Skin Deep - Buddy Guy&Derek Trucks

[00:00.0]Skin Deep (Main Version) - Buddy Guy (巴蒂.盖)/Derek Trucks
[00:07.76]
[00:07.76]Written by：Tom Hambrid
[00:15.52]
[00:15.52]I've been around a while
[00:18.91]我经历过一些事情
[00:18.91]I know wrong from right
[00:22.53]我会分辨对错
[00:22.53]Long long time ago
[00:24.91]在很久之前
[00:24.91]Things been always black and white
[00:30.23]事情总是非黑即白的
[00:30.23]Just like you can't judge a book by the cover
[00:36.97]就像你无法从封面判断一本书
[00:36.97]We all gotta be careful
[00:39.69]我们都要小心一些
[00:39.69]How we treat one another
[00:44.5]我们是怎么对待别人的
[00:44.5]Skin deep
[00:48.03]肤浅的
[00:48.03]Skin deep
[00:50.78]肤浅的
[00:50.78]Underneath we're all the same
[00:58.63]在内心深处我们都是相同的
[00:58.63]Skin deep
[01:02.2]肤浅的
[01:02.2]Skin deep
[01:04.91]肤浅的
[01:04.91]Underneath we're all the same
[01:11.64]在内心深处我们都是相同的
[01:11.64]We're all of the same
[01:26.29]我们都是相同的
[01:26.29]A man in Louisiana
[01:29.22]一个路易斯安那州的男人
[01:29.22]He never called me by my name
[01:32.8]他从不叫我的名字
[01:32.8]He said boy do this and boy do that
[01:36.54]他说 男孩做这个 做那个
[01:36.54]But I never once complained
[01:41.020004]但我从未抱怨过
[01:41.020004]I knew he had a good heart
[01:43.630005]我知道他有一颗善心
[01:43.630005]But he just didn't understand
[01:47.2]但他只是不明白
[01:47.2]That I needed to be treated
[01:50.61]我需要被对待
[01:50.61]Just like any other man
[01:55.56]像其他人一样
[01:55.56]Skin deep
[01:59.15]肤浅的
[01:59.15]Skin deep
[02:01.83]肤浅的
[02:01.83]Underneath we're all the same
[02:09.77]在内心深处我们都是相同的
[02:09.77]Skin deep
[02:13.27]肤浅的
[02:13.27]Skin deep
[02:16.04001]肤浅的
[02:16.04001]Underneath we're all the same
[02:22.88]在内心深处我们都是相同的
[02:22.88]We're all of the same
[02:52.37]我们都是相同的
[02:52.37]I sat my little child down
[02:54.67]我让小孩子坐下来
[02:54.67]When he was old enough to know
[02:58.14]当他足够年老就会明白
[02:58.14]I said I fell in this big wide world
[03:01.72]我说我掉进了这个巨大狂野的世界
[03:01.72]You're gonna meet all kinds of folks
[03:05.38]你会遇见各种各样的人
[03:05.38]I said son it all comes down to just one simple rule
[03:12.49]我说孩子 最终都会遵循简单的规则
[03:12.49]That you treat everybody just the way
[03:16.20999]你对待大家用一个方式
[03:16.20999]You want them to treat you
[03:20.04001]你也会得到相同的回应
[03:20.04001]Yeah
[03:20.9]
[03:20.9]Skin deep
[03:24.49]肤浅的
[03:24.49]Skin deep
[03:27.26]肤浅的
[03:27.26]Underneath we're all the same
[03:35.16]在内心深处我们都是相同的
[03:35.16]Skin deep
[03:38.67]肤浅的
[03:38.67]Skin deep
[03:41.39]肤浅的
[03:41.39]Underneath we're all the same
[03:48.29001]在内心深处我们都是相同的
[03:48.29001]We're all of the same
[03:52.89]我们都是相同的
[03:52.89]Skin deep
[03:55.6]肤浅的
[03:55.6]Underneath we're all the same
[04:03.55]在内心深处我们都是相同的
[04:03.55]Skin deep
[04:07.18]肤浅的
[04:07.18]Skin deep
[04:09.83]肤浅的
[04:09.83]Underneath we're all the same
[04:15.59]在内心深处我们都是相同的
[04:15.59]We're all of the same
[04:23.18]我们都是相同的
[04:23.18]Yeah
[04:28.018]