心のふりこ - 芹澤優
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.36]心のふりこ (《笨拙之极的上野》TV动画第１２集片尾曲) - 芹澤優 (せりざわ ゆう)
[00:02.98]
[00:02.98]词：金子麻友美
[00:04.06]
[00:04.06]曲：三澤康広
[00:08.12]
[00:08.12]おふとん 目をつむる
[00:13.88]闭着眼睛窝在被子里
[00:13.88]心のふりこがゆれてる
[00:19.64]心中的钟摆不断摇晃
[00:19.64]今 なに してるかな?
[00:25.68]现在 你在做什么呢
[00:25.68]もう君は 夢の中にいるの?
[00:31.39]你已经 进入梦乡了吗
[00:31.39]何回も 何回も
[00:34.3]无数次 无数次
[00:34.3]どうして君なんだろなって
[00:38.68]虽然我问过自己
[00:38.68]考えたけれど
[00:43.05]为什么会是你
[00:43.05]君のこと 思うたび
[00:45.97]但每当想起你
[00:45.97]胸があったかくなる
[00:50.37]心里就暖意洋洋
[00:50.37]きっとそれだけなんだ
[01:06.6]一定就是那样而已
[01:06.6]時々 不安になる
[01:12.39]有时也会不安
[01:12.39]このままでいいのかな?
[01:18.33]这样真的好吗
[01:18.33]理科室以外でも 会いたいよ
[01:25.55]在理科室以外也想见你
[01:25.55]ふりこが速くなる
[01:31.4]钟摆加速摇晃
[01:31.4]何回も 何回も
[01:34.3]无数次 无数次
[01:34.3]届かなかった想いのゆくえ
[01:38.630005]虽然无法传递的思念无处可去
[01:38.630005]切なくなるけど
[01:43.04]逐渐变得悲伤
[01:43.04]ちょっとだけ つないだ手
[01:46.05]可是你稍稍牵起我的手
[01:46.05]雨の帰り道
[01:51.21]一起走在下雨的回家路上
[01:51.21]やっぱ好きだなぁ
[01:54.7]我果然还是喜欢你呀
[01:54.7]理科室に 君がいる
[01:57.71]你在理科室里
[01:57.71]それだけで嬉しくなるけど
[02:02.11]仅此而已我便欢欣不已
[02:02.11]それだけじゃ足りない
[02:06.45]但是仅此我还不满足
[02:06.45]明日こそ 明日こそ
[02:09.52]明天一定 明天一定
[02:09.52]ぐるぐる回ってる
[02:13.78]在床上翻来覆去
[02:13.78]また寝不足みたいだ
[02:18.12]好像又有些睡眠不足
[02:18.12]ふぁあ 早く寝なくちゃ
[02:23.012]啊啊 必须快些睡觉才行
[00:02.98]
[00:02.98]词：金子麻友美
[00:04.06]
[00:04.06]曲：三澤康広
[00:08.12]
[00:08.12]おふとん 目をつむる
[00:13.88]闭着眼睛窝在被子里
[00:13.88]心のふりこがゆれてる
[00:19.64]心中的钟摆不断摇晃
[00:19.64]今 なに してるかな?
[00:25.68]现在 你在做什么呢
[00:25.68]もう君は 夢の中にいるの?
[00:31.39]你已经 进入梦乡了吗
[00:31.39]何回も 何回も
[00:34.3]无数次 无数次
[00:34.3]どうして君なんだろなって
[00:38.68]虽然我问过自己
[00:38.68]考えたけれど
[00:43.05]为什么会是你
[00:43.05]君のこと 思うたび
[00:45.97]但每当想起你
[00:45.97]胸があったかくなる
[00:50.37]心里就暖意洋洋
[00:50.37]きっとそれだけなんだ
[01:06.6]一定就是那样而已
[01:06.6]時々 不安になる
[01:12.39]有时也会不安
[01:12.39]このままでいいのかな?
[01:18.33]这样真的好吗
[01:18.33]理科室以外でも 会いたいよ
[01:25.55]在理科室以外也想见你
[01:25.55]ふりこが速くなる
[01:31.4]钟摆加速摇晃
[01:31.4]何回も 何回も
[01:34.3]无数次 无数次
[01:34.3]届かなかった想いのゆくえ
[01:38.630005]虽然无法传递的思念无处可去
[01:38.630005]切なくなるけど
[01:43.04]逐渐变得悲伤
[01:43.04]ちょっとだけ つないだ手
[01:46.05]可是你稍稍牵起我的手
[01:46.05]雨の帰り道
[01:51.21]一起走在下雨的回家路上
[01:51.21]やっぱ好きだなぁ
[01:54.7]我果然还是喜欢你呀
[01:54.7]理科室に 君がいる
[01:57.71]你在理科室里
[01:57.71]それだけで嬉しくなるけど
[02:02.11]仅此而已我便欢欣不已
[02:02.11]それだけじゃ足りない
[02:06.45]但是仅此我还不满足
[02:06.45]明日こそ 明日こそ
[02:09.52]明天一定 明天一定
[02:09.52]ぐるぐる回ってる
[02:13.78]在床上翻来覆去
[02:13.78]また寝不足みたいだ
[02:18.12]好像又有些睡眠不足
[02:18.12]ふぁあ 早く寝なくちゃ
[02:23.012]啊啊 必须快些睡觉才行
热门推荐