Culdesac - Jake Miller

[00:00.01]Culdesac - Jake Miller
[00:00.51]
[00:00.51]Lyrics by：Jake Miller
[00:01.12]
[00:01.12]Composed by：Jake Miller
[00:01.67]
[00:01.67]Produced by：Jake Miller
[00:03.24]
[00:03.24]Mm-mm mm-mm
[00:09.91]
[00:09.91]Yeah 2011 in my Nissan Altima
[00:12.83]2011年 我开着我的日产轿车
[00:12.83]Whipping through the Florida rain
[00:14.17]驾车穿梭于佛罗里达州的雨中
[00:14.17]Pulling over waiting for the storm to fade
[00:16.47]把车停在路边 等待暴风雨消散
[00:16.47]Looking back man those were the days
[00:18.39]回顾往事 那些是过去的日子
[00:18.39]Sixteen helping Pops put up shutters for the hurricanes
[00:21.72]十六岁的我帮助老人家关闭百叶窗 抵挡飓风的来袭
[00:21.72]Back before I started making art
[00:23.61]回到我开始创作艺术之前
[00:23.61]I was bagging groceries and pushing carts
[00:25.59]我为顾客把商品装袋 还有推购物车
[00:25.59]Waiting for my life to start
[00:27.0]等待我的人生拉开序幕
[00:27.0]But little did I know it already began
[00:29.27]然而我并不知道人生早已开启
[00:29.27]It was just me and the fam yeah they made me who I am
[00:32.06]只是我和家人守候着彼此 他们成就了如今的我
[00:32.06]Life just keeps on changing time is moving so fast moving so fast
[00:37.4]生活日新月异 时间匆匆流逝
[00:37.4]We just wind up chasing something we already had already had
[00:42.6]我们只是停止追逐我们已经拥有的东西
[00:42.6]Overcomplicating what should be simple math
[00:47.21]把简单的数学问题弄得太过复杂
[00:47.21]I had everything I needed I had everything I needed
[00:49.87]我已拥有我需要的一切 我已拥有我需要的一切
[00:49.87]I was just too young to see it
[00:51.16]我只是少不更事 无法看清真相
[00:51.16]I was just too young to see it yeah
[00:53.4]我只是少不更事 无法看清真相
[00:53.4]'Cause everything I have goes back goes back
[00:55.68]因为我拥有的一切重新回到过去
[00:55.68]Goes back goes back to that culdesac
[00:58.63]重新回到那条死胡同里
[00:58.63]Embedded in the way that I live the love that I give
[01:02.28]根植于我的生活方式里 铭刻在我付出的爱里
[01:02.28]It's all thanks to that
[01:03.89]一切归功于此
[01:03.89]And we know deep down at the core of us
[01:06.56]我们内心深处知道
[01:06.56]That all we ever needed was the four of us
[01:09.26]我们需要的只是我们四个人而已
[01:09.26]Yeah everything I have goes back goes back
[01:11.69]我拥有的一切重新回到过去
[01:11.69]Goes back goes back to that house on that culdesac
[01:19.72]重新回到坐落于那条死胡同里的房子里
[01:19.72]Yeah now I'm out in LA my sister's up in New York
[01:22.89]如今我待在洛杉矶 我的姐姐在纽约
[01:22.89]We try to Facetime when we're not too busy with work
[01:25.64]在我们工作不太繁忙的时候 我们设法视频通话
[01:25.64]It seems like yesterday we were selling lemonade
[01:28.13]仿佛昨日重现 我们贩卖着柠檬汽水
[01:28.13]Now we're a long long way from the Everglades
[01:30.93]如今我们和大沼泽地隔着遥远的距离
[01:30.93]And the group chat's still going strong
[01:33.58]群聊依然大受欢迎
[01:33.58]Family gets the first listen to every song
[01:36.130005]家人会率先听到每一首歌
[01:36.130005]I think they're biased though they say I never miss
[01:38.83]我觉得他们有点偏见 尽管他们说我从不失手
[01:38.83]I know my mama's gon' cry when I send her this
[01:41.44]当我把这首歌送给我的妈妈 我知道她会泪流满面
[01:41.44]Life just keeps on changing time is moving so fast moving so fast
[01:46.69]生活日新月异 时间匆匆流逝
[01:46.69]We just wind up chasing something we already had already had
[01:51.979996]我们只是停止追逐我们已经拥有的东西
[01:51.979996]Overcomplicating what should be simple math
[01:56.520004]把简单的数学问题弄得太过复杂
[01:56.520004]I had everything I needed I had everything I needed
[01:59.11]我已拥有我需要的一切 我已拥有我需要的一切
[01:59.11]I was just too young to see it
[02:00.48]我只是少不更事 无法看清真相
[02:00.48]I was just too young to see it yeah
[02:02.74]我只是少不更事 无法看清真相
[02:02.74]'Cause everything I have goes back goes back
[02:04.85]因为我拥有的一切重新回到过去
[02:04.85]Goes back goes back to that culdesac
[02:07.99]重新回到那条死胡同里
[02:07.99]Embedded in the way that I live the love that I give
[02:11.53]根植于我的生活方式里 铭刻在我付出的爱里
[02:11.53]It's all thanks to that
[02:13.2]一切归功于此
[02:13.2]And we know deep down at the core of us
[02:15.84]我们内心深处知道
[02:15.84]That all we ever needed was the four of us
[02:18.55]我们需要的只是我们四个人而已
[02:18.55]Yeah everything I have goes back goes back
[02:20.9]我拥有的一切重新回到过去
[02:20.9]Goes back goes back to that house on that culdesac
[02:25.09]重新回到坐落于那条死胡同里的房子里