She's Moving Out Of Town - 椅子乐团 The Chairs

[00:00.43]She's Moving Out Of Town - 椅子乐团 The Chairs
[00:02.62]
[00:02.62]词：裘咏靖
[00:03.67]
[00:03.67]曲：裘咏靖
[00:04.61]
[00:04.61]编曲：椅子乐团
[00:06.19]
[00:06.19]制作人：黄荣毅
[00:19.75]
[00:19.75]She's moving out of town
[00:24.42]她要搬离⼩镇了
[00:24.42]She emptied her bank account
[00:29.58]她领空了银⾏帐⼾
[00:29.58]Cashed out her mother's brown chaise longue
[00:35.47]兑现了她妈妈的棕⾊躺椅
[00:35.47]And her gown
[00:39.16]和她的礼服
[00:39.16]The bus's leaving after lunch
[00:44.07]公车在午后出发
[00:44.07]In a gloomy and drizzly spell
[00:48.87]在⼀个灰暗 细雨纷⾶的⽇⼦
[00:48.87]She looked in the eyes of her neighbor's son
[00:55.13]她注视著邻居儿⼦的眼睛
[00:55.13]While he frowned
[00:58.76]正当他皱起了眉头
[00:58.76]She told that boy there is a place where she belongs
[01:08.46]她告诉男孩 有⼀个属于她的地⽅
[01:08.46]Said yes I'm sure well not too sure
[01:14.11]她说：我很肯定 嗯……也许没那么肯定
[01:14.11]I guess I just have to go
[01:21.03]我想我就是必须离开
[01:21.03]She's moving out of town
[01:25.8]她要搬离⼩镇了
[01:25.8]Cocktail's counter in the pub
[01:30.67]酒吧的鸡尾酒吧台上
[01:30.67]Left an unfinished whiskey sour
[01:36.740005]留下了⼀杯没喝完的威⼠忌酸
[01:36.740005]And a card
[01:40.75]和⼀张卡片
[01:40.75]"The upright Eight of Cups"
[01:45.15]“正向的圣杯八”
[01:45.15]So the signs have long been shown
[01:50.31]所以原来种种迹象早就预⽰了别离
[01:50.31]Grumpy men sitting on the ground
[01:56.18]坏脾气的男⼈们团坐在地上
[01:56.18]So drunk and so lost feeling numb
[01:59.92]醉醺醺的 感到既失落⼜⿇⽊
[01:59.92]She told them once there is a place where she belongs
[02:09.7]她曾经告诉过他们 有⼀个属于她的地⽅
[02:09.7]Said yes I'm sure well not too sure
[02:15.32]她说：我很肯定 嗯……也许没那么肯定
[02:15.32]I guess I just have to go
[02:19.77]我想我就是必须离开
[02:19.77]Yes she said there is a place where she belongs
[02:29.31]是的 她说过 有⼀个属于她的地⽅
[02:29.31]Of that I'm sure well not too sure
[02:34.85]我很肯定 嗯……也许不那么肯定
[02:34.85]I guess she just has to go
[03:23.4]我想她注定迟早要离开
[03:23.4]She's moving out of town
[03:28.22]她要搬离⼩镇了
[03:28.22]She left without a sound
[03:33.14]无声无息地离开了
[03:33.14]She's moving out she's moving out of town
[03:38.014]她要搬走了 她要搬离⼩镇了