Bust a Move - young mc
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]Bust a Move - Young MC
[00:15.15]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.15]This here's a tale for all the fellas
[00:16.91]这是一个为大家讲述的故事
[00:16.91]Try to do what those ladies tell us
[00:18.69]试着听从那些女孩的建议
[00:18.69]Get shot down cuz you're over zealous
[00:20.64]因为你太过狂热而被击倒
[00:20.64]Play hard to get females get jealous
[00:22.5]欲擒故纵妹子嫉妒不已
[00:22.5]Ok smarty go to a party
[00:24.47]好吧聪明人去参加派对吧
[00:24.47]Girls are scantilly clad
[00:25.53]女孩衣着暴露
[00:25.53]And showin' body
[00:26.3]展示自己的身体
[00:26.3]A chick walks by ya
[00:27.25]一个小妞从你身边走过
[00:27.25]Wish ya could sex her
[00:28.15]希望你能和她缠绵
[00:28.15]But she's in another
[00:28.75]但她在另一个世界
[00:28.75]World like you was poindexter
[00:30.07]就好像你是Poindexter
[00:30.07]Next day's function high class luncheon
[00:31.71]第二天的宴会是高级午宴
[00:31.71]Food is served
[00:32.56]上菜了
[00:32.56]And you're stone cold munchin'
[00:33.75]你冷漠无情
[00:33.75]Music comes on people start to dance
[00:35.28]音乐响起人们开始跳舞
[00:35.28]But then you ate
[00:36.05]但后来你吃了
[00:36.05]So much you nearly split your pants
[00:37.4]爱到不能自已你都快撑破裤子了
[00:37.4]A girl starts walkin'
[00:38.35]一个女孩开始四处走动
[00:38.35]Guys start gawkin'
[00:39.25]大家都目瞪口呆
[00:39.25]Sits down next to you
[00:40.35]坐在你身旁
[00:40.35]And starts talkin'
[00:41.06]喋喋不休
[00:41.06]Says she wanna dance
[00:42.14]她说她想跳舞
[00:42.14]Cuz she likes to groove
[00:43.0]因为她喜欢跟着音乐律动
[00:43.0]So come on fatso
[00:43.71]所以来吧胖子
[00:43.71]And just bust a move
[00:51.28]行动起来
[00:51.28]Just bust a move
[01:06.24]行动起来
[01:06.24]Just bust a move
[01:14.88]行动起来
[01:14.88]You're on a mission
[01:15.59]你有任务在身
[01:15.59]And you're wishin' someone
[01:16.67]你希望有人
[01:16.67]Could cure your lonely condition
[01:18.38]可以治愈你的孤独
[01:18.38]Lookin' for love in
[01:19.22]寻找爱
[01:19.22]All the wrong places
[01:20.11]去了不该去的地方
[01:20.11]No fine girls just ugly faces
[01:22.08]没有漂亮的女孩只有丑陋的面孔
[01:22.08]From frustration first inclination
[01:23.87]从挫折感开始
[01:23.87]Is to become a monk
[01:24.78]就是出家
[01:24.78]And leave the situation
[01:25.84]离开这个地方
[01:25.84]But ever dark tunnel
[01:26.5]可这暗无天日的隧道
[01:26.5]Has a light I hope
[01:27.42]我希望有一丝希望
[01:27.42]So don't hang yourself
[01:28.36]所以不要自暴自弃
[01:28.36]With a celibate rope
[01:29.32]带着禁欲系的绳索
[01:29.32]New movie's showin' so you're goin'
[01:31.16]新电影就要上映了所以你要去
[01:31.16]Could care less about
[01:32.369995]根本不在乎
[01:32.369995]The five you're blowin'
[01:33.31]你抽的那种东西
[01:33.31]Theatre gets dark
[01:33.979996]剧场一片漆黑
[01:33.979996]Just to start the show
[01:34.97]只是为了拉开序幕
[01:34.97]Then you spot a fine woman
[01:35.979996]然后你发现了一个漂亮女人
[01:35.979996]Sittin' in your row
[01:36.759995]坐在你那一排
[01:36.759995]She's dressed in
[01:37.34]她精心打扮
[01:37.34]Yellow she says hello
[01:38.66]黄色的她向我问好
[01:38.66]Come sit next to me ya fine fellow
[01:40.75]来坐在我身边你个好小伙
[01:40.75]You run over there
[01:41.42]你跑过去
[01:41.42]Without a second to lose
[01:42.490005]一秒钟也不能浪费
[01:42.490005]And what comes next hey bust a move
[01:50.82]接下来会发生什么行动起来
[01:50.82]Just bust a move
[01:59.42]行动起来
[01:59.42]In the city ladies look pretty
[02:00.95]在城里姑娘们看起来很漂亮
[02:00.95]Guys tell jokes
[02:01.86]男人讲笑话
[02:01.86]So they can seem witty
[02:02.98]让他们看起来幽默风趣
[02:02.98]Tell a funny joke
[02:03.83]讲个有趣的笑话
[02:03.83]Just to get some play
[02:04.69]只是想找点乐子
[02:04.69]Then you try to make a move
[02:05.84]你试着采取行动
[02:05.84]And she says no way
[02:06.75]她说没门
[02:06.75]Girls are fakin' goodness sakin'
[02:08.45]姑娘们都装腔作势
[02:08.45]They want a man
[02:09.51]他们想要一个男人
[02:09.51]Who brings home the bacon
[02:10.54]养家糊口的人
[02:10.54]Got no money and got no car
[02:12.12]身无分文没有车
[02:12.12]Then you got no woman
[02:13.37]你没有女人
[02:13.37]And there you are
[02:14.08]你就在那里
[02:14.08]Some girls are sophistic materialistic
[02:15.83]有些女孩是诡辩的物质主义者
[02:15.83]Lookin' for a man makes
[02:16.95999]寻找一个男人
[02:16.95999]Them opportunistic
[02:17.70999]他们投机取巧
[02:17.70999]They're lyin' on the beach
[02:18.88]他们躺在沙滩上
[02:18.88]Perpetratin' a tan
[02:19.6]晒成古铜色
[02:19.6]So that a brother with the money
[02:20.69]这样一个腰缠万贯的兄弟
[02:20.69]Can be their man
[02:21.49]可以做他们的男人
[02:21.49]So on the beach start strollin'
[02:22.55]所以在沙滩上漫步
[02:22.55]Real high rollin'
[02:23.43]兴奋无比
[02:23.43]Everything you have is yours
[02:24.31]你拥有的一切都属于你
[02:24.31]And not stolen
[02:25.18]不是偷来的
[02:25.18]A girl runs up
[02:26.22]一个女孩跑过来
[02:26.22]With something to prove
[02:27.29001]想要证明什么
[02:27.29001]So don't just stand there bust a move
[02:32.02899]所以不要只是站在那里行动起来
[00:15.15]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.15]This here's a tale for all the fellas
[00:16.91]这是一个为大家讲述的故事
[00:16.91]Try to do what those ladies tell us
[00:18.69]试着听从那些女孩的建议
[00:18.69]Get shot down cuz you're over zealous
[00:20.64]因为你太过狂热而被击倒
[00:20.64]Play hard to get females get jealous
[00:22.5]欲擒故纵妹子嫉妒不已
[00:22.5]Ok smarty go to a party
[00:24.47]好吧聪明人去参加派对吧
[00:24.47]Girls are scantilly clad
[00:25.53]女孩衣着暴露
[00:25.53]And showin' body
[00:26.3]展示自己的身体
[00:26.3]A chick walks by ya
[00:27.25]一个小妞从你身边走过
[00:27.25]Wish ya could sex her
[00:28.15]希望你能和她缠绵
[00:28.15]But she's in another
[00:28.75]但她在另一个世界
[00:28.75]World like you was poindexter
[00:30.07]就好像你是Poindexter
[00:30.07]Next day's function high class luncheon
[00:31.71]第二天的宴会是高级午宴
[00:31.71]Food is served
[00:32.56]上菜了
[00:32.56]And you're stone cold munchin'
[00:33.75]你冷漠无情
[00:33.75]Music comes on people start to dance
[00:35.28]音乐响起人们开始跳舞
[00:35.28]But then you ate
[00:36.05]但后来你吃了
[00:36.05]So much you nearly split your pants
[00:37.4]爱到不能自已你都快撑破裤子了
[00:37.4]A girl starts walkin'
[00:38.35]一个女孩开始四处走动
[00:38.35]Guys start gawkin'
[00:39.25]大家都目瞪口呆
[00:39.25]Sits down next to you
[00:40.35]坐在你身旁
[00:40.35]And starts talkin'
[00:41.06]喋喋不休
[00:41.06]Says she wanna dance
[00:42.14]她说她想跳舞
[00:42.14]Cuz she likes to groove
[00:43.0]因为她喜欢跟着音乐律动
[00:43.0]So come on fatso
[00:43.71]所以来吧胖子
[00:43.71]And just bust a move
[00:51.28]行动起来
[00:51.28]Just bust a move
[01:06.24]行动起来
[01:06.24]Just bust a move
[01:14.88]行动起来
[01:14.88]You're on a mission
[01:15.59]你有任务在身
[01:15.59]And you're wishin' someone
[01:16.67]你希望有人
[01:16.67]Could cure your lonely condition
[01:18.38]可以治愈你的孤独
[01:18.38]Lookin' for love in
[01:19.22]寻找爱
[01:19.22]All the wrong places
[01:20.11]去了不该去的地方
[01:20.11]No fine girls just ugly faces
[01:22.08]没有漂亮的女孩只有丑陋的面孔
[01:22.08]From frustration first inclination
[01:23.87]从挫折感开始
[01:23.87]Is to become a monk
[01:24.78]就是出家
[01:24.78]And leave the situation
[01:25.84]离开这个地方
[01:25.84]But ever dark tunnel
[01:26.5]可这暗无天日的隧道
[01:26.5]Has a light I hope
[01:27.42]我希望有一丝希望
[01:27.42]So don't hang yourself
[01:28.36]所以不要自暴自弃
[01:28.36]With a celibate rope
[01:29.32]带着禁欲系的绳索
[01:29.32]New movie's showin' so you're goin'
[01:31.16]新电影就要上映了所以你要去
[01:31.16]Could care less about
[01:32.369995]根本不在乎
[01:32.369995]The five you're blowin'
[01:33.31]你抽的那种东西
[01:33.31]Theatre gets dark
[01:33.979996]剧场一片漆黑
[01:33.979996]Just to start the show
[01:34.97]只是为了拉开序幕
[01:34.97]Then you spot a fine woman
[01:35.979996]然后你发现了一个漂亮女人
[01:35.979996]Sittin' in your row
[01:36.759995]坐在你那一排
[01:36.759995]She's dressed in
[01:37.34]她精心打扮
[01:37.34]Yellow she says hello
[01:38.66]黄色的她向我问好
[01:38.66]Come sit next to me ya fine fellow
[01:40.75]来坐在我身边你个好小伙
[01:40.75]You run over there
[01:41.42]你跑过去
[01:41.42]Without a second to lose
[01:42.490005]一秒钟也不能浪费
[01:42.490005]And what comes next hey bust a move
[01:50.82]接下来会发生什么行动起来
[01:50.82]Just bust a move
[01:59.42]行动起来
[01:59.42]In the city ladies look pretty
[02:00.95]在城里姑娘们看起来很漂亮
[02:00.95]Guys tell jokes
[02:01.86]男人讲笑话
[02:01.86]So they can seem witty
[02:02.98]让他们看起来幽默风趣
[02:02.98]Tell a funny joke
[02:03.83]讲个有趣的笑话
[02:03.83]Just to get some play
[02:04.69]只是想找点乐子
[02:04.69]Then you try to make a move
[02:05.84]你试着采取行动
[02:05.84]And she says no way
[02:06.75]她说没门
[02:06.75]Girls are fakin' goodness sakin'
[02:08.45]姑娘们都装腔作势
[02:08.45]They want a man
[02:09.51]他们想要一个男人
[02:09.51]Who brings home the bacon
[02:10.54]养家糊口的人
[02:10.54]Got no money and got no car
[02:12.12]身无分文没有车
[02:12.12]Then you got no woman
[02:13.37]你没有女人
[02:13.37]And there you are
[02:14.08]你就在那里
[02:14.08]Some girls are sophistic materialistic
[02:15.83]有些女孩是诡辩的物质主义者
[02:15.83]Lookin' for a man makes
[02:16.95999]寻找一个男人
[02:16.95999]Them opportunistic
[02:17.70999]他们投机取巧
[02:17.70999]They're lyin' on the beach
[02:18.88]他们躺在沙滩上
[02:18.88]Perpetratin' a tan
[02:19.6]晒成古铜色
[02:19.6]So that a brother with the money
[02:20.69]这样一个腰缠万贯的兄弟
[02:20.69]Can be their man
[02:21.49]可以做他们的男人
[02:21.49]So on the beach start strollin'
[02:22.55]所以在沙滩上漫步
[02:22.55]Real high rollin'
[02:23.43]兴奋无比
[02:23.43]Everything you have is yours
[02:24.31]你拥有的一切都属于你
[02:24.31]And not stolen
[02:25.18]不是偷来的
[02:25.18]A girl runs up
[02:26.22]一个女孩跑过来
[02:26.22]With something to prove
[02:27.29001]想要证明什么
[02:27.29001]So don't just stand there bust a move
[02:32.02899]所以不要只是站在那里行动起来
热门推荐