빈둥빈둥 - Oneway[韩]

[00:00.0]빈둥빈둥 - Oneway (원웨이)
[00:20.66]
[00:20.66]일이 끝난 어두운 밤
[00:22.95]工作结束的漆黑夜晚
[00:22.95]새벽이 조금 짙어 가
[00:25.43]逐渐到了凌晨
[00:25.43]어느새 2 o'clock
[00:26.97]不知不觉2点了
[00:26.97]Yeah on the dot
[00:28.31]
[00:28.31]왠지 니가 조금 보고파 Yeah
[00:30.54]不知为何有些想你
[00:30.54]벌써 다가 온 주말
[00:32.8]早已到来的周末
[00:32.8]핸드폰엔 불이 나
[00:35.26]手机打到发热
[00:35.26]다들 나오래 좀 놀자해
[00:37.87]大家都让我出来玩
[00:37.87]근데 나는 니가 보고파
[00:40.13]可是我却想见你
[00:40.13]미안한데 오늘
[00:41.73]不好意思 今天
[00:41.73]놀 분위기는 아니야
[00:43.01]没有心情玩啊
[00:43.01]그저 니가 보고픈 날이야
[00:45.05]今天只想见你
[00:45.05]미안해 전화했니
[00:46.46]对不起 给我电话了吗
[00:46.46]작업중이라 받질못했어
[00:48.12]当时在工作 没能接上
[00:48.12]전화 많이 기다렸니
[00:49.83]电话等了很久吗
[00:49.83]늦은건 알지만
[00:51.54]虽然知道迟了
[00:51.54]늦은 커피 한잔 어때
[00:53.02]喝一杯迟到的咖啡怎么样
[00:53.02]아님 뭐라도 할래
[00:55.18]不然想做点什么吗
[00:55.18]이건 의무적인 출첵이 아니야
[00:57.33]这不是义务性的出勤点名
[00:57.33]그냥 걷고 싶어
[00:58.3]只是想走走
[00:58.3]너와 가벼운 산책
[00:59.69]和你随意地散步
[00:59.69]너와 단 둘이
[01:01.94]和你 我们俩
[01:01.94]그냥 chill하고싶어
[01:04.31]只是想放松一下
[01:04.31]Yeah just you and me
[01:07.12]
[01:07.12]딱히 뭘 안해도 괜찮아
[01:09.86]就算不特意做什么也好
[01:09.86]Close to me
[01:12.01]
[01:12.01]손깍지 끼고 있어 우리
[01:14.68]我们十指紧扣
[01:14.68]Coz tonight
[01:16.44]
[01:16.44]We can talk all night
[01:19.28]
[01:19.28]We can chill let's just chill
[01:21.479996]
[01:21.479996]빈둥빈둥 Together
[01:23.92]一起来游手好闲
[01:23.92]We can chill let's just chill
[01:26.34]
[01:26.34]빈둥빈둥 Together
[01:30.06]一起来游手好闲
[01:30.06]Baby we can play some slow jams
[01:34.93]
[01:34.93]음악에 스텝을 밟아
[01:36.92]合着音乐 踩着节拍
[01:36.92]Two and three and four
[01:39.89]
[01:39.89]어쩌면 둘이서 취할지도 몰라
[01:43.84]说不定我们两会沉醉
[01:43.84]So just lean back
[01:46.490005]
[01:46.490005]아무것도 안해도 돼
[01:49.25]可以什么都不做
[01:49.25]너와 빈둥대는게 너무 좋아
[01:51.380005]我就喜欢和你一起游荡
[01:51.380005]편한 네 옆자린
[01:52.740005]在你身边让我很舒服
[01:52.740005]First class 보다 좋아
[01:54.17]比头等舱还让我喜欢
[01:54.17]건조한 일상에 넌 내 수분이 돼
[01:56.69]枯燥无味的日常里 你是我的水分
[01:56.69]머리 아픈 하루에 넌 나의 진통제
[01:59.5]头疼的一天里 你是我的止痛药
[01:59.5]안정이 돼 늦었다며 가라고 하지마
[02:02.01]让我安定 不要因为我迟到而让我走
[02:02.01]오늘 하루쯤은 안자도 돼
[02:03.93]今天一天 不睡觉也可以
[02:03.93]나도 되어줄께 맘에 바르는 연고
[02:06.32]我也会成为 涂抹在你心上的膏药
[02:06.32]너의 하루의 시작과 마무리 마침표
[02:08.67]成为你一天开始与结束的句号
[02:08.67]너와 단 둘이
[02:11.58]和你 我们俩
[02:11.58]그냥 chill하고싶어
[02:13.51]只是想放松一下
[02:13.51]Yeah just you and me
[02:16.48]
[02:16.48]딱히 뭘 안해도 괜찮아
[02:19.17]就算不特意做什么也好
[02:19.17]Close to me
[02:21.32]
[02:21.32]손깍지 끼고 있어 우리
[02:23.88]我们十指紧扣
[02:23.88]Coz tonight
[02:25.88]
[02:25.88]We can talk all night
[02:28.66]
[02:28.66]We can chill let's just chill
[02:30.73]
[02:30.73]빈둥빈둥 Together
[02:33.04001]一起来游手好闲
[02:33.04001]We can chill let's just chill
[02:35.62]
[02:35.62]빈둥빈둥 Together
[02:38.15]一起来游手好闲
[02:38.15]We can chill let's just chill
[02:40.6]
[02:40.6]빈둥빈둥 Together
[02:43.07]一起来游手好闲
[02:43.07]We can chill let's just chill
[02:45.62]
[02:45.62]빈둥빈둥 Together
[02:48.42]一起来游手好闲
[02:48.42]너와 단 둘이
[02:50.0]你和我 就我们俩
[02:50.0]너와 단 둘이둘이
[02:51.20999]你和我 就我们俩 我们俩
[02:51.20999]Chilling like a villain
[02:52.3]像个顽童一样放松
[02:52.3]We can do it on the ceiling
[02:53.67]我们可以这样直到极限
[02:53.67]Yeah just you and me
[02:56.03]你和我
[02:56.03]Just you and me girl
[02:57.3]就你和我 女孩
[02:57.3]Just you and me
[02:58.4]就你和我
[02:58.4]Close to me
[03:01.08]靠近我
[03:01.08]Come a little closer
[03:02.13]再近一些
[03:02.13]Let me take a picture
[03:03.5]让我照个相
[03:03.5]Coz tonight
[03:05.2]因为今晚
[03:05.2]Uh huh
[03:05.77]
[03:05.77]We can talk all night
[03:07.41]我们可以彻夜畅谈
[03:07.41]That's right
[03:07.99]好的
[03:07.99]We can chill let's just chill
[03:10.27]
[03:10.27]빈둥빈둥 Together
[03:12.76]一起来游手好闲
[03:12.76]We can chill let's just chill
[03:15.22]
[03:15.22]빈둥빈둥 Together
[03:17.64]一起来游手好闲
[03:17.64]We can chill let's just chill
[03:20.17]
[03:20.17]빈둥빈둥 Together
[03:22.67]一起来游手好闲
[03:22.67]We can chill let's just chill
[03:25.09]
[03:25.09]빈둥빈둥 Together
[03:30.009]一起来游手好闲