Too Late - 罗玧宣
能正常播放的歌曲才可以下载
作词 : Vanessa Saft
作曲 : Vanessa Saft/Jamie Saft
Too Late
Composed by Vanessa Saft
Lyrics by Vanessa Saft
Oh, you found me
when I was lost
and feeling so hopeless.
나를 찾아 주었군요
방황과 절망에 빠져 있었던 나를
哦，你找到了我
当我陷入彷徨
感到绝望的时候
You picked me up
brushed me off
and showed me what love is.
날 일으켜 세워
먼지를 털어주고
사랑이 무엇인지 알게 했죠
将我扶起
替我掸去灰尘
告诉我什么是爱
In your arms, oh, in your arms
you made me feel better
you made everything alright.
당신의 품에서, 아 당신의 품 속에서
나의 마음을 달래주고
모두 괜찮다 느끼게 해주었어요
在你的怀中，哦，在你的怀中
安抚我的内心
让我感到一切都好
So I don’t know
why I don’t know
where you are tonight.
난 잘 모르겠어요
왜 잘 모르는걸까요
당신은 오늘 밤 어디에 있나요
我不知道
为什么我不知道
你今晚在哪
Time got away from me
where you used to be
there’s just empty space
시간은 나에게서 당신의 자리
그 익숙한 곳을 멀어지게 해요
빈자리만 남아있네요
时间对我来说就是你的位置
让那熟悉地地方变得遥远了
只剩下空位
I have been around the world a
there’s nothing that can take your place.
온 세상을 돌아다녔지만
당신의 자리를 채울 것은 그 어디에도 없어요
我去过世界各地
没有什么能填补你的位置
Snow is falling
on the ground
cold cold winter coming
눈이 땅에
내려앉고
춥디 추운 겨울이 오고 있어요
雪落在地上
寒冬即将来临
I could find you
if I tried
but what would I say then.
당신을 찾을 수 있어요
찾으려고만 한다면
찾은들, 내가 무슨 말을 할까요
只要我想找的话
我能找到你
找到后，我又该说什么话呢
Let me in, let me back in
I need to feel better
I’m so cold and nothing’s going right.
날 들여보내줘요, 다시
마음 달랠 곳이 필요해요
난 너무 쓸쓸하고 모두 다 잘못된 것만 같아요
让我重新进去吧
我需要一个安抚心灵的地方
我太孤独了 一切都好像错了
What would you say
Would you let me stay
even just for tonight.
당신은 뭐라 말 할까요
나를 곁에 둘까요
단 하루 밤 일지라도
你会说什么呢
会把我留在身边吗
哪怕只是一晚
Time got away from me
where you used to be
There’s just empty space.
시간은 나에게서 당신의 자리
그 익숙한 곳을 멀어지게 해요
빈자리만 남아있네요
时间对我来说就是你的位置
让那熟悉的地方变得遥远了
只剩下空位
I have been around the world.
there’s nothing that can take your place.
온 세상을 돌아다녔지만
당신의 자리를 채울 것은 그 어디에도 없어요
我去过世界各地
没有什么能填补你的位置
Too late to
try to find you
Would you even know my face
너무 늦었죠
당신을 찾기에는
내 얼굴을 기억이나 할까요
试图寻找你
但太迟了
还记得我的脸吗
Too much time
slipping by
too much empty space.
너무 오래도록
허덕였어요
당신이 남긴 커다란 빈자리에서
溜走了太多时间
在你留下的空位上
作曲 : Vanessa Saft/Jamie Saft
Too Late
Composed by Vanessa Saft
Lyrics by Vanessa Saft
Oh, you found me
when I was lost
and feeling so hopeless.
나를 찾아 주었군요
방황과 절망에 빠져 있었던 나를
哦，你找到了我
当我陷入彷徨
感到绝望的时候
You picked me up
brushed me off
and showed me what love is.
날 일으켜 세워
먼지를 털어주고
사랑이 무엇인지 알게 했죠
将我扶起
替我掸去灰尘
告诉我什么是爱
In your arms, oh, in your arms
you made me feel better
you made everything alright.
당신의 품에서, 아 당신의 품 속에서
나의 마음을 달래주고
모두 괜찮다 느끼게 해주었어요
在你的怀中，哦，在你的怀中
安抚我的内心
让我感到一切都好
So I don’t know
why I don’t know
where you are tonight.
난 잘 모르겠어요
왜 잘 모르는걸까요
당신은 오늘 밤 어디에 있나요
我不知道
为什么我不知道
你今晚在哪
Time got away from me
where you used to be
there’s just empty space
시간은 나에게서 당신의 자리
그 익숙한 곳을 멀어지게 해요
빈자리만 남아있네요
时间对我来说就是你的位置
让那熟悉地地方变得遥远了
只剩下空位
I have been around the world a
there’s nothing that can take your place.
온 세상을 돌아다녔지만
당신의 자리를 채울 것은 그 어디에도 없어요
我去过世界各地
没有什么能填补你的位置
Snow is falling
on the ground
cold cold winter coming
눈이 땅에
내려앉고
춥디 추운 겨울이 오고 있어요
雪落在地上
寒冬即将来临
I could find you
if I tried
but what would I say then.
당신을 찾을 수 있어요
찾으려고만 한다면
찾은들, 내가 무슨 말을 할까요
只要我想找的话
我能找到你
找到后，我又该说什么话呢
Let me in, let me back in
I need to feel better
I’m so cold and nothing’s going right.
날 들여보내줘요, 다시
마음 달랠 곳이 필요해요
난 너무 쓸쓸하고 모두 다 잘못된 것만 같아요
让我重新进去吧
我需要一个安抚心灵的地方
我太孤独了 一切都好像错了
What would you say
Would you let me stay
even just for tonight.
당신은 뭐라 말 할까요
나를 곁에 둘까요
단 하루 밤 일지라도
你会说什么呢
会把我留在身边吗
哪怕只是一晚
Time got away from me
where you used to be
There’s just empty space.
시간은 나에게서 당신의 자리
그 익숙한 곳을 멀어지게 해요
빈자리만 남아있네요
时间对我来说就是你的位置
让那熟悉的地方变得遥远了
只剩下空位
I have been around the world.
there’s nothing that can take your place.
온 세상을 돌아다녔지만
당신의 자리를 채울 것은 그 어디에도 없어요
我去过世界各地
没有什么能填补你的位置
Too late to
try to find you
Would you even know my face
너무 늦었죠
당신을 찾기에는
내 얼굴을 기억이나 할까요
试图寻找你
但太迟了
还记得我的脸吗
Too much time
slipping by
too much empty space.
너무 오래도록
허덕였어요
당신이 남긴 커다란 빈자리에서
溜走了太多时间
在你留下的空位上
热门推荐