笑い話 - ASAMI
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.25]笑い話 - Asami
[00:01.81]
[00:01.81]词：asami
[00:02.38]
[00:02.38]曲：asami
[00:03.37]
[00:03.37]あの夜が
[00:03.94]之所以
[00:03.94]酷く明るく感じられたのは
[00:05.6]会觉得那个夜晚十分明亮
[00:05.6]終わりを知らなかったからだ
[00:08.39]是因为还不知道结局
[00:08.39]靴紐も結べないのに
[00:09.81]明明连鞋带都不会系
[00:09.81]駆け出そうとしていたのは
[00:11.92]却还是要飞奔出去
[00:11.92]明日が終わってしまうことが
[00:13.4]是因为害怕明天
[00:13.4]怖かったからだ
[00:16.07]就是最后一天
[00:16.07]よく晴れた夜のうちに
[00:17.97]趁夜晚还这样晴朗
[00:17.97]また月の海で会おうよなんて
[00:43.72]再在月亮映照的海边相见吧
[00:43.72]いつかきっとそれなりになれると
[00:45.68]总有一天一定都会如应有的那般
[00:45.68]信じて疑わなかったのは
[00:48.86]为什么我会如此地
[00:48.86]どうしてだろうか
[00:50.51]坚信毫不怀疑呢
[00:50.51]大事にしまっていた宝物
[00:52.85]珍藏起来的宝藏
[00:52.85]誰にでもあるような昔話を
[00:56.1]谁都拥有的过去的故事
[00:56.1]もし 無くしてしまったとしても
[00:58.44]就算失去了
[00:58.44]どうということもなく
[00:59.57]也并不会怎样
[00:59.57]暮らしてしまうのだろう
[01:02.19]就这样生活下去吧
[01:02.19]きっと
[01:15.59]一定是这样
[01:15.59]歩き続けた先に辿り着けたのは
[01:18.37]不断前进抵达的
[01:18.37]どうしようもなく笑えるほど
[01:20.42]是能够无奈微笑的
[01:20.42]くだらないもので
[01:22.09]无聊的地方
[01:22.09]教えてもらったばかりの煙が
[01:23.979996]我才刚刚知晓 便眯起眼睛
[01:23.979996]登っていく様を目を細めて眺めた
[01:28.57]眺望着升上天际的烟雾
[01:28.57]何度でも同じ話をして
[01:31.2]无数次聊起同一个话题
[01:31.2]目を合わせて
[01:32.47]注视着彼此
[01:32.47]諦めてばかりだった
[01:35.94]总是在放弃
[01:35.94]きれいなものだけを
[01:36.990005]我总是只想
[01:36.990005]見ていたかった
[01:38.82]看到美好的东西
[01:38.82]そんな私を笑うだろうか
[01:40.92]你会笑话那样的我
[01:40.92]話をしてくれるだろうか
[01:43.07]还是会来和我搭话呢
[01:43.07]手を振って
[01:44.35]会挥挥手
[01:44.35]嘘をついてくれるだろうか
[01:47.14]向我说谎吗
[01:47.14]もう何も知らないけれど
[01:49.479996]尽管已经什么都不知道了
[01:49.479996]まだ待っているから
[01:51.08]但我还在等你
[01:51.08]明るい夜に置いていくから
[01:57.22]我就要被明亮的夜晚抛下了
[01:57.22]どこにも残っていない
[01:58.58]只有不曾在任何地方
[01:58.58]写真の中でだけ
[02:00.28]留下的照片里
[02:00.28]私の夜は晴れていて
[02:07.77]我的夜晚才是晴朗的
[02:07.77]ここにいる私の夜は
[02:09.17]此处我的夜晚
[02:09.17]一度も晴れたことは
[02:14.017]一次都没有放晴过
[00:01.81]
[00:01.81]词：asami
[00:02.38]
[00:02.38]曲：asami
[00:03.37]
[00:03.37]あの夜が
[00:03.94]之所以
[00:03.94]酷く明るく感じられたのは
[00:05.6]会觉得那个夜晚十分明亮
[00:05.6]終わりを知らなかったからだ
[00:08.39]是因为还不知道结局
[00:08.39]靴紐も結べないのに
[00:09.81]明明连鞋带都不会系
[00:09.81]駆け出そうとしていたのは
[00:11.92]却还是要飞奔出去
[00:11.92]明日が終わってしまうことが
[00:13.4]是因为害怕明天
[00:13.4]怖かったからだ
[00:16.07]就是最后一天
[00:16.07]よく晴れた夜のうちに
[00:17.97]趁夜晚还这样晴朗
[00:17.97]また月の海で会おうよなんて
[00:43.72]再在月亮映照的海边相见吧
[00:43.72]いつかきっとそれなりになれると
[00:45.68]总有一天一定都会如应有的那般
[00:45.68]信じて疑わなかったのは
[00:48.86]为什么我会如此地
[00:48.86]どうしてだろうか
[00:50.51]坚信毫不怀疑呢
[00:50.51]大事にしまっていた宝物
[00:52.85]珍藏起来的宝藏
[00:52.85]誰にでもあるような昔話を
[00:56.1]谁都拥有的过去的故事
[00:56.1]もし 無くしてしまったとしても
[00:58.44]就算失去了
[00:58.44]どうということもなく
[00:59.57]也并不会怎样
[00:59.57]暮らしてしまうのだろう
[01:02.19]就这样生活下去吧
[01:02.19]きっと
[01:15.59]一定是这样
[01:15.59]歩き続けた先に辿り着けたのは
[01:18.37]不断前进抵达的
[01:18.37]どうしようもなく笑えるほど
[01:20.42]是能够无奈微笑的
[01:20.42]くだらないもので
[01:22.09]无聊的地方
[01:22.09]教えてもらったばかりの煙が
[01:23.979996]我才刚刚知晓 便眯起眼睛
[01:23.979996]登っていく様を目を細めて眺めた
[01:28.57]眺望着升上天际的烟雾
[01:28.57]何度でも同じ話をして
[01:31.2]无数次聊起同一个话题
[01:31.2]目を合わせて
[01:32.47]注视着彼此
[01:32.47]諦めてばかりだった
[01:35.94]总是在放弃
[01:35.94]きれいなものだけを
[01:36.990005]我总是只想
[01:36.990005]見ていたかった
[01:38.82]看到美好的东西
[01:38.82]そんな私を笑うだろうか
[01:40.92]你会笑话那样的我
[01:40.92]話をしてくれるだろうか
[01:43.07]还是会来和我搭话呢
[01:43.07]手を振って
[01:44.35]会挥挥手
[01:44.35]嘘をついてくれるだろうか
[01:47.14]向我说谎吗
[01:47.14]もう何も知らないけれど
[01:49.479996]尽管已经什么都不知道了
[01:49.479996]まだ待っているから
[01:51.08]但我还在等你
[01:51.08]明るい夜に置いていくから
[01:57.22]我就要被明亮的夜晚抛下了
[01:57.22]どこにも残っていない
[01:58.58]只有不曾在任何地方
[01:58.58]写真の中でだけ
[02:00.28]留下的照片里
[02:00.28]私の夜は晴れていて
[02:07.77]我的夜晚才是晴朗的
[02:07.77]ここにいる私の夜は
[02:09.17]此处我的夜晚
[02:09.17]一度も晴れたことは
[02:14.017]一次都没有放晴过
热门推荐