タイムトラベル - 鈴木雅之

[00:00.0]タイムトラベル - 鈴木雅之 (すずきまさゆき)
[00:03.54]
[00:03.54]词：松本隆
[00:07.08]
[00:07.08]曲：原田真二
[00:10.62]
[00:10.62]街の外れの古い館が君の家
[00:18.25]街道尽头的古老邸宅便是你家
[00:18.25]日の暮れる頃呼び鈴押した
[00:24.7]日暮黄昏 按响门铃
[00:24.7]暗い廊下で君は無言の手招きさ
[00:30.18]昏暗的走廊里 你无言招手
[00:30.18]蕃紅花色のドアを開けたよ
[00:38.3]打开那番红花色的门扉
[00:38.3]スフィンクスが眠る砂漠に君は立ち
[00:43.13]你站立在人面狮身像沉睡的沙漠
[00:43.13]下弦の月に照らされてたよ
[00:48.18]下弦之月照耀着你的脸庞
[00:48.18]北極星の真下に尖がるピラミッド
[00:54.77]北极星的正下方便是尖锐的金字塔尖
[00:54.77]光の船を君はさす
[00:59.13]你指着时光之舟
[00:59.13]時間旅行のツアーはいかが
[01:02.54]时光旅行是怎样的
[01:02.54]いかがなもの
[01:03.7]怎样的东西啊
[01:03.7]クレオパトラの衣裳の君が
[01:09.270004]你身披着克娄巴特拉的衣裳
[01:09.270004]時間旅行のツアーはいかが
[01:12.39]时光旅行是怎样的
[01:12.39]いかがなもの
[01:14.85]怎样的东西啊
[01:14.85]そうささやいたああ夢の中ああ夢の中
[01:39.03]在梦中 在梦中 低声细语
[01:39.03]黒い自動車すれ違いざまマシンガン
[01:43.75]黑色的汽车 如机关枪之弹药擦肩而过
[01:43.75]ニューヨークではお祭りさわぎ
[01:49.03]纽约的祭典热闹非凡
[01:49.03]古いラジオが奏でだすのはチャールストン
[01:53.880005]古老的收音机里弹奏着查尔斯顿舞
[01:53.880005]Fbiもタップダンス
[01:59.759995]联邦调查局也伴着节奏跳起踢踏舞
[01:59.759995]時間旅行のツアーはいかが
[02:03.01]时光旅行是怎样的
[02:03.01]いかがなもの
[02:04.23]怎样的东西啊
[02:04.23]ハリウッドクイーンまがいの君が
[02:09.79]伪装好莱坞女王的你啊
[02:09.79]時間旅行のツアーはいかが
[02:13.16]时光旅行是怎样的
[02:13.16]いかがなもの
[02:15.54]怎样的东西啊
[02:15.54]甘い吐息さああ夢の中ああ夢の中
[02:26.94]在梦中 在梦中 我嗅到香甜的气息
[02:26.94]最後の部屋は星降りそそぐ時の果て
[02:32.73]最后的房屋是流星划过的尽头
[02:32.73]幾千万の船が旅立つ
[02:37.06]千万的小舟开启旅行
[02:37.06]住めなくなった青い地球は窓の外
[02:42.67]窗外无法居住的蓝色地球
[02:42.67]やがて小さな点に消えたよ
[02:50.28]渐渐如尘埃般消失不见
[02:50.28]時間旅行のツアーはいかが
[02:53.63]时光旅行是怎样的
[02:53.63]いかがなもの
[02:54.88]怎样的东西啊
[02:54.88]突然夢がそこで途切れた
[03:00.4]突然间梦在那里中断
[03:00.4]時間旅行のツアーはいかが
[03:03.69]时光旅行是怎样的
[03:03.69]いかがなもの
[03:06.11]怎样的东西啊
[03:06.11]ここは東京君の手の中君の手の中
[03:22.44]这里是东京 在你手中 在你手中
[03:22.44]時間旅行のツアーはいかが
[03:24.98]时光旅行是怎样的
[03:24.98]時間旅行のツアーはいかが
[03:27.53]时光旅行是怎样的
[03:27.53]時間旅行のツアーはいかが
[03:32.8]时光旅行是怎样的
[03:32.8]時間旅行のツアーはいかが
[03:35.1]时光旅行是怎样的
[03:35.1]時間旅行のツアーはいかが
[03:37.73]时光旅行是怎样的
[03:37.73]時間旅行のツアーはいかが
[03:42.76]时光旅行是怎样的
[03:42.76]時間旅行のツアーはいかが
[03:45.20999]时光旅行是怎样的
[03:45.20999]時間旅行のツアーはいかが
[03:47.83]时光旅行是怎样的
[03:47.83]時間旅行のツアーはいかが
[03:52.08301]时光旅行是怎样的