Bye-Good-Bye - BE:FIRST

[00:00.15]Bye-Good-Bye - BE:FIRST
[00:00.79]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.79]词：sty/SKY-HI
[00:01.39]
[00:01.39]曲：Chaki Zulu/SKY-HI
[00:08.31]
[00:08.31]あと少しほんのちょっと
[00:10.52]距离目标还只剩一点点距离
[00:10.52]この手伸ばせば
[00:12.32]只要努力向前伸出手去
[00:12.32]届きそうな夢が目の前に見えてる
[00:16.76]那触手可及的梦 便在眼前展露无遗
[00:16.76]君とまだいたいな
[00:18.83]我还想在你身边
[00:18.83]縺れ合う期待と不安
[00:20.94]将彼此心中的期待与不安混杂
[00:20.94]混ぜたら飲み干した
[00:22.9]一饮而尽
[00:22.9]初めての味がした
[00:25.77]这是初次体会到的感受
[00:25.77]ずっとこのままじゃいられない
[00:29.63]可不能永远一如此时
[00:29.63]Ooh wee ooh wee ooh
[00:31.44]
[00:31.44]Ahh yah ahh yah ahh
[00:33.63]
[00:33.63]君がくれた憧れの欠片 鼓動した
[00:38.4]你予我的憧憬碎片 让我心跳加速
[00:38.4]Ooh wee ooh wee ooh
[00:39.85]
[00:39.85]Ahh yah ahh yah ahh
[00:42.78]
[00:42.78]もう行かなきゃだって
[00:44.59]该向前走去了
[00:44.59]目と目が合って言葉が詰まって
[00:48.62]与你四目相对 但千言万语却止在唇边
[00:48.62]なに躊躇ってんのって ねえ
[00:50.9]我究竟在犹豫什么
[00:50.9]君の瞳が問うから
[00:53.25]你的双眸向我投来疑问
[00:53.25]応えたくて 1 2 Step
[00:55.08]只为想要回应你 而不断向前迈步
[00:55.08]振り絞って歌う
[00:56.53]我拼尽全力高歌而出
[00:56.53]All eyes on us baby
[00:59.23]
[00:59.23]だけどきっと
[01:00.62]但这一定
[01:00.62]Bye bye だけじゃ終わんない
[01:03.77]不会因一声再见就落幕的
[01:03.77]Yeah yeah
[01:04.79]
[01:04.79]夢を超えて会おうよ
[01:07.74]让我们越过梦想后重逢吧
[01:07.74]精一杯のBye bye
[01:10.01]拼尽全力 向你说出一声再见
[01:10.01]君は止まんない
[01:12.0]你不再停下向前的步伐
[01:12.0]Yeah yeah
[01:13.41]
[01:13.41]さよならはスタートライン
[01:16.12]那声再见 不过是今后的起跑线
[01:16.12]そうさ 喜びと抱き合いたい
[01:18.7]是啊 想要与欢喜相拥
[01:18.7]悲しみとも High five
[01:20.270004]也要激励心中悲伤
[01:20.270004]ひとりじゃない
[01:25.55]你我都不是孤独一人
[01:25.55]ありがとうと Bye bye
[01:26.99]谢谢 再见
[01:26.99]涙ごと All my life
[01:28.62]流过的泪 也是我人生的一部分
[01:28.62]君を歌うよ
[01:33.42]我会将你高歌
[01:33.42]We're gonna get high
[01:34.56]
[01:34.56]もう止まってらんない
[01:35.79]我已无法再止步原地
[01:35.79]Stay fly
[01:36.520004]
[01:36.520004]どんな今日がスタンバイ?
[01:38.009995]不论会迎来怎样的日子 都准备好了吗?
[01:38.009995]Go sign 見逃さず
[01:39.240005]绝不错过起跑的信号
[01:39.240005]Start again and again
[01:40.22]
[01:40.22]ほら次は君の番だぜ
[01:42.09]接下来 就轮到你上场了
[01:42.09]進む先がもし曲がり角
[01:44.14]如果前路遇到弯道
[01:44.14]なら飛び越えて掴むさ明日を
[01:46.04]也要飞跃困境 将明天紧握手中
[01:46.04]夢が照らし煌めかせる涙と
[01:48.22]梦想照耀着我 让我的泪水亦盛放光芒
[01:48.22]胸の軋む痛みすらありがとう
[01:50.8]也要感谢几近让我内心撕裂的痛楚
[01:50.8]あと少しほんのちょっと
[01:52.66]正是距离目标 还剩少许距离的时候
[01:52.66]って時のよそ見 Oh
[01:54.759995]更要紧盯终点
[01:54.759995]一番の注意ポイント
[01:57.020004]这是最重要的终点
[01:57.020004]気をつけなきゃね
[02:00.0]要小心留意
[02:00.0]もう止めらんないね
[02:01.97]我无法再停下脚步
[02:01.97]動き出した Days
[02:04.03]日夜不断转动
[02:04.03]運命ならいいね
[02:06.19]若这就是命中注定 就好了
[02:06.19]Hope this is our fate
[02:07.98]
[02:07.98]君の瞳が言うから
[02:10.42]你的双眼在向我诉说心意
[02:10.42]伝えたくて 1 2 Step
[02:12.32]我只想向你传递内心 而不断向前迈步
[02:12.32]振り絞って歌う
[02:13.8]拼尽全力高歌
[02:13.8]All eyes on us baby
[02:18.48]
[02:18.48]だけどきっと
[02:19.95]但这一定
[02:19.95]Bye bye だけじゃ終わんない
[02:23.19]不会因一声再见就落幕的
[02:23.19]Yeah yeah
[02:24.1]
[02:24.1]夢を超えて会おうよ
[02:27.04001]让我们越过梦想后重逢吧
[02:27.04001]精一杯の Bye bye
[02:29.32]拼尽全力 向你说出一声再见
[02:29.32]君は止まんない
[02:31.31]你不再停下向前的步伐
[02:31.31]Yeah yeah
[02:32.66]
[02:32.66]さよならはスタートライン
[02:35.39]那声再见 不过是今后的起跑线
[02:35.39]そうさ 喜びと抱き合いたい
[02:38.06]是啊 想要与欢喜相拥
[02:38.06]悲しみとも High five
[02:39.7]也要激励心中悲伤
[02:39.7]ひとりじゃない
[02:44.8]你我都不是孤独一人
[02:44.8]ありがとうと Bye bye
[02:46.27]谢谢 再见
[02:46.27]涙ごと All my life
[02:47.9]流过的泪 也是我人生的一部分
[02:47.9]君を歌うよ
[02:52.9]我会将你高歌