cover

달이 참 예쁘다고 - 이승윤

달이 참 예쁘다고-이승윤.mp3
[00:00.0]달이 참 예쁘다고 - 이승윤 (李承允) [00:13...
[00:00.0]달이 참 예쁘다고 - 이승윤 (李承允)
[00:13.73]
[00:13.73]밤 하늘 빛나는 수만 가지 것들이
[00:20.65]夜空里闪耀的数完星辰
[00:20.65]이미 죽어버린 행성의 잔해라면
[00:27.43]若是已经消亡的行星残骸
[00:27.43]고개를 들어 경의를 표하기 보단
[00:34.53]比起抬起头致敬
[00:34.53]허리를 숙여 흙을 한 웅큼 집어들래
[00:41.07]弯下腰捡起一抔土
[00:41.07]방 안에 가득히 내가 사랑을 했던
[00:48.01]充满房间里 我爱过的那些人
[00:48.01]사람들이 액자 안에서 빛나고 있어
[00:54.84]正在相框里闪闪发光
[00:54.84]죽어서 이름을 어딘가 남기기 보단
[01:01.69]相比死去之后名字留在某处
[01:01.69]살아서 그들의 이름을
[01:05.25]要活着再喊一次
[01:05.25]한번 더 불러 볼래
[01:17.17]他们的名字
[01:17.17]위대한 공식이 길게 늘어서 있는
[01:23.66]伟大的公式拉得长长的
[01:23.66]거대한 시공에
[01:25.91]巨大的时空里
[01:25.91]짧은 문장을 새겨 보곤 해
[01:30.49]印刻下短短的句子
[01:30.49]너와 나 또 몇몇의 이름
[01:34.259995]你和我 还有若干人的名字
[01:34.259995]두어가지 마음까지
[01:41.46]还有内心都留下
[01:41.46]영원히 노를 저을 순 없지만
[01:47.740005]虽然无法永远划桨
[01:47.740005]몇 분짜리 노랠 지을 수 있어서
[01:54.59]能够写几分钟的歌
[01:54.59]수만 광년의 일렁임을 거두어
[02:01.43]收起数万光年的涟漪
[02:01.43]지금을 네게 들려 줄거야
[02:13.96]现在要给你听
[02:13.96]달이 참 예쁘다
[02:30.83]月色真美
[02:30.83]숨고 싶을 땐 다락이 되어 줄거야
[02:37.72]想要藏起来的时候 我会成为你的阁楼
[02:37.72]죽고 싶을 땐 나락이 되어 줄거야
[02:44.52]想要死去的时候 我会成为你的地狱
[02:44.52]울고 싶은만큼 허송세월 해 줄거야
[02:51.34]有多想哭 就会让你虚度光阴
[02:51.34]진심이 버거울 땐
[02:54.39]真心很艰难的时候
[02:54.39]우리 가면 무도회를 열자
[03:06.54]我们开假面舞会吧
[03:06.54]달 위에다 발자국을 남기고 싶진 않아
[03:13.36]不想在月亮上留下脚印
[03:13.36]단지 너와 발 맞추어 걷고 싶어
[03:20.02]只是想要迎合你的步伐
[03:20.02]닻이 닫지 않는 바다의 바닥이라도
[03:31.1]哪怕是锚没有抛紧的大海地面
[03:31.1]영원히 노를 저을 순 없지만
[03:37.45999]虽然无法永远划桨
[03:37.45999]몇 분짜리 노랠 지을 수 있어서
[03:44.32]能够写几分钟的歌
[03:44.32]수만 광년의 일렁임을 거두어
[03:51.14]收起数万光年的涟漪
[03:51.14]지금을 네게 들려 줄거야
[04:03.68]现在要给你听
[04:03.68]달이 참 예쁘다고
[04:08.068]月色真美
展开