Daddys Money - ricochet

[00:00.0]Daddy's Money - Ricochet
[00:15.38]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.38]Can't concentrate on the preacher preaching
[00:18.86]无法集中精力听牧师说教
[00:18.86]My attention span done turned off
[00:22.29]我无法集中注意力
[00:22.29]I'm honed in on that angel singing
[00:26.11]我在天使的歌声中历练
[00:26.11]Up there in the choir loft
[00:28.94]在唱诗班的阁楼里
[00:28.94]She's got her daddys money
[00:31.09]她有她爸爸的钱
[00:31.09]Her mamas good looks
[00:32.74]她的妈妈英俊潇洒
[00:32.74]More laughs than a stack of comic books
[00:36.42]笑声比一堆漫画书还要多
[00:36.42]A wild imagination
[00:38.12]天马行空的想象
[00:38.12]A college education
[00:40.03]大学教育
[00:40.03]Add it all up it's a deadly combination
[00:43.48]综合起来这是致命的组合
[00:43.48]She's a good bass fisher
[00:45.36]她是个优秀的贝斯手
[00:45.36]A dynamite kisser
[00:47.12]热情洋溢的吻
[00:47.12]Country as a turnip green
[00:50.38]乡村就像绿色的萝卜
[00:50.38]She's got her daddys money
[00:52.62]她有她爸爸的钱
[00:52.62]Her mamas good looks
[00:54.28]她的妈妈英俊潇洒
[00:54.28]And look whos lookin' at me
[01:03.5]看看谁在看我
[01:03.5]Her second cousin was my third grade teacher
[01:06.93]她的远房表亲是我三年级的老师
[01:06.93]I used to cut her grandmas grass
[01:10.21]我曾经帮她奶奶修剪草坪
[01:10.21]Back then she was nothin' but knees and elbows
[01:13.95]那时候她一无是处
[01:13.95]Golly did she grow up fast
[01:16.7]天啊她是不是长得真快
[01:16.7]She's got her daddys money
[01:19.13]她有她爸爸的钱
[01:19.13]Her mamas good looks
[01:20.87]她的妈妈英俊潇洒
[01:20.87]More laughs than a stack of comic books
[01:24.44]笑声比一堆漫画书还要多
[01:24.44]A wild imagination
[01:26.19]天马行空的想象
[01:26.19]A college education
[01:28.18]大学教育
[01:28.18]Add it all up it's a deadly combination
[01:31.57]综合起来这是致命的组合
[01:31.57]She's a good bass fisher
[01:33.43]她是个优秀的贝斯手
[01:33.43]A dynamite kisser
[01:35.270004]热情洋溢的吻
[01:35.270004]Country as a turnip green
[01:38.42]乡村就像绿色的萝卜
[01:38.42]She's got her daddys money
[01:40.66]她有她爸爸的钱
[01:40.66]Her mamas good looks
[01:42.45]她的妈妈英俊潇洒
[01:42.45]And look whos lookin' at me
[02:00.76]看看谁在看我
[02:00.76]Lord if you got any miracles handy
[02:04.06]上帝如果你能创造奇迹
[02:04.06]Maybe you could grant me one
[02:06.98]也许你可以给我一个机会
[02:06.98]Just let me walk down the aisle
[02:09.67]就让我走向婚姻殿堂吧
[02:09.67]And say I do
[02:10.81]说我愿意
[02:10.81]To that angel with a choir robe on
[02:14.04]那个穿着唱诗班长袍的天使
[02:14.04]She's got her daddys money
[02:16.17]她有她爸爸的钱
[02:16.17]Her mamas good looks
[02:17.86]她的妈妈英俊潇洒
[02:17.86]More laughs than a stack of comic books
[02:21.49]笑声比一堆漫画书还要多
[02:21.49]A wild imagination
[02:23.27]天马行空的想象
[02:23.27]A college education
[02:25.17]大学教育
[02:25.17]Add it all up it's a deadly combination
[02:28.69]综合起来这是致命的组合
[02:28.69]She's a good bass fisher
[02:30.49]她是个优秀的贝斯手
[02:30.49]A dynamite kisser
[02:32.3]热情洋溢的吻
[02:32.3]Country as a turnip green
[02:35.44]乡村就像绿色的萝卜
[02:35.44]She's got her daddys money
[02:37.6]她有她爸爸的钱
[02:37.6]Her mamas good looks
[02:39.29001]她的妈妈英俊潇洒
[02:39.29001]And look whos lookin' at me
[02:42.63]看看谁在看我
[02:42.63]She's got her daddys money
[02:44.85]她有她爸爸的钱
[02:44.85]Her mamas good looks
[02:46.58]她的妈妈英俊潇洒
[02:46.58]And She's lookin' at me
[02:51.058]她看着我