カラカラカラのカラ - きくお

[00:00.0]カラカラカラのカラ - きくお (Kikuo)
[00:01.53]
[00:01.53]カラカラカラのカラ
[00:03.72]空空如也
[00:03.72]カララカラカラ
[00:12.86]空空如也
[00:12.86]なにもないぼくらから
[00:15.63]因为是一无所有的我们
[00:15.63]カラカラカララカラカラ
[00:17.75]空空如也
[00:17.75]鈴がなる
[00:20.05]铃音回响
[00:20.05]たいくつな夜だから
[00:22.66]因为是无聊的夜晚
[00:22.66]リリリリ
[00:23.54]铃铃铃
[00:23.54]リリリリンリン鳴らしてる
[00:27.0]铃铃铃回响着
[00:27.0]足から頭へ響いて響いてさ
[00:32.71]从脚边一直回响到脑袋
[00:32.71]うるさいばかりの
[00:34.58]总是这么烦人
[00:34.58]歪んだ楽器を
[00:36.06]将那扭曲的乐器
[00:36.06]いびつに奏でてさ
[00:41.44]扭曲地奏响
[00:41.44]リンリンカラカラ
[00:42.77]铃铃卡拉卡拉
[00:42.77]ビュービューシャラシャラ
[00:43.63]哔哔沙沙
[00:43.63]カランコロン遊ぶよ
[00:45.07]尽情玩耍吧
[00:45.07]カラカラカラのカラ
[00:47.06]空空如也
[00:47.06]カララカラカラ
[00:48.58]空空如也
[00:48.58]鳴っている鳴っている
[00:50.38]回响着 回响着
[00:50.38]カラのカラダだから
[00:52.15]因为是空虚的身体
[00:52.15]小さな鈴が
[00:55.54]小小的铃声
[00:55.54]響いてる響いてる
[00:57.48]在回响着 回响着
[00:57.48]からだからカラカラ
[00:59.43]因为里面空空如也
[00:59.43]カラカラカラのカラ
[01:01.4]空空如也
[01:01.4]カララカラカラ
[01:02.95]空空如也
[01:02.95]くるくる回るよ
[01:04.64]一圈圈地旋转哦
[01:04.64]カラのカラダのなか
[01:06.66]空虚的身体里
[01:06.66]いびつな音色は
[01:10.06]扭曲的音色
[01:10.06]止まらない休まない
[01:11.76]无休无止
[01:11.76]からだからカラカラ
[01:14.46]因为里面空空如也
[01:14.46]だから眠れない
[01:16.93]所以才睡不着
[01:16.93]眠れない眠れない
[01:19.31]睡不着 睡不着
[01:19.31]眠れ眠れ眠れ
[01:21.09]睡吧睡吧睡吧
[01:21.09]眠れ眠れ眠れ
[01:45.61]睡吧睡吧睡吧
[01:45.61]からっぽのぼくらは
[01:48.04]空虚的我们
[01:48.04]コロコロコロンコロンと
[01:50.15]笑声朗朗地
[01:50.15]かわいくさえずるよ
[01:52.65]可爱地叽叽喳喳
[01:52.65]泣き虫のぼくらは
[01:55.59]爱哭鬼的我们
[01:55.59]涙が溜まってる
[01:57.119995]眼里积攒着泪水
[01:57.119995]グズグズの笛のよに
[01:59.65]如同那缓慢的笛音
[01:59.65]ビューゆかいな助けての声
[02:17.17]哔 发出愉快的治愈之声
[02:17.17]ケタケタケタタケタ
[02:18.91]嘻嘻地笑着
[02:18.91]けたたたましく
[02:20.58]发出尖锐的笑声
[02:20.58]笑ってるジャランジャラ
[02:22.59]哗啦哗啦
[02:22.59]ケタケタケたのしく
[02:24.20999]嘻嘻地笑着 充满快乐
[02:24.20999]ずっといるよ
[02:27.97]一直就这样
[02:27.97]踊り子シャラシャラ
[02:29.69]舞动的少女 身姿娇媚
[02:29.69]カラのカラダのなか
[02:31.54001]空虚的身体里
[02:31.54001]ケタケタケタタケタ
[02:33.55]嘻嘻地笑着
[02:33.55]けたたたましく
[02:35.16]发出尖锐的笑声
[02:35.16]うるさく鳴らすよ
[02:36.74]烦人地回响着
[02:36.74]叩け叩けだから
[02:38.63]因为在拍打拍打
[02:38.63]ボコボコ打たれて
[02:42.43]所以挨了揍
[02:42.43]あたまにおなかに
[02:43.97]脑袋里 肚子里
[02:43.97]けたけたたたましく
[02:46.04001]全都发出尖锐的声响
[02:46.04001]鳴らすよ鳴らしてしまうよ
[02:49.62]回响着 回响着啊
[02:49.62]なんにもできないぼくらは
[02:53.12]因为无能为力的我们
[02:53.12]かわいく傷つきたいから
[02:56.70999]想要让这份可爱去经历伤痛
[02:56.70999]一個二個四十六
[02:59.51]一个两个四十六
[02:59.51]百個をまだまだ超えて
[03:01.88]还有上百个要去超越
[03:01.88]踊り子の脚に手に首に
[03:04.53]舞动的少女脚上 手上 脑袋上
[03:04.53]巻き付かれた鈴たちの
[03:07.28]全都被铃音所环绕
[03:07.28]音が音が響く響く響いて
[03:10.35]声音不停地回响着
[03:10.35]大きくまだまだぶつかる大きく
[03:13.44]还会遇到很大的困难
[03:13.44]けたたたたたたたましく
[03:15.46]发出尖锐的声音
[03:15.46]ラカラカラ
[03:16.59]空空如也
[03:16.59]ラララカラカラカラダカラダの
[03:19.03]空空如也的
[03:19.03]なか
[03:19.62]身体里
[03:19.62]亀裂亀裂破裂パンクするまで
[03:22.59]直到龟裂破裂爆裂
[03:22.59]傷が音が音が割れてゆくまで
[03:25.47]直到伤痕声音渐渐破裂
[03:25.47]破裂するまでバレないバレない
[05:35.34]直到破裂为止 绝不会暴露
[05:35.34]カラカラカラの中
[05:36.95]空空如也的内里
[05:36.95]バララバラバラ
[05:38.19]四散零落
[05:38.19]鳴っている鳴っている
[05:39.48]回响着 回响着
[05:39.48]カラの中バラバラ
[05:40.86]空虚的内里四散零落
[05:40.86]小さな鈴が
[05:43.54]小小的铃声
[05:43.54]割っている割っている
[05:45.2]在破裂 在破裂
[05:45.2]カラのからだの中
[05:46.49]空虚的身体里
[05:46.49]カラカラカラの中
[05:47.93]空空如也的内里
[05:47.93]バララバラバラ
[05:49.16998]四散零落
[05:49.16998]ぐるぐる回って
[05:50.56]一圈圈地旋转吧
[05:50.56]カラの中バラバラ
[05:52.54]空虚的内里四散零落
[05:52.54]黄身と白身がごちゃごちゃ
[05:55.41998]蛋黄和蛋清乱糟糟地
[05:55.41998]ごちゃごちゃ
[05:56.57]乱糟糟地
[05:56.57]漏れてくるドロドロ
[05:58.09]不断地遗漏 黏黏糊糊
[05:58.09]ッタケタケタタケタ
[05:59.81]嘻嘻地笑着
[05:59.81]けたたたましく
[06:00.82]发出尖锐的声音
[06:00.82]ぐるぐる回って
[06:02.02]一圈圈地旋转吧
[06:02.02]恥ずかしくケタケタ
[06:03.44]羞涩地嘻嘻笑着
[06:03.44]ぼくらずっと鳴ってるよ
[06:06.98]我们一直在回响着
[06:06.98]泣いてるよ恥ずかしくケタケタ
[06:09.09]哭泣着 羞涩地嘻嘻笑着
[06:09.09]カラカラカラのカラ
[06:10.61]空空如也
[06:10.61]カララカラカラ
[06:11.95]空空如也
[06:11.95]カラカラカラカラ
[06:13.04]空空如也
[06:13.04]からっぽがこわくて
[06:14.72]空空如也令人恐惧
[06:14.72]きみもぼくも
[06:17.6]你也好 我也罢
[06:17.6]鳴っている泣いている
[06:19.02]都在回响着哭泣着
[06:19.02]鳴っている泣いている
[06:20.46]回响着哭泣着
[06:20.46]割れてる笑ってる
[06:21.82]破裂着欢笑着
[06:21.82]割れてる笑ってる
[06:23.22]破裂着欢笑着
[06:23.22]楽しく楽しく楽しく楽しく
[06:25.8]无比快乐
[06:25.8]だからからかだからか
[06:27.33]所以啊 所以啊
[06:27.33]カラのからだだから
[06:28.84]因为是空虚的身体
[06:28.84]そばにいて眠れない
[06:32.54]在你身边就会睡不着
[06:32.54]眠れ眠れ眠れ眠れ
[06:35.85]睡吧睡吧睡吧睡吧
[06:35.85]眠れ眠れ眠れ
[06:39.19]睡吧睡吧睡吧
[06:39.19]眠れ眠れ眠れ眠れ
[06:42.91998]睡吧睡吧睡吧睡吧
[06:42.91998]眠れない
[06:48.48]睡不着
[06:48.48]眠れ眠れ眠れない
[07:01.82]睡吧睡吧睡不着
[07:01.82]あっあ眠れない
[07:06.082]啊啊 睡不着