Sweet Child O' Mine - 希林娜依高

[00:01.87]Sweet Child O' Mine - 希林娜依高
[00:02.58]原唱：Guns N’Roses
[00:03.57]词曲：Steven Adler&Duff McKagan&Axl Rose&Izzy Stradlin
[00:04.94]She's got a smile that it seems to me
[00:11.45]她像是在对我微笑
[00:11.45]reminds me of childhood memories
[00:15.91]让我想起了童年的回忆
[00:15.91]where everything
[00:18.51]在那段时光中
[00:18.51]was as fresh as the bright blue sky
[00:31.5]一切都像明亮的蓝天一般清新
[00:31.5]Now and then when I see her face
[00:35.73]从此以后每次我见到她
[00:35.73]she takes me away to that special place
[00:42.28]她都把我带往那个神秘的地方
[00:42.28]and if I stared too long
[00:45.04]如果我凝视得太久
[00:45.04]I'd probably break down and cry
[00:55.9]我很可能会崩溃而哭泣
[00:55.9]Sweet child o'mine
[01:06.77]我的乖孩子
[01:06.77]Sweet love of mine
[01:17.26]我的甜蜜爱情
[01:17.26]She's got eyes of the bluest skies
[01:21.24]她有着最忧郁的双眼
[01:21.24]as if they thought of rain
[01:24.97]仿佛它们想起了雨天
[01:24.97]I hate to look into those eyes
[01:28.45]我不愿凝视这样的双眼
[01:28.45]and see an ounce of pain
[01:32.509995]也不愿看到其中的一点悲痛
[01:32.509995]Her hair reminds me
[01:34.45]她的头发让我想起
[01:34.45]of a warm safe place
[01:35.69]一个温暖而安全的地方
[01:35.69]where as a child I'd hide
[01:39.97]在我的孩提时代我常躲藏在那
[01:39.97]and pray for the thunder and the rain
[01:43.9]并祈祷雷电及暴雨
[01:43.9]to quietly pass me by
[01:50.46]能够悄悄地离去
[01:50.46]Sweet child o'mine
[01:58.119995]我的乖孩子
[01:58.119995]Sweet love of mine
[02:22.92]我的甜蜜爱情
[02:22.92]Sweet Sweet Sweet Sweet Sweet Sweet Sweet Sweet Sweet Sweet
[02:32.7]甜蜜 甜蜜 甜蜜 甜蜜 甜蜜 甜蜜 甜蜜 甜蜜 甜蜜 甜蜜
[02:32.7]Sweet love of mine
[02:38.37]我的甜蜜爱情
[02:38.37]Sweet love of mine
[02:42.28]我的甜蜜爱情
[02:42.28]Sweet love of mine
[02:46.01]我的甜蜜爱情
[02:46.01]Sweet love of mine
[03:02.83]我的甜蜜爱情
[03:02.83]Now and then when I see her face
[03:09.12]从此以后每次我见到她
[03:09.12]she takes me away to that special place
[03:15.25]她都把我带往那个神秘的地方
[03:15.25]and if I stared too long
[03:19.04001]如果我凝视得太久
[03:19.04001]I'd probably break down and cry
[03:29.53]我很可能会崩溃而哭泣
[03:29.53]Sweet child o'mine
[03:41.48]我的乖孩子
[03:41.48]Sweet love of mine
[03:51.42]我的甜蜜爱情