fight or flight - Henry Moodie

[00:00.0]fight or flight - Henry Moodie
[00:00.17]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.17]Lyrics by：Henry Moodie/Dino Medanhodzic/Joe Housley
[00:00.45]
[00:00.45]Composed by：Henry Moodie/Dino Medanhodzic/Joe Housley
[00:00.73]
[00:00.73]Produced by：Dino Medanhodzic
[00:00.87]
[00:00.87]Last November I fell in love
[00:06.11]去年十一月我坠入爱河
[00:06.11]Just a teen and too naive to give it up
[00:11.19]只是个十几岁的孩子太天真无法放弃
[00:11.19]Wish I'd known better to call that bluff
[00:16.72]真希望我早知道这是虚张声势
[00:16.72]All those guilty eyes and reckless lies I trust
[00:22.9]那些罪恶的眼神和不计后果的谎言我深信不疑
[00:22.9]So all I ask is will you be there through the good and bad
[00:31.51]所以我只想知道你是否会陪在我身边不管好与坏
[00:31.51]Be someone that's true something that lasts
[00:37.57]做一个真诚的人一个永恒的人
[00:37.57]What if my world starts falling apart
[00:42.74]万一我的世界分崩离析怎么办
[00:42.74]What if my fears take over my heart
[00:47.92]万一恐惧占据我的心怎么办
[00:47.92]Would you still love me and all of my scars
[00:53.22]你是否依然爱我即使我满身伤疤
[00:53.22]Or would you leave me alone in the dark
[00:59.29]或者你会不会把我独自留在黑暗中
[00:59.29]'Cause I don't wanna fall I don't wanna fall if you're in two minds
[01:04.71]因为我不想沦陷如果你三心二意我不愿沦陷
[01:04.71]I don't wanna fall I don't wanna fall if you don't feel right
[01:08.58]我不想沦陷如果你感觉不对劲我不愿沦陷
[01:08.58]It's either fight or flight
[01:11.87]要么战斗要么逃跑
[01:11.87]This December we called it off
[01:17.25]今年十二月我们就此结束
[01:17.25]For a while I lost a piece of who I was
[01:22.35]有一段时间我迷失了自我
[01:22.35]But since you're asking I'm ready now
[01:27.88]但既然你问我我准备好了
[01:27.88]Only if you promise that you'll stay around
[01:34.08]除非你答应我你会留在我身边
[01:34.08]So all I ask is will you be there through the good and bad
[01:42.9]所以我只想知道你是否会陪在我身边不管好与坏
[01:42.9]Someone that's true something that lasts
[01:48.72]一个真诚的人一个永恒的人
[01:48.72]What if my world starts falling apart
[01:53.92]万一我的世界分崩离析怎么办
[01:53.92]What if my fears take over my heart
[01:59.17]万一恐惧占据我的心怎么办
[01:59.17]Would you still love me and all of my scars
[02:04.43]你是否依然爱我即使我满身伤疤
[02:04.43]Or would you leave me alone in the dark
[02:10.47]或者你会不会把我独自留在黑暗中
[02:10.47]'Cause I don't wanna fall I don't wanna fall if you're in two minds
[02:15.93]因为我不想沦陷如果你三心二意我不愿沦陷
[02:15.93]I don't wanna fall I don't wanna fall if you don't feel right
[02:20.7]我不想沦陷如果你感觉不对劲我不愿沦陷
[02:20.7]Will you run away
[02:22.5]你会不会逃跑
[02:22.5]Or stay with me through sun and rain
[02:25.16]或者陪我一起经历风雨
[02:25.16]Tell me are you fight or flight
[02:28.32]告诉我你是战斗还是逃跑
[02:28.32]I need to know
[02:30.84]我想知道
[02:30.84]Is this a holiday
[02:33.06]这是节日吗
[02:33.06]Or twenty-four seven babe
[02:35.73]或者二十四小时宝贝
[02:35.73]Tell me are you fight or flight
[02:38.73]告诉我你是战斗还是逃跑
[02:38.73]I'm losing hope
[02:41.5]我渐渐失去希望
[02:41.5]What if my world starts falling apart
[02:46.72]万一我的世界分崩离析怎么办
[02:46.72]What if my fears take over my heart
[02:51.89]万一恐惧占据我的心怎么办
[02:51.89]Would you still love me and all of my scars
[02:57.2]你是否依然爱我即使我满身伤疤
[02:57.2]Or would you leave me alone in the dark
[03:03.23]或者你会不会把我独自留在黑暗中
[03:03.23]'Cause I don't wanna fall I don't wanna fall if you're in two minds
[03:08.66]因为我不想沦陷如果你三心二意我不愿沦陷
[03:08.66]I don't wanna fall I don't wanna fall if you don't feel right
[03:12.53]我不想沦陷如果你感觉不对劲我不愿沦陷
[03:12.53]It's either fight or flight
[03:17.053]要么战斗要么逃跑