You Don't Care - Leona Lewis

[00:00.0]You Don't Care (你不在意) - Leona Lewis (丽安娜·刘易斯)
[00:07.41]
[00:07.41]All those tears from yesterday
[00:10.65]来自昨天的所有的泪水
[00:10.65]They didn't wash away the pain
[00:13.4]它们并不能洗掉痛苦
[00:13.4]So long overdue
[00:16.44]迟到很久的
[00:16.44]Those tears were for you
[00:18.93]那些眼泪是为你而流的
[00:18.93]Don't say you love me again
[00:22.94]不要再说你爱我
[00:22.94]Just because you see the end
[00:25.62]只是因为你看到了结局
[00:25.62]Don't act like you care
[00:28.36]不要假装你在乎
[00:28.36]It's too late to pretend
[00:30.92]现在假装已经太晚了
[00:30.92]I never wanted to burn outrageous
[00:35.97]我从未想过要那么粗暴
[00:35.97]But I'm so tired
[00:39.4]但我太累了
[00:39.4]So hard to walk away
[00:42.09]很难走开
[00:42.09]But I can't wish for yesterday
[00:45.18]但我不能盼望昨天
[00:45.18]'Cause I don't wanna lose you
[00:49.48]因为我不想失去你
[00:49.48]I don't wanna lose you
[00:52.42]我不想失去你
[00:52.42]But it's so hard
[00:54.03]但是太难了
[00:54.03]When you don't care anymore
[00:58.23]当你不再关心
[00:58.23]Our love was amazing
[01:01.48]我们的爱令人惊讶
[01:01.48]Now it's not worth saving
[01:04.66]现在它不值得保留了
[01:04.66]Something tells me you don't care
[01:09.4]一些事情告诉我 你不在乎
[01:09.4]You don't care anymore
[01:19.01]你再也不在乎了
[01:19.01]Someday soon you'll understand
[01:22.6]不久以后的某天 你会理解
[01:22.6]When no one's there to hold your hand
[01:25.66]当没有人握住你的手时
[01:25.66]When loneliness is your only friend
[01:31.4]当你的朋友只有孤单时
[01:31.4]I'm not saying there won't be
[01:34.520004]我不是说
[01:34.520004]Another time for you and me
[01:37.58]我们之间没有下一次
[01:37.58]I won't let love die
[01:40.2]我不会让爱死去
[01:40.2]Or let you hurt me again
[01:43.2]或者让你再伤害我一次
[01:43.2]Never wanted to burn outrageous
[01:48.08]从未想过要那么粗暴
[01:48.08]But I'm so tired
[01:51.57]但我太累了
[01:51.57]I don't wanna walk away
[01:54.14]我不想走开
[01:54.14]But I can't wish for yesterday
[01:59.03]但我不能盼望昨天
[01:59.03]I don't wanna lose you
[02:01.53]我不想失去你
[02:01.53]I don't wanna lose you
[02:04.4]我不想失去你
[02:04.4]But it's so hard
[02:06.08]但是太难了
[02:06.08]When you don't care anymore
[02:10.24]当你不再关心
[02:10.24]Our love was amazing
[02:13.43]我们的爱令人惊讶
[02:13.43]Now it's not worth saving
[02:16.63]现在它不值得保留了
[02:16.63]Something tells me you don't care
[02:21.31]一些事情告诉我 你不在乎
[02:21.31]You don't care anymore
[02:28.67]你再也不在乎了
[02:28.67]Someday when you're all alone
[02:35.08]某天 当你独自一人的时候
[02:35.08]When you've got no hand to hold
[02:39.83]当你没有手可以握住时
[02:39.83]You will think of me
[02:49.27]你会想到我
[02:49.27]I don't wanna lose you
[02:52.88]我不想失去你
[02:52.88]Don't wanna lose you
[02:55.81]不想失去你
[02:55.81]Something tells me you don't care
[03:00.39]一些事情告诉我 你不在乎
[03:00.39]You don't care
[03:06.25]你不在乎
[03:06.25]I don't wanna lose you
[03:08.74]我不想失去你
[03:08.74]I don't wanna lose you
[03:11.75]我不想失去你
[03:11.75]But it's so hard
[03:13.3]但是太难了
[03:13.3]When you don't care anymore
[03:17.35]当你不再关心
[03:17.35]Our love was amazing
[03:20.73]我们的爱令人惊讶
[03:20.73]Now it's not worth saving
[03:24.06]现在它不值得保留了
[03:24.06]Something tells me
[03:25.68]一些事情告诉我
[03:25.68]You don't care you don't care
[03:28.8]你不在乎
[03:28.8]You don't care anymore anymore
[03:40.8]你再也不在乎了
[03:40.8]You don't care anymore
[03:48.57]你再也不在乎了
[03:48.57]You don't care anymore
[03:52.83]你再也不在乎了
[03:52.83]You don't care
[03:55.77]你不在乎
[03:55.77]You don't care anymore
[04:00.77]你再也不在乎了