Angels Among Us - The Hit Crew

[00:00.0]Angels Among Us - The Hit Crew
[00:16.68]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:16.68]I was walking home from school,
[00:20.51]我从学校走回家
[00:20.51]on a cold winter day
[00:24.43]在一个寒冷的冬日
[00:24.43]Took a shortcut through the woods,
[00:27.99]抄近路穿过树林
[00:27.99]and I lost my way
[00:31.92]我迷失了方向
[00:31.92]It was getting late, and I was scared and alone
[00:37.81]时候不早了我又害怕又孤单
[00:37.81]But then a kind old man, took my hand,
[00:42.37]后来一位好心的老人，拉着我的手，
[00:42.37]and led me home
[00:45.0]带我回家
[00:45.0]Mama couldn't see him,
[00:48.57]妈妈看不见他
[00:48.57]oh but he was standing there
[00:52.19]可他就站在那里
[00:52.19]And I knew in my heart,
[00:54.91]我心里明白
[00:54.91]he was the answer to my prayers
[00:59.56]他是我祷告的答案
[00:59.56]Oh I believe there are, angels among us
[01:07.85]我相信天使就在我们中间
[01:07.85]Sent down to us, from somewhere up above
[01:13.59]从天上的某个地方降临到我们身上
[01:13.59]They come to you and me, in our darkest hours
[01:21.62]在我们最黑暗的时刻它们来到你我身边
[01:21.62]To show us how to live, to teach us how to give
[01:28.41]告诉我们如何生活教我们如何给予
[01:28.41]To guide us with the light of love
[01:38.59]用爱的光芒指引我们
[01:38.59]When life held troubled times,
[01:41.979996]当人生经历多事之秋时
[01:41.979996]and had me down on my knees
[01:46.1]让我双膝跪地
[01:46.1]There's always been someone,
[01:48.630005]一直都有一个人，
[01:48.630005]to come along, and comfort me
[01:52.72]来安慰我
[01:52.72]A kind word from a stranger,
[01:56.2]陌生人的一句好话，
[01:56.2]to lend a helping hand
[01:59.490005]伸出援手
[01:59.490005]A phone call from a friend, just to say,
[02:04.17]一个朋友的电话，只是说
[02:04.17]I understand
[02:06.92]我明白
[02:06.92]But ain't it kind of funny,
[02:09.9]但是不是很有趣
[02:09.9]at the dark end of the road
[02:13.67]在黑暗的尽头
[02:13.67]That someone lights the way,
[02:16.79001]有人为我照亮前路
[02:16.79001]with just a single ray of hope
[02:19.53]只要有一线希望
[02:19.53]Oh I believe there are, angels among us
[02:27.68]我相信天使就在我们中间
[02:27.68]Sent down to us, from somewhere up above
[02:33.56]从天上的某个地方降临到我们身上
[02:33.56]They come to you and me,
[02:37.84]他们来到你我身边
[02:37.84]in our darkest hours
[02:41.51]在我们最黑暗的时刻
[02:41.51]To show us how to live, to teach us how to give
[02:48.45]告诉我们如何生活教我们如何给予
[02:48.45]To guide us with the light of love
[02:56.14]用爱的光芒指引我们
[02:56.14]They wear so many faces,
[02:58.8]他们戴着这么多面具
[02:58.8]show up in the strangest places
[03:02.31]出现在最奇怪的地方
[03:02.31]To grace us with their mercy, in our time of need
[03:10.04]在我们最需要帮助的时候用他们的怜悯恩典我们
[03:10.04]Oh I believe there are, angels among us
[03:18.78]我相信天使就在我们中间
[03:18.78]Sent down to us, from somewhere up above
[03:24.18]从天上的某个地方降临到我们身上
[03:24.18]They come to you and me, in our darkest hours
[03:31.67]在我们最黑暗的时刻它们来到你我身边
[03:31.67]To show us how to live, to teach us how to give
[03:38.83]告诉我们如何生活教我们如何给予
[03:38.83]To guide us with the light of love
[03:46.24]用爱的光芒指引我们
[03:46.24]To guide us with a light of love
[03:51.024]用爱的光芒指引我们