Strange House In The Snow - The Teardrop Explodes

[00:00.0]Strange House In The Snow - The Teardrop Explodes
[00:41.31]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:41.31]Oh this particular something
[00:44.72]这种特别的感觉
[00:44.72]Loosen my restless sleep
[00:49.83]让我安然入睡
[00:49.83]Hunters came pouring in
[00:52.81]猎人蜂拥而至
[00:52.81]To a strange in the snow
[00:58.08]敬雪地里的陌生人
[00:58.08]Oh but he longed to get out
[01:00.89]可他渴望离开
[01:00.89]Get out of the child's world
[01:05.81]走出孩子的世界
[01:05.81]And the girl wrestling the child
[01:09.15]女孩和孩子缠绵
[01:09.15]Shot the sun
[01:14.4]瞄准太阳
[01:14.4]Eleven o'clock
[01:16.5]十一点
[01:16.5]Her lovesick children
[01:18.229996]她患了相思病的孩子
[01:18.229996]Speak maddening
[01:22.61]说着让人抓狂的话
[01:22.61]Hunters came pouring in
[01:25.229996]猎人蜂拥而至
[01:25.229996]To a strange house in the snow
[01:30.81]去往雪地里陌生的房子
[01:30.81]Oh but he longed to get out
[01:33.94]可他渴望离开
[01:33.94]Get out of the child's world
[01:38.79]走出孩子的世界
[01:38.79]The girl wrestling the child
[01:42.020004]女孩和孩子缠绵
[01:42.020004]Shot the sun
[01:47.240005]瞄准太阳
[01:47.240005]I came down from the mountains
[01:51.36]我从山上下来
[01:51.36]I came down to see you
[01:54.97]我来见你
[01:54.97]To see you
[02:12.09]去见你
[02:12.09]Baby Don't let me lose my reason
[02:19.77]宝贝别让我失去理智
[02:19.77]Don't let me lose my head
[02:24.26]不要让我失去理智
[02:24.26]I lose faith
[02:26.3]我失去信心
[02:26.3]Don't let me lose my head
[02:31.13]不要让我失去理智
[02:31.13]Put me in your pocket
[02:34.6]把我放在你的口袋里
[02:34.6]Until I get better
[02:40.61]直到我好起来
[02:40.61]Home for terrible letters
[03:01.32]收到可怕的信
[03:01.32]I came down from the mountains
[03:05.27]我从山上下来
[03:05.27]I killed all of your children
[03:09.42]我杀了你所有的孩子
[03:09.42]Strange as it may seem
[03:13.56]虽然看起来很奇怪
[03:13.56]Just as a ghost might play
[03:17.59]就像幽灵一样
[03:17.59]Hunters came pouring
[03:18.89]猎人倾泻火力
[03:18.89]Down off the mountains
[03:21.68]从山上下来
[03:21.68]We are all lost
[03:23.74]我们都迷失自我
[03:23.74]Lost in the snow
[03:25.76]迷失在雪地里
[03:25.76]Waiting for you
[03:27.92]等你
[03:27.92]Waiting to guide us
[03:34.07]等待着指引我们
[03:34.07]I lose my sense of reason
[03:50.70999]我失去理智
[03:50.70999]Put me in your pocket
[03:54.42]把我放在你的口袋里
[03:54.42]Till I get better
[04:15.41]直到我好起来
[04:15.41]Why do you look so dour
[04:19.23]为什么你看起来如此严肃
[04:19.23]This is the way we jump and scream
[04:23.36]我们就这样欢呼雀跃
[04:23.36]Why do you look so dour
[04:27.44]为什么你看起来如此严肃
[04:27.44]This is the way we punch and kick
[04:31.54]我们就这样拳打脚踢
[04:31.54]Punch and kick
[04:33.58002]拳打脚踢
[04:33.58002]Make the other children sick
[04:37.27]让别的孩子感到恶心
[04:37.27]Because we punch and kick
[04:42.027]因为我们拳打脚踢