Lady On My Block - Tank

[00:00.0]Lady On My Block - Tank
[00:05.13]
[00:05.13]There's a little lady on my block
[00:10.12]在我的小区里，住着个小女人
[00:10.12]Guess she's about 35
[00:16.88]我猜，她三十五岁左右吧
[00:16.88]Has about 7 kids ain't never been married
[00:21.37]有七个孩子，却从未结婚
[00:21.37]Hasn't done anything with her life
[00:27.9]她的人生并没有什么成就
[00:27.9]Everytime I walk by she asks me
[00:32.49]每次我路过她身边时，她都会问道
[00:32.49]If I can spare some change
[00:38.71]我是否能给她点零钱
[00:38.71]So she can run to the neighbourhood Butch' and grab a little some'
[00:43.77]这样，她就能去小区的肉店买点肉
[00:43.77]To help her make it through the day
[00:49.86]帮她把这些艰难的日子撑过去
[00:49.86]She looks like back in her day she was oh so very pretty
[01:00.88]看她的样子，她年轻的时候一定很美丽
[01:00.88]Probabaly the talk of the shool her man played ball
[01:05.15]也许她还是学校的焦点，她的男朋友是打球的
[01:05.15]She was probably even prom queen if you know what i mean
[01:11.61]她可能还是舞会皇后，你知道我的意思吧
[01:11.61]How did she go from havin' everything to havin' nothing at all
[01:22.3]为何现在她会一无所有
[01:22.3]Too many kids and strung out on drugs
[01:27.87]太多的小孩吸食**
[01:27.87]She don't have nobody she can call
[01:33.94]她没人可以依靠
[01:33.94]There's a little lady on my block
[01:39.33]在我的小区里，住着个小女人
[01:39.33]There's a little lady on my block
[01:44.79]在我的小区里，住着个小女人
[01:44.79]There's a little lady on my block
[01:50.22]在我的小区里，住着个小女人
[01:50.22]There's a little lady on my block
[01:55.95]在我的小区里，住着个小女人
[01:55.95]There's a little lady on my block
[02:00.25]在我的小区里，住着个小女人
[02:00.25]She doesn't even have a job
[02:06.6]她连工作都没有
[02:06.6]But i guess if you call sellin' yourself earnin' a living
[02:12.21]但是我想如果她愿意出卖自己肉体，来维持生计
[02:12.21]She's making it pretty fine
[02:17.85]她一定会过得很好
[02:17.85]Her pimp don't care if she has kids
[02:22.68]那些皮条客菜不在乎她是否有孩子
[02:22.68]And most of the time she don't eat
[02:28.39]很多时候，她都没东西吃
[02:28.39]She's spendin' her rent triyn to get vent
[02:32.41]她花了房租，试图发泄自己的情绪
[02:32.41]Sh*t little lady keep this baby out the street ohhh
[02:39.72]这个女人把自己的孩子扔在街上，哦
[02:39.72]She's so tired of livin this way
[02:44.02]她已厌倦了这样的生活
[02:44.02]So one day she has a plan
[02:50.92]有一天她想出了个办法
[02:50.92]Got her hands on a gun I don't know how
[02:55.51]手里有把枪，我不知道她怎么搞到枪的
[02:55.51]And decided to take a stand ohhh
[03:01.32]决定奋起反抗，哦哦
[03:01.32]She goes two weeks without payin' her pimp
[03:07.4]两周后，她没给钱给皮条客就走了
[03:07.4]So he comes over and breaks her down
[03:12.71]于是他找到她，把她踹倒在地
[03:12.71]I hear two shots and a baby scream
[03:17.70999]我听见两声枪响和孩子的尖叫声
[03:17.70999]He never made it out
[03:24.07]他再也没出来过
[03:24.07]There's a little lady on my block
[03:28.47]在我的小区里，住着个小女人
[03:28.47]There's a little lady on my block
[03:30.36]在我的小区里，住着个小女人
[03:30.36]There's a little lady on my block
[03:34.73]在我的小区里，住着个小女人
[03:34.73]There's a little lady on my block
[03:37.47]在我的小区里，住着个小女人
[03:37.47]There's a little lady on my block
[03:40.09]在我的小区里，住着个小女人
[03:40.09]There's a little lady on my block
[03:46.24]在我的小区里，住着个小女人
[03:46.24]There's a little lady on my block
[03:51.42]在我的小区里，住着个小女人
[03:51.42]There's a little lady on my block
[03:54.95999]在我的小区里，住着个小女人
[03:54.95999]There's a little lady on my block
[03:56.85]在我的小区里，住着个小女人
[03:56.85]There's a little lady on my block
[04:02.43]在我的小区里，住着个小女人
[04:02.43]There's a little lady on my block
[04:07.043]在我的小区里，住着个小女人