so fast - Bri Tolani

[00:00.39]so fast - Bri Tolani
[00:00.97]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.97]Lyrics by：Bri Tolani/Isaac Lewis
[00:01.15]
[00:01.15]Composed by：Bri Tolani/Isaac Lewis
[00:15.82]
[00:15.82]I wonder if you think about me still
[00:19.73]我想知道你是否还在想念我
[00:19.73]'Cause I still have your picture on my sill
[00:23.46]因为我的窗台上依然摆放着你的照片
[00:23.46]I wouldn't if it was just you
[00:26.23]倘若只有你一个人 那我不会现身
[00:26.23]But my friends were there too
[00:31.24]但我的朋友也会出现在照片里
[00:31.24]I only think about you when I sleep
[00:35.0]只有在我酣然沉睡的时候 我才会想起你
[00:35.0]As when I'm wide awake it makes me weak
[00:39.21]当我彻底清醒时 这份思念让我脆弱不堪
[00:39.21]When I'm wide awake you make me paranoid
[00:45.11]当我彻底清醒时 你让我变得疑神疑鬼
[00:45.11]But I wouldn't wanna waste a broken heart
[00:49.74]但我不愿把一颗伤痕累累的心
[00:49.74]On somebody who didn't fall apart at all
[00:57.04]浪费在一个没有品尝过痛苦滋味的人身上
[00:57.04]You were better than ever
[00:59.45]当你过来拿你的毛衣时
[00:59.45]When you came and got your sweater
[01:01.39]你比以前任何时候都更快乐
[01:01.39]Oh when I think of you I just might die
[01:05.29]当我想念你时 我痛不欲生
[01:05.29]And I've told myself now a million times
[01:08.67]我已经告诉过自己无数次
[01:08.67]That I'm fine like you like you
[01:17.67]我安然无恙 就像你一样
[01:17.67]I'm so jealous of you
[01:21.53]我对你心生嫉妒
[01:21.53]You got over me so fast
[01:25.2]转眼之间 你就把我忘得一干二净
[01:25.2]I wish I could be like you
[01:28.99]多么希望我能像你一样
[01:28.99]And throw our polaroids in the trash
[01:32.47]将我们的宝丽来照片扔进垃圾桶里
[01:32.47]And you're probably drunk at a party
[01:37.15]也许你会在派对上喝到烂醉如泥
[01:37.15]While I dwell on the past
[01:43.58]而我沉湎于过去 无法自拔
[01:43.58]D**n you got over me so fast
[02:03.05]天啊 转眼之间 你就把我忘得一干二净
[02:03.05]I wonder if your parents ask about me
[02:07.0]我想知道你的父母是否会问起我
[02:07.0]I wonder if they wonder if I'm happy
[02:10.68]我想知道他们是否会好奇我过得幸不幸福
[02:10.68]'Cause I want the best for them
[02:13.38]因为我希望他们一切安好
[02:13.38]'Cause they made you you
[02:18.3]因为他们成就了你
[02:18.3]And I wish you didn't spend the holidays
[02:22.19]我希望你没有待在我家的火炉旁
[02:22.19]Bundled by the fire at my place
[02:26.0]消磨假日时光
[02:26.0]'Cause now every winter break
[02:28.95999]因为每到圣诞节假期
[02:28.95999]I'll dream of you-ou-ou-ou
[02:32.79001]我会梦想你的身影
[02:32.79001]But I wouldn't wanna waste a broken heart
[02:36.79001]但我不愿把一颗伤痕累累的心
[02:36.79001]On somebody who didn't fall apart at all at all
[02:44.08]浪费在一个没有品尝过痛苦滋味的人身上
[02:44.08]You were better than ever
[02:46.27]你比以前任何时候更幸福
[02:46.27]And I miss your sweater
[02:48.29001]而我怀念你的毛衣
[02:48.29001]Oh when I think of you I just might die
[02:52.22]当我想念你时 我痛不欲生
[02:52.22]And I told myself now a million times
[02:55.82]我已经告诉过自己无数次
[02:55.82]That I'm fine like you like you
[03:05.12]我安然无恙 就像你一样
[03:05.12]I'm so jealous of you
[03:08.51]我对你心生嫉妒
[03:08.51]You got over me so fast
[03:12.3]转眼之间 你就把我忘得一干二净
[03:12.3]I wish I could be like you
[03:16.11]多么希望我能像你一样
[03:16.11]And throw our polaroids in the trash
[03:19.58]将我们的宝丽来照片扔进垃圾桶里
[03:19.58]And you're probably drunk at a party
[03:24.25]也许你会在派对上喝到烂醉如泥
[03:24.25]While I dwell on the past
[03:30.64]而我沉湎于过去 无法自拔
[03:30.64]D**n you got over me so fast
[03:35.64]天啊 转眼之间 你就把我忘得一干二净