Pieces (Special Tour Edition Bonus) - Sum 41

[00:11.95]I tried to be perfect
[00:14.43]我试着变得完美
[00:14.43]But nothing was worth it
[00:17.28]但一切都不值得
[00:17.28]I don't believe it makes me real
[00:22.21]我不相信这让我变得真实
[00:22.21]I thought it'd be easy
[00:24.97]我以为会很简单
[00:24.97]But no one believes me
[00:28.07]但没人相信我
[00:28.07]I meant all the things I said
[00:32.86]我说的所有事情都是真的
[00:32.86]If you believe it's in my soul
[00:38.47]如果你相信在我内心深处
[00:38.47]I'd say all the words that I know
[00:43.32]我会说出所有的话
[00:43.32]Just to see if they wouldnt show
[00:48.88]看看这些话会不会显现
[00:48.88]That I'm trying to let you know
[00:54.16]我试着让你知道
[00:54.16]That I'm better off on my own
[01:15.97]我如今生活富裕都靠自己
[01:15.97]This place is so empty
[01:19.65]这个地方很空虚
[01:19.65]My thoughts are so tempting
[01:24.48]我的想法跃跃欲试
[01:24.48]I don't know how it got so bad
[01:32.57]我不知道怎么会错得这么离谱
[01:32.57]Sometimes it's so crazy
[01:36.9]有时变得很疯狂
[01:36.9]That nothing can save me
[01:42.97]没有什么能拯救我
[01:42.97]But it's the only thing that I have
[01:50.03]但这是我唯一拥有的
[01:50.03]If you believe it's in my soul
[01:59.33]如果你相信在我内心深处
[01:59.33]I'd say all the words that I know
[01:67.88]我会说出所有的话
[01:67.88]Just to see if they wouldnt show
[01:76.58]看看这些话会不会显现
[01:76.58]That I'm trying to let you know
[01:86.12]我试着让你知道
[01:86.12]That I'm better off on my own
[02:37.53]我如今生活富裕都靠自己
[02:37.53]（On my own ）
[02:37.63]靠我自己
[02:37.63]I tried to be perfect
[02:41.72]我试着变得完美
[02:41.72]It just wasn't worth it
[02:46.28]但并不值得
[02:46.28]Nothing could ever be so wrong
[02:54.5]从未有过这么多错
[02:54.5]It's hard to believe me
[02:59.02]很难相信我
[02:59.02]It never gets easy
[02:64.27]从未如此简单
[02:64.27]I guess I knew that all along
[02:71.93]我猜自己其实一直知道
[02:71.93]If you believe it's in my soul
[02:81.05]如果你相信在我内心深处
[02:81.05]I'd say all the words that I know
[02:89.65]我会说出所有的话
[02:89.65]Just to see if it would show
[02:98.5]看看这些话会不会显现
[02:98.5]That I'm trying to let you know
[03:08.58]我试着让你知道
[03:08.58]That I'm better off on my own
[03:16.92]我如今生活富裕都靠自己