I Belong - Cast - Sofia The First&Sofia

[00:00.0]I Belong - Cast - Sofia The First/Sofia
[00:00.62]
[00:00.62]Lyrics by：Craig Gerber/John Kavanaugh
[00:01.24]
[00:01.24]Composed by：Craig Gerber/John Kavanaugh
[00:01.86]
[00:01.86]I wasn't born a princess
[00:04.45]我并不是生来就是公主
[00:04.45]Sometimes I feel like
[00:05.33]有时候我感觉
[00:05.33]I have to keep proving
[00:08.03]我不得不一直证明
[00:08.03]I Belong
[00:10.84]我属于这里
[00:10.84]I study hard
[00:12.94]我努力学习
[00:12.94]I read the books
[00:14.43]博览群书
[00:14.43]But everywhere I turn
[00:17.9]但无论我再怎么努力
[00:17.9]It's seems like
[00:19.22]感觉还是
[00:19.22]There's a zillion things
[00:23.74]有那么多的事情
[00:23.74]That I still need to learn
[00:28.43]我仍需要去学习
[00:28.43]I've got the shoes
[00:30.23]我有闪耀的水晶鞋
[00:30.23]I've got dress
[00:31.61]有漂亮的礼服
[00:31.61]That makes me a princess I guess
[00:34.71]让我可以做一个美丽的小公主
[00:34.71]I have all the stuff
[00:36.44]我拥有一切
[00:36.44]But is it enough
[00:38.77]但这些足以
[00:38.77]To make me a success
[00:41.57]让我成功吗
[00:41.57]Oh how do I keep on
[00:43.5]我该怎么继续坚持
[00:43.5]Trying and just stay strong
[00:48.13]保持内心的强大
[00:48.13]With so many times
[00:49.46]多少次
[00:49.46]I wonder if I belong
[00:54.05]我都疑惑不解 我是否属于这里
[00:54.05]They look at me
[00:55.38]他们望着我
[00:55.38]What do they see
[00:56.73]他们看到了什么
[00:56.73]Am I royal or just pretending to be
[01:00.05]我是真的皇室贵族 还是只是假装的
[01:00.05]But this is the day
[01:01.66]但就是这一天
[01:01.66]To make them all say
[01:03.83]让他们都由衷地赞美
[01:03.83]That I did it perfectly
[01:07.5]我的表现完美至极
[01:07.5]I've got to keep on trying
[01:09.6]我必须不断努力
[01:09.6]And just stay strong
[01:13.49]保持内心强大
[01:13.49]Cuz' this is my chance
[01:15.05]因为这是我的机会
[01:15.05]To show them that I belong
[01:20.16]向他们证明 我属于这里
[01:20.16]Is it all about the Finer
[01:22.93]是否意味着一切都要完美至极
[01:22.93]Which dress some wore
[01:26.47]要穿美丽的礼服
[01:26.47]Cuz' I would think
[01:27.82]因为我不时地想
[01:27.82]That once inside should
[01:29.81]一旦走进这个世界
[01:29.81]Mean a whole lot more
[01:35.03]那就意味着更多
[01:35.03]So I got to go and take this test
[01:38.54]所以我必须迎难而上 接受挑战
[01:38.54]I'm gonna try my very best
[01:41.54]我会竭尽全力
[01:41.54]To make the right move
[01:43.05]不走错每一步
[01:43.05]And finally prove
[01:45.11]终会证明
[01:45.11]I'm as Royal as the rest
[01:48.09]我和其他人一样尊贵
[01:48.09]Yes I'm gonna keep on
[01:50.119995]我必须不断努力
[01:50.119995]Trying and I'll stay strong
[01:55.16]我会保持内心强大
[01:55.16]Cuz' this is my chance to
[01:56.509995]因为这是我的机会
[01:56.509995]Show them that I belong
[02:04.99]向他们证明 我属于这里
[02:04.99]There may be things
[02:06.85]有些事情
[02:06.85]I may get wrong
[02:09.44]我可能也会弄错
[02:09.44]But I gotta just stay strong
[02:15.1]但我会保持内心的强大
[02:15.1]I'm gonna finally show them
[02:20.01]我终会向他们证明