L'assasymphonie - 电影原声

[00:00.0]L'assasymphonie - Florent Mothe
[00:07.62]
[00:07.62]Cette nuit intenable insomnie
[00:11.01]今晚失眠狠狠折磨着我
[00:11.01]La folie me guette
[00:14.71]疯狂铺好了路等着我
[00:14.71]Je suis ce que je fuis
[00:18.41]我在逃避我自己
[00:18.41]Je subis cette cacophonie
[00:22.04]我忍受着这种不和谐的声音
[00:22.04]Qui me scie la tête
[00:25.81]它让我头痛难忍
[00:25.81]Assommante harmonie
[00:29.72]无聊的和谐
[00:29.72]Elle me dit tu paieras tes délits
[00:33.36]它对我说 你会为你的错误付出代价
[00:33.36]Quoi qu'il advienne
[00:37.62]无论发生什么
[00:37.62]On traîne ses chaînes
[00:42.37]我们都要拖着我们的锁链
[00:42.37]Ses peines
[00:46.14]我们的痛苦
[00:46.14]Je voue mes nuits
[00:48.59]我在夜晚
[00:48.59]A l'Assasymphonie
[00:50.69]演奏夺命交响乐
[00:50.69]Au requiem
[00:53.61]演奏安魂曲
[00:53.61]Tuant par dépit ce que je sème
[01:00.96]被我亲手种下的苦难之种残杀
[01:00.96]Je voue mes nuits
[01:03.34]我在夜晚
[01:03.34]A l'Assasymphonie
[01:05.54]演奏夺命交响乐
[01:05.54]Et au blasphème
[01:08.34]亵渎神明
[01:08.34]J'avoue je maudis tout ceux qui s'aiment
[01:15.8]我承认我诅咒所有那些彼此相爱的人
[01:15.8]L'ennemi tapi dans mon esprit
[01:19.42]敌人潜藏在我的脑海里
[01:19.42]Fête mes défaites
[01:22.97]为我的失败欢呼雀跃
[01:22.97]Sans répit me défie
[01:26.85]而不是让我勇敢面对它
[01:26.85]Je renie la fatale hérésie
[01:30.46]我不承认不和谐 它足以致命
[01:30.46]Qui ronge mon être
[01:35.14]它在啃噬我的灵魂
[01:35.14]Je veux renaître
[01:39.68]我想要重生
[01:39.68]Renaître
[01:43.29]重生
[01:43.29]Je voue mes nuits
[01:45.91]我在夜晚
[01:45.91]A l'Assasymphonie
[01:47.94]演奏夺命交响乐
[01:47.94]Au requiem
[01:50.84]演奏安魂曲
[01:50.84]Tuant par dépit ce que je sème
[01:58.22]被我亲手种下的苦难之种残杀
[01:58.22]Je voue mes nuits
[02:00.74]我在夜晚
[02:00.74]A l'Assasymphonie
[02:02.77]演奏夺命交响乐
[02:02.77]Et au blasphème
[02:05.63]演奏安魂曲
[02:05.63]J'avoue je maudis tout ceux qui s'aiment
[02:16.70999]我承认我诅咒所有那些彼此相爱的人
[02:16.70999]Pleurent les violons de ma vie
[02:21.29001]我生命的小提琴发出呜咽的低鸣
[02:21.29001]La violence de mes envies
[02:24.91]我强烈的欲望
[02:24.91]Siphonnée symphonie
[02:31.58]吞噬交响乐的音符
[02:31.58]Déconcertant concerto
[02:36.13]令人不安的协奏曲
[02:36.13]Je joue sans toucher le beau
[02:39.75]我不会演奏C调
[02:39.75]Mon talent sonne faux
[02:46.13]我天才的演奏听起来像是弄虚作假
[02:46.13]Je noie mon ennui dans la mélomanie
[02:53.54001]我的无聊淹没在对音乐的热爱里
[02:53.54001]Je tue ma phobie dans la désharmonie
[03:00.95]我在不和谐的音符里克服了恐惧
[03:00.95]Je voue mes nuits
[03:03.24]我在夜晚
[03:03.24]A l'Assasymphonie
[03:05.43]演奏夺命交响乐
[03:05.43]Au requiem
[03:08.33]演奏安魂曲
[03:08.33]Tuant par dépit ce que je sème
[03:15.66]被我亲手种下的苦难之种残杀
[03:15.66]Je voue mes nuits
[03:17.95999]我在夜晚
[03:17.95999]A l'Assasymphonie
[03:20.22]演奏夺命交响乐
[03:20.22]Et au blasphème
[03:23.05]亵渎神明
[03:23.05]J'avoue je maudis tout ceux qui s'aiment
[03:30.48]我承认我诅咒所有那些彼此相爱的人
[03:30.48]Je voue mes nuits
[03:32.78]我在夜晚
[03:32.78]A l'Assasymphonie
[03:36.44]演奏夺命交响乐
[03:36.44]l'Assasymphonie
[03:37.86]演奏夺命交响乐
[03:37.86]J'avoue je maudis tout ceux qui s'aiment
[03:42.086]我承认我诅咒所有那些彼此相爱的人