二ヶ月後の君へ - Linked Horizon
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]二ヶ月後の君へ (致两个月后的你) - Linked Horizon
[00:44.58]
[00:44.58]今君の目の前には
[00:49.86]如今你的眼前
[00:49.86]どんな景色が広がっている
[00:55.93]是怎样的景色在蔓延
[00:55.93]高い壁に制御られた視界
[01:02.5]被高墙所阻挡的视野
[01:02.5]何が見てるのだろう
[01:07.77]又能看到什么呢
[01:07.77]空をいく鳥の目には
[01:13.31]翱翔天空的飞鸟眼中
[01:13.31]どんな地平が映ている
[01:19.229996]映出了怎样的地平线呢
[01:19.229996]高い壁に撮たさられた未来
[01:26.03]那被高墙所封闭的未来
[01:26.03]君が壊すのだろう
[01:29.05]你是否可以打破呢
[01:29.05]永遠の日を惑い
[01:31.78]困惑于永恒之日
[01:31.78]水平線の彼方へと
[01:34.65]前往水平线的彼岸
[01:34.65]沈みゆくこの夕日を
[01:37.5]渐渐下沉的这轮夕阳
[01:37.5]君はいつか必ず追い越して
[01:40.869995]终有一天 你一定可以超越
[01:40.869995]紅蓮の弓ように
[01:43.39]宛如红莲的箭矢
[01:43.39]己を焼きながら
[01:46.84]纵使烈焰焚身
[01:46.84]遥か自由へと進むだろう
[01:54.64]也要向着遥远的自由 不断前行吧
[01:54.64]散り燃える草の目には
[01:59.95]四散燃烧的青草的双眸中
[01:59.95]どんな希望が宿っている
[02:06.09]寄宿着怎样的希望
[02:06.09]高い壁に守られた世界
[02:12.95]被这高墙所守护的世界
[02:12.95]いずれ変えるのだろう
[02:15.87]何时才能有所改变呢
[02:15.87]紅蓮の花が咲く
[02:18.53]红莲之花绽放
[02:18.53]どんな色鐘が響く
[02:21.44]会有什么颜色的钟声鸣响呢
[02:21.44]舐めし合うこの戦火を
[02:24.38]这相互舔舐的战火
[02:24.38]いつも通り必ず思い出す
[02:27.79001]若是走过此路 你定会记起
[02:27.79001]紅蓮の弓ように
[02:30.08]宛如红莲的箭矢
[02:30.08]過ぎ去りし時を超え
[02:33.51]跨越往昔时光
[02:33.51]絶えず自由へと進むだろう
[03:18.15]一定会向着自由 不断前行吧
[03:18.15]これからも続く戦いは
[03:23.73]虽然从此往后持续的战斗
[03:23.73]更に苛烈さを待つけれど
[03:29.5]等待着你的 必将更加残酷
[03:29.5]今君がそこに立つだけで
[03:35.35]但如今只要你立于此处
[03:35.35]誰かの勇気になっている
[03:41.05]就已经成为他人的勇气
[03:41.05]ああ二ヶ月後の君へ
[03:44.13]啊啊 致两个月后的你
[03:44.13]何より偉いだと
[03:47.05]比什么都伟大的
[03:47.05]言葉の無垢さを噛み締める
[03:52.6]言语的纯粹 咬紧嘴唇
[03:52.6]紅蓮の灯火を
[03:54.84]红莲的烛火
[03:54.84]十三のくりゆを巡り
[03:58.04001]巡回过十三个寒冬
[03:58.04001]燃え尽きるその奇跡は
[04:00.86]燃烧殆尽的那个奇迹
[04:00.86]僕が全て必ずリベンジする
[04:04.36]我定会将其谱作诗歌
[04:04.36]紅蓮の弓ように
[04:06.53]宛如红莲的箭矢
[04:06.53]あの空を駆け抜けて
[04:10.22]飞越那片天空
[04:10.22]君と自由へと進むだろう
[04:16.53]会与你一起向着自由 不断前行吧
[04:16.53]君はまだ何も知らない
[04:19.22]无论是这个世界 还是真正的敌人
[04:19.22]世界のことを本当の敵を
[04:22.19]你仍然一无所知
[04:22.19]でも広がる地平道の世界で
[04:25.04]在这拥有广阔地平线的世界
[04:25.04]君いることも終えて旅ことも
[04:28.26]你的一切也好 结束的旅程也罢
[04:28.26]結わえない自由を
[04:30.92]不会终结的自由
[04:30.92]いつだって続き合う
[04:33.87]无论何时 都将继续下去
[04:33.87]全てを背負いさあ行こうぜ
[04:56.24]背负着所有 来吧 让我们出发吧
[04:56.24]立向かい続ける
[05:01.89]致不断抗争着的
[05:01.89]二ヶ月後の君へ
[05:07.8]两个月后的你
[05:07.8]二ヶ月事実もう勝利で
[05:12.8]两个月的事实就是已然胜利
[00:44.58]
[00:44.58]今君の目の前には
[00:49.86]如今你的眼前
[00:49.86]どんな景色が広がっている
[00:55.93]是怎样的景色在蔓延
[00:55.93]高い壁に制御られた視界
[01:02.5]被高墙所阻挡的视野
[01:02.5]何が見てるのだろう
[01:07.77]又能看到什么呢
[01:07.77]空をいく鳥の目には
[01:13.31]翱翔天空的飞鸟眼中
[01:13.31]どんな地平が映ている
[01:19.229996]映出了怎样的地平线呢
[01:19.229996]高い壁に撮たさられた未来
[01:26.03]那被高墙所封闭的未来
[01:26.03]君が壊すのだろう
[01:29.05]你是否可以打破呢
[01:29.05]永遠の日を惑い
[01:31.78]困惑于永恒之日
[01:31.78]水平線の彼方へと
[01:34.65]前往水平线的彼岸
[01:34.65]沈みゆくこの夕日を
[01:37.5]渐渐下沉的这轮夕阳
[01:37.5]君はいつか必ず追い越して
[01:40.869995]终有一天 你一定可以超越
[01:40.869995]紅蓮の弓ように
[01:43.39]宛如红莲的箭矢
[01:43.39]己を焼きながら
[01:46.84]纵使烈焰焚身
[01:46.84]遥か自由へと進むだろう
[01:54.64]也要向着遥远的自由 不断前行吧
[01:54.64]散り燃える草の目には
[01:59.95]四散燃烧的青草的双眸中
[01:59.95]どんな希望が宿っている
[02:06.09]寄宿着怎样的希望
[02:06.09]高い壁に守られた世界
[02:12.95]被这高墙所守护的世界
[02:12.95]いずれ変えるのだろう
[02:15.87]何时才能有所改变呢
[02:15.87]紅蓮の花が咲く
[02:18.53]红莲之花绽放
[02:18.53]どんな色鐘が響く
[02:21.44]会有什么颜色的钟声鸣响呢
[02:21.44]舐めし合うこの戦火を
[02:24.38]这相互舔舐的战火
[02:24.38]いつも通り必ず思い出す
[02:27.79001]若是走过此路 你定会记起
[02:27.79001]紅蓮の弓ように
[02:30.08]宛如红莲的箭矢
[02:30.08]過ぎ去りし時を超え
[02:33.51]跨越往昔时光
[02:33.51]絶えず自由へと進むだろう
[03:18.15]一定会向着自由 不断前行吧
[03:18.15]これからも続く戦いは
[03:23.73]虽然从此往后持续的战斗
[03:23.73]更に苛烈さを待つけれど
[03:29.5]等待着你的 必将更加残酷
[03:29.5]今君がそこに立つだけで
[03:35.35]但如今只要你立于此处
[03:35.35]誰かの勇気になっている
[03:41.05]就已经成为他人的勇气
[03:41.05]ああ二ヶ月後の君へ
[03:44.13]啊啊 致两个月后的你
[03:44.13]何より偉いだと
[03:47.05]比什么都伟大的
[03:47.05]言葉の無垢さを噛み締める
[03:52.6]言语的纯粹 咬紧嘴唇
[03:52.6]紅蓮の灯火を
[03:54.84]红莲的烛火
[03:54.84]十三のくりゆを巡り
[03:58.04001]巡回过十三个寒冬
[03:58.04001]燃え尽きるその奇跡は
[04:00.86]燃烧殆尽的那个奇迹
[04:00.86]僕が全て必ずリベンジする
[04:04.36]我定会将其谱作诗歌
[04:04.36]紅蓮の弓ように
[04:06.53]宛如红莲的箭矢
[04:06.53]あの空を駆け抜けて
[04:10.22]飞越那片天空
[04:10.22]君と自由へと進むだろう
[04:16.53]会与你一起向着自由 不断前行吧
[04:16.53]君はまだ何も知らない
[04:19.22]无论是这个世界 还是真正的敌人
[04:19.22]世界のことを本当の敵を
[04:22.19]你仍然一无所知
[04:22.19]でも広がる地平道の世界で
[04:25.04]在这拥有广阔地平线的世界
[04:25.04]君いることも終えて旅ことも
[04:28.26]你的一切也好 结束的旅程也罢
[04:28.26]結わえない自由を
[04:30.92]不会终结的自由
[04:30.92]いつだって続き合う
[04:33.87]无论何时 都将继续下去
[04:33.87]全てを背負いさあ行こうぜ
[04:56.24]背负着所有 来吧 让我们出发吧
[04:56.24]立向かい続ける
[05:01.89]致不断抗争着的
[05:01.89]二ヶ月後の君へ
[05:07.8]两个月后的你
[05:07.8]二ヶ月事実もう勝利で
[05:12.8]两个月的事实就是已然胜利
热门推荐