礼物送给了慈禧太后
[01:56.7]这也是故宫出现留声机的最早记录
[02:00.25]随着皇家逐渐接受留声机
[02:02.95]大量唱片涌进宫中
[02:05.5]这些唱片有京剧邦子系器乐
[02:09.7]还有外国歌曲
[02:11.52]其中最多的是百代公司录制的京剧出纹唱片
[02:16.98]慈禧太后是个戏迷
[02:19.2]除了宫里的太监戏班演出
[02:22.11]他还时常遭社会上的名角名班轮流进攻表演
[02:27.98]著名的谭鑫培、杨小楼、余叔岩等戏曲大家
[02:32.87]都曾为慈禧太后表演过
[02:35.64]于是就有人想到用灌制唱片来讨好慈禧太后
[02:41.16]巴黎、百代驻北京和上海的分公司
[02:44.7]把许多明明大家的精彩戏曲唱段换制成唱片
[02:50.34]由内廷采购到宫里
[02:53.1]德龄公主回忆录中还提到
[02:55.86]慈禧太后曾在午饭时让德龄公主和容龄公主跳一段舞蹈
[03:02.48]逗的慈禧太后哈哈大笑
[03:05.27]当时用的就是黑胶唱片伴奏
[03:09.13]但是
[03:09.49]因为当时保存的大多是中国的戏曲
[03:13.43]不太好搭配舞步
[03:15.86]好不容易才找到一个华尔兹舞曲的唱片
[03:20.55]慈禧太后还担心的问
[03:22.35]他们这样转来转去跳舞
[03:24.93]会不会头晕
[03:26.9]补一登基以后
[03:28.61]对留声机也非常钟爱
[03:30.92]除了听英国老师庄士敦送的西洋音乐外
[03:36.08]她还会经常让随侍门找四郎探母、五家坡等戏曲名角的唱片来欣赏
[03:44.16]溥仪的弟弟溥杰在清公会亲见文中写下了在宫中听唱片的回忆
[03:52.38]1916年前后
[03:53.94]祖母多次带她进宫
[03:56.55]午饭后
[03:57.63]大人们说着闲话
[04:00.0]他和妹妹便跟着太监在店中屏风后面听太监给他们放唱片
[04:08.04]现在北京故宫博物院藏有百代京剧唱片600多张唱片
[04:14.01]收录了当时诸多京剧名家演唱的剧目
[04:18.46]如谭鑫培的捉放巢伤员
[04:21.46]继子刘鸿升的斩黄袍
[04:24.55]供成绩杨小楼的定军山等等
[04:28.49]这些保存下来的唱片
[04:30.23]让今天的我们能够聆听到前辈大师们的优美唱腔
[04:36.41998]具有很高的文物价值
[04:38.78]此外
[04:39.26]得益于宫廷唱片的盛行
[04:41.72]许多珍贵的原创音乐资料也很好的留存了下来
[04:47.06]包括一些具有浓郁民族特色的唱片
[04:51.06]即使在唱片业超级发达的欧美国家
[04:55.05]也很难找到
[04:56.9]这些珍贵的歌曲资料在当时的背景下
[05:00.92]都通过灌制唱片来保存与传播
[05:05.52]在2005年的时候
[05:07.2]紫禁城内最大的戏台畅音阁举办了一个宫廷戏曲展览
[05:13.42]游客们在观看展览的同时
[05:15.46]还能够有幸聆听100多年前的京剧名角的原声唱将
[05:22.06]这些老唱片里流淌出的音乐
[05:25.09]一下子就把观众带回到上个世纪
[05:28.24]感受非常真切
[05:30.53]同时
[05:30.89]为了庆祝故宫博物院建院80 周年
[05:34.01]故宫人对越是楼
[05:35.84]也就是专门用来欣赏唱歌演出的包厢进行了维修改装
[05:43.25]成为清宫戏曲陈列的场所
[05:46.1]工作人员从众多清宫老唱片中遴选出曾入宫表演的名爵代表作长篇进行音频转录
[05:55.91]与戏曲文物和畅音阁三层大气台共同成为清宫戏曲的代表
[06:03.0]试图展现当时原汁原味的戏曲表演
[06:07.61]为了保证唱片转录的安全
[06:10.37]也为了保证珍贵的唱片文物不被损坏
[06:14.55]故宫曾走访多家音像公司
[06:17.79]通过技术比较
[06:19.65]最终选定深圳一家公司进行实验结构
[06:23.97]专业的超声波清洗
[06:26.4]唱片纹路里多年的灰尘、污染物被清除干净
[06:32.09]转录后
[06:32.93]过去沉默的文物又能重新发出声音了
[06:37.14]不过遗憾的是产生了一些类似小爆点的声音
[06:42.18]专家们认为
[06:42.93]这与唱片保存的年头太久
[06:46.02]还喝当时唱片灌制技术都有关系
[06:50.18]虽然使用现代技术可以轻易消除这些爆点声
[06:55.08002]但记录着那个时代原貌的音频效果也会消失
[06:59.82]文物的历史信息就会打折扣
[07:03.15]还有可能干预文物本体
[07:05.58]所以并没有这么做
[07:08.37]此外
[07:09.21]由于一些原本的唱片胶木老化
[07:12.6]就要特别注意
[07:13.74]不能因为转录或者复制而破坏他们的本体
[07:18.82]比如一些唱片外表看起来完好无损
[07:22.48]但是轻轻一敲就会发出裂痕的声音
[07:26.53]这个时候就需要用放大镜找到损坏的部分
[07:30.94]然后固定好
[07:32.77]再进行物理性修复
[07:35.2]黑胶唱片里有很多纹路
[07:37.84]高潮需要经过专业清洗
[07:41.28]清洗干净之后
[07:42.87]才能保证唱针百分百落到沟槽上面
[07:47.97]这样重新石英的质量才有保障
[07:51.9]通过这次音频转录
[07:53.79]雇工人也得到了很大的启发
[07:57.33002]那就是老唱片作为一种特殊的文物
[08:00.81]要在现代更好地保存
[08:03.12]除了要保护好它的本体
[08:05.55]更重要的还有他的声音
[08:08.25]没有声音
[08:09.21]这件文物就是死的
[08:11.19]没有生命力的
[08:13.23]修复历史音频是一个非常复杂的跨学科工程
[08:18.15]如何保存历史上那些珍贵的声音
[08:21.57]不让他们在现代社会中彻底消失
[08:24.87]需要音乐学家、作曲家、歌唱家、声学专家和计算机技术专家等各领域专家共同参与
[08:34.71]才能保证唱片上承载信息的准确性和完整性
[08:40.19]希望社会各界能够共同参与到对旧唱片的修复数字化转存技术的探索中
[08:48.86]也让我们有机会跨越时空
[08:51.95]感受百年前最原始、最真实的声音