Heart of Gold - Birdy

[00:00.49]I can be strong when I want to be
[00:03.73]我想要强壮的时候就可以强壮
[00:03.73]You think I'm weak
[00:04.85]你以为我很弱
[00:04.85]‘cause you can tear me apart with
[00:06.73]因为你可以将我撕裂
[00:06.73]The words that you speak
[00:09.1]你说的话
[00:09.1]Heart Of Gold - Birdy
[00:13.28]
[00:13.28]You think you're in control
[00:15.77]你以为你在控制之中
[00:15.77]But you don't understand how much you're wrong
[00:20.45]但是你不知道你有多少错误
[00:20.45]You choose to lash out at me I've done nothing wrong
[00:23.82]你选择强烈抨击我，我没做错什么
[00:23.82]All you crave is attention and just to belong
[00:28.75]你所有的渴望都是关心，想要归属感
[00:28.75]You need to belong
[00:31.25]你需要归属感
[00:31.25]And I want to be free
[00:34.18]我想要自由
[00:34.18]When my heart is made from gold
[00:37.3]当我的心坚硬无比
[00:37.3]And forgiveness seems too bold
[00:41.05]原谅像是太大胆
[00:41.05]As to find it in my heart
[00:44.23]在我心中找到它
[00:44.23]To say "I love you"
[00:47.47]说 我爱你
[00:47.47]When my heart is made from gold
[00:50.84]当我的心坚硬无比
[00:50.84]And the hunt is just too bold
[00:54.34]就只要很英勇地去搜寻
[00:54.34]As to find it in my heart
[00:57.83]在我心中找到它
[00:57.83]To say "I love you"
[01:05.76]说 我爱你
[01:05.76]Is there not enough to use your love for me
[01:10.38]你对我的爱还不够吗？
[01:10.38]To get past the things because you envy and hate
[01:13.44]让一切成为过去，因为你嫉妒憎恨
[01:13.44]And the fires that they breathe
[01:20.11]他们呼吸着就如火焰一般
[01:20.11]To say "I looked on the small"
[01:22.55]说 我从小事看起
[01:22.55]Can't understand why you don't have it all
[01:26.79]无法理解你为什么没有全部拥有
[01:26.79]But you don't know how to
[01:28.41]但是你不知道该如何
[01:28.41]Fight for your "believe in your aims"
[01:30.47]为你的坚定目标而奋斗
[01:30.47]I just wanna do right by you
[01:32.53]我只是想靠你做正确的事情
[01:32.53]Forget what has changed
[01:35.34]忘记已经改变的
[01:35.34]‘Cause nothing is changed
[01:38.09]因为什么都没有改变
[01:38.09]And I want to be free
[01:40.96]我想要自由
[01:40.96]When my heart is made from gold
[01:43.95]当我的心坚硬无比
[01:43.95]And forgiveness seems too bold
[01:47.45]原谅像是太大胆
[01:47.45]As to find it in my heart
[01:50.82]在我心中找到它
[01:50.82]To say "I love you"
[01:54.25]说 我爱你
[01:54.25]When my heart is made from gold
[01:57.56]当我的心坚硬无比
[01:57.56]And the hunt is just too bold
[02:01.05]就只要很英勇地去搜寻
[02:01.05]As to find it in my heart
[02:04.67]在我心中找到它
[02:04.67]To say "I love you"
[02:12.71]说 我爱你
[02:12.71]For you have to be so mean
[02:15.08]你不得不这么想
[02:15.08]You're such a drama queen
[02:16.58]你就像是戏剧女王
[02:16.58]The way you play on every
[02:18.26]你扮演每一个柔弱的角色
[02:18.26]Weakness that you see in me
[02:20.01]都是从我这看到的
[02:20.01]To make you strong knew all along
[02:26.13]未来让你坚强，一直都知晓
[02:26.13]So don't pretend like you can hardly breathe
[02:28.81]所以不要假装你几乎无法呼吸
[02:28.81]Like it's down to me
[02:30.31]就像是只剩下我一人
[02:30.31]‘Cause it's so unfair that you
[02:32.61]因为这太不公平
[02:32.61]Can't see that you're so wrong
[02:36.42]你看不见你的错误吗
[02:36.42]We're still so young
[02:46.7]我们还太年轻
[02:46.7]And I want to be free
[02:49.25]我想要自由
[02:49.25]When my heart is made from gold
[02:52.56]当我的心坚硬无比
[02:52.56]And forgiveness seems too bold
[02:56.12]原谅像是太大胆
[02:56.12]As to find it in my heart
[02:59.49]在我心中找到它
[02:59.49]To say "I love you"
[03:02.92]说 我爱你
[03:02.92]When my heart is made from gold
[03:06.35]当我的心坚硬无比
[03:06.35]And the hunt is just too bold
[03:09.78]就只要很英勇地去搜寻
[03:09.78]As to find it in my heart
[03:13.15]在我心中找到它
[03:13.15]To say "I love you"
[03:18.015]说 我爱你