笑い話 - 映秀。
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]笑い話 - 映秀。
[00:00.36]
[00:00.36]词：映秀。
[00:00.58]
[00:00.58]曲：映秀。
[00:00.86]
[00:00.86]下り虚ろな電車に座し
[00:05.75]俯身坐到空洞的电车中
[00:05.75]振り返ると君が
[00:12.09]回头望见你的身影
[00:12.09]ぽつり映る窓に
[00:15.67]孤单倒映在窗上
[00:15.67]ぽつりと雫が落ちる
[00:21.97]雨水滴滴洒落
[00:21.97]あゝなんて日だ
[00:24.57]啊 什么日子啊
[00:24.57]笑い飛ばせりゃいいのにな
[00:44.88]明明只要一笑而过就好了
[00:44.88]目には見えないものが在る
[00:50.58]有些东西肉眼并不可见
[00:50.58]人は誰しも異が有る
[00:56.2]所有人都各有不同
[00:56.2]認めて欲しいと
[00:59.79]希望得到认可
[00:59.79]そう願った
[01:07.56]许下这样的心愿
[01:07.56]耳じゃ聞こえないものが在る
[01:13.14]有些东西耳朵听不到
[01:13.14]人は誰しも編である
[01:18.83]每个人都是一卷书
[01:18.83]認めて欲しいと
[01:22.42]希望得到认可
[01:22.42]そう願った
[01:31.2]许下这样的心愿
[01:31.2]隣駅の切符片手に
[01:36.1]一手拿着隔壁车站的车票
[01:36.1]過ぎゆく停車場が
[01:42.479996]走过停车场
[01:42.479996]一つ二つすぎて
[01:45.990005]经过第一第二个
[01:45.990005]三つ目の化け物となる
[01:52.369995]在第三个那里变成了怪物
[01:52.369995]あゝどうしようもない僕を
[01:55.83]啊 这个世界嘲笑着
[01:55.83]この世が嗤うんだ
[01:58.92]无药可救的我
[01:58.92]痛い痛い痛い痛いと鳴くごとに
[02:09.36]痛呼着好疼好疼好疼好疼
[02:09.36]傷みを感じる
[02:11.29]感受着痛苦
[02:11.29]「人に生まれた」と
[02:14.1]“我生而为人”
[02:14.1]「化け物じゃない」と
[03:06.04]“并非怪物”
[03:06.04]仮に僕が叫んでも
[03:11.79]就算我真的呼喊起来
[03:11.79]誰もがきっと嗤うから
[03:17.33]所有人也一定会笑话我
[03:17.33]背を縮めて影睨んでいる
[03:27.99]我蜷缩脊背紧盯着影子
[03:27.99]なのに
[03:41.07]然而
[03:41.07]上り詰まる電車片目に
[03:46.03]一只眼睛看到电车爬到了顶峰
[03:46.03]映る君が笑うから
[03:52.37]车窗倒映着的你露出微笑
[03:52.37]揺れて下る僕に
[03:55.9]我摇晃着走下来
[03:55.9]“いいよ”と優しく語るから
[04:02.94]你温柔地对我说“可以哦”
[04:02.94]そいつのせいにして
[04:05.8]把错都归咎于那个人
[04:05.8]我が身を認め
[04:08.57]认可我吧
[04:08.57]そいつのせいにして
[04:11.4]把错都归咎于那个人
[04:11.4]この意を謳い
[04:14.21]讴歌这意志吧
[04:14.21]そいつのせいにして
[04:17.03]把错都归咎于那个人
[04:17.03]この世を笑うんだ
[04:22.003]嘲笑这个世界
[00:00.36]
[00:00.36]词：映秀。
[00:00.58]
[00:00.58]曲：映秀。
[00:00.86]
[00:00.86]下り虚ろな電車に座し
[00:05.75]俯身坐到空洞的电车中
[00:05.75]振り返ると君が
[00:12.09]回头望见你的身影
[00:12.09]ぽつり映る窓に
[00:15.67]孤单倒映在窗上
[00:15.67]ぽつりと雫が落ちる
[00:21.97]雨水滴滴洒落
[00:21.97]あゝなんて日だ
[00:24.57]啊 什么日子啊
[00:24.57]笑い飛ばせりゃいいのにな
[00:44.88]明明只要一笑而过就好了
[00:44.88]目には見えないものが在る
[00:50.58]有些东西肉眼并不可见
[00:50.58]人は誰しも異が有る
[00:56.2]所有人都各有不同
[00:56.2]認めて欲しいと
[00:59.79]希望得到认可
[00:59.79]そう願った
[01:07.56]许下这样的心愿
[01:07.56]耳じゃ聞こえないものが在る
[01:13.14]有些东西耳朵听不到
[01:13.14]人は誰しも編である
[01:18.83]每个人都是一卷书
[01:18.83]認めて欲しいと
[01:22.42]希望得到认可
[01:22.42]そう願った
[01:31.2]许下这样的心愿
[01:31.2]隣駅の切符片手に
[01:36.1]一手拿着隔壁车站的车票
[01:36.1]過ぎゆく停車場が
[01:42.479996]走过停车场
[01:42.479996]一つ二つすぎて
[01:45.990005]经过第一第二个
[01:45.990005]三つ目の化け物となる
[01:52.369995]在第三个那里变成了怪物
[01:52.369995]あゝどうしようもない僕を
[01:55.83]啊 这个世界嘲笑着
[01:55.83]この世が嗤うんだ
[01:58.92]无药可救的我
[01:58.92]痛い痛い痛い痛いと鳴くごとに
[02:09.36]痛呼着好疼好疼好疼好疼
[02:09.36]傷みを感じる
[02:11.29]感受着痛苦
[02:11.29]「人に生まれた」と
[02:14.1]“我生而为人”
[02:14.1]「化け物じゃない」と
[03:06.04]“并非怪物”
[03:06.04]仮に僕が叫んでも
[03:11.79]就算我真的呼喊起来
[03:11.79]誰もがきっと嗤うから
[03:17.33]所有人也一定会笑话我
[03:17.33]背を縮めて影睨んでいる
[03:27.99]我蜷缩脊背紧盯着影子
[03:27.99]なのに
[03:41.07]然而
[03:41.07]上り詰まる電車片目に
[03:46.03]一只眼睛看到电车爬到了顶峰
[03:46.03]映る君が笑うから
[03:52.37]车窗倒映着的你露出微笑
[03:52.37]揺れて下る僕に
[03:55.9]我摇晃着走下来
[03:55.9]“いいよ”と優しく語るから
[04:02.94]你温柔地对我说“可以哦”
[04:02.94]そいつのせいにして
[04:05.8]把错都归咎于那个人
[04:05.8]我が身を認め
[04:08.57]认可我吧
[04:08.57]そいつのせいにして
[04:11.4]把错都归咎于那个人
[04:11.4]この意を謳い
[04:14.21]讴歌这意志吧
[04:14.21]そいつのせいにして
[04:17.03]把错都归咎于那个人
[04:17.03]この世を笑うんだ
[04:22.003]嘲笑这个世界
热门推荐