Sleeping Dogs - Sister Castle Theater

[00:00.0]Sleeping Dogs - Sister Castle Theater
[00:00.21]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.21]Composed by：Tyler Charles Tholl
[00:00.42]
[00:00.42]I've been looking for a reason
[00:04.34]我一直在寻找一个理由
[00:04.34]To look the other way
[00:08.34]视而不见
[00:08.34]Been waiting here forever
[00:11.63]一直在这里等待
[00:11.63]It's getting so old it's getting late
[00:17.03]这一切都已无法挽回
[00:17.03]Even in the snowlight I can see
[00:21.11]即使在雪地里我也能看见
[00:21.11]That this habit's not healthy
[00:24.13]这种习惯不健康
[00:24.13]So let's wake 'em up I'll wake 'em up
[00:27.79]所以让我们唤醒他们吧我会唤醒他们
[00:27.79]My Sleeping Dogs
[00:30.73]我的睡狗
[00:30.73]Still holding patterns tightly
[00:34.16]依然固执己见
[00:34.16]Unholy ritual is nothing new
[00:38.42]邪恶的仪式不足为奇
[00:38.42]Drinking and stress-eating
[00:42.48]借酒消愁
[00:42.48]More than I can chew
[00:47.22]我望尘莫及
[00:47.22]Even in the witching hour I see
[00:51.25]即使在午夜时分我也明白
[00:51.25]That this tradition might kill me
[00:54.19]这个传统可能会要了我的命
[00:54.19]So let's wake 'em up I'll wake 'em up
[00:58.34]所以让我们唤醒他们吧我会唤醒他们
[00:58.34]My Sleeping Dogs
[01:03.29]我的睡狗
[01:03.29]Honestly I need honesty
[01:10.01]说实话我需要你坦诚相待
[01:10.01]Because it always takes the piss outta me
[01:16.31]因为这总是让我心烦意乱
[01:16.31]I don't need a reason to get happy
[01:22.41]我不需要理由开心起来
[01:22.41]Didn't think I wanted to
[01:25.2]我以为我不想这样做
[01:25.2]But I'm gonna face my face
[01:28.33]但我会直面现实
[01:28.33]And wake 'em up I'll wake 'em up
[01:32.05]唤醒他们我会唤醒他们
[01:32.05]My Sleeping Dogs
[02:05.14]我的睡狗
[02:05.14]I've been looking for a reason
[02:09.01]我一直在寻找一个理由
[02:09.01]To look the other way
[02:12.67]视而不见
[02:12.67]Been waiting here forever
[02:16.17]一直在这里等待
[02:16.17]It's getting so old it's getting late
[02:21.57]这一切都已无法挽回
[02:21.57]Even in the dead of night I see
[02:25.63]即使在夜深人静的时候我也能看见
[02:25.63]That this routine is killing me
[02:28.22]这种生活让我痛不欲生
[02:28.22]So let's wake 'em up I'll wake 'em up
[02:32.4]所以让我们唤醒他们吧我会唤醒他们
[02:32.4]My Sleeping Dogs
[02:37.56]我的睡狗
[02:37.56]Honestly I need honesty
[02:44.3]说实话我需要你坦诚相待
[02:44.3]Because it always takes the piss outta me
[02:50.82]因为这总是让我心烦意乱
[02:50.82]I don't need a reason to get happy
[02:56.82]我不需要理由开心起来
[02:56.82]Didn't think I wanted to
[02:59.58]我以为我不想这样做
[02:59.58]But I'm gonna face my face
[03:02.81]但我会直面现实
[03:02.81]And wake 'em up I'll wake 'em up
[03:06.34]唤醒他们我会唤醒他们
[03:06.34]I'll wake 'em up
[03:08.28]我会唤醒他们
[03:08.28]I'll wake 'em up
[03:13.028]我会唤醒他们