Blizzard - 三浦大知

[00:00.52]Blizzard (《龙珠超：布罗利》动画电影主题曲) - 三浦大知 (みうらだいち)
[00:07.8]
[00:07.8]词：Nao'ymt
[00:09.0]
[00:09.0]曲：Nao'ymt
[00:33.49]
[00:33.49]感触の大地朝でも暗い
[00:40.43]感触的大地 即使在黎明也昏暗无比
[00:40.43]張りつめた大気並ぶ氷塊
[00:46.8]紧张的大气中 冰凌排布
[00:46.8]右に習えそう教えられて
[00:53.14]一直被教导着向优秀之人看齐
[00:53.14]似たような幸せ
[00:56.6]效仿他人的幸福
[00:56.6]きずけば呼吸まで凍りつく
[01:00.68]蓦然回首 连呼吸也被冰封冻结
[01:00.68]ここは分厚い氷の真ん中
[01:04.07]这里是厚重冰块的正中心
[01:04.07]いつからか閉ざした心の殻
[01:07.64]是不知何时封闭的心的保护壳
[01:07.64]気体を詰め込む圧が乱反射
[01:10.979996]灌满了气体 气压混乱不堪
[01:10.979996]鼓動が己に問いただす
[01:13.74]心跳向自己发问
[01:13.74]聳える強大な壁
[01:17.24]高耸的强大壁垒
[01:17.24]超えるのは誰のため
[01:20.64]是为了谁而跨越
[01:20.64]Oh oh oh oh
[01:22.75]
[01:22.75]自分を目指して
[01:27.66]是为了成为自己
[01:27.66]ありふれた正解より
[01:30.97]比起平淡无奇的正解
[01:30.97]ひとつだけの答えを
[01:34.33]更愿去选择一个
[01:34.33]Oh oh oh oh
[01:36.46]
[01:36.46]選ぶのは他の
[01:40.68]唯一的答案的
[01:40.68]誰でもないのさ
[01:44.47]不是别人 正是自己
[01:44.47]ここにしかない未来へ
[01:59.42]向着只有这里才有的未来
[01:59.42]ぼんやりしていた
[02:02.81]已然模糊的
[02:02.81]明日の輪郭
[02:06.06]未来轮廓
[02:06.06]集めたピースも
[02:09.68]收集到的碎片
[02:09.68]今じゃチグハグ
[02:12.51]如今也参差不齐
[02:12.51]世に蔓延る
[02:15.59]在世界中蔓延着
[02:15.59]見えない不条理を
[02:18.9]肉眼难以辨明的不合理
[02:18.9]照らし出す太陽
[02:22.45]在阳光的照耀下终于现形
[02:22.45]この胸に滾る熱い炎
[02:26.55]这心中燃起了滚烫的火焰
[02:26.55]ここは分厚い氷の真ん中
[02:29.77]这里是厚重冰块的正中心
[02:29.77]水蒸気に閉める心の殻
[02:33.24]被水蒸气所封闭的心的保护壳
[02:33.24]にじみ出てきた光が乱反射
[02:36.65]渗透出的光线胡乱散射
[02:36.65]この宇宙のすべてを照らす
[02:39.5]照亮了这寰宇的一切
[02:39.5]聳える強大な壁
[02:42.97]高耸的强大壁垒
[02:42.97]超えるのは誰のため
[02:46.38]是为了谁而跨越
[02:46.38]Oh oh oh oh
[02:48.37]
[02:48.37]自分を目指して
[02:53.05]是为了成为自己
[02:53.05]何を背負っていたって
[02:56.45999]无论背负了什么
[02:56.45999]その手の中の人生
[02:59.94]决定那手中的人生的
[02:59.94]Oh oh oh oh
[03:02.15]
[03:02.15]決めるのは他の
[03:06.31]不是别人
[03:06.31]誰でもないのさ
[03:10.17]正是自己
[03:10.17]君にしかない未来へ
[03:35.32]向着只有你才能争取的未来
[03:35.32]狭い世界塞ぐふた
[03:38.65]封闭狭小世界的盖子
[03:38.65]枯れた夢絡むツタ
[03:42.08]缠绕着枯萎梦想的常春藤
[03:42.08]深い霧叫ぶ今
[03:45.45]在浓雾中呼喊 此刻
[03:45.45]すべて吹き飛ばす
[03:47.19]就要将一切吹散
[03:47.19]Like A Blizzard
[03:55.85]
[03:55.85]Break the ice
[03:56.53]
[03:56.53]Break the ice
[03:57.39]
[03:57.39]Break the ice now
[03:59.11]
[03:59.11]Break the ice
[04:00.02]
[04:00.02]Break the ice
[04:00.86]
[04:00.86]Break the ice now
[04:09.37]
[04:09.37]Break the ice
[04:10.27]
[04:10.27]Break the ice
[04:11.11]
[04:11.11]Break the ice now
[04:12.85]
[04:12.85]Break the ice
[04:13.73]
[04:13.73]Break the ice
[04:14.57]
[04:14.57]Break the ice now
[04:16.38]
[04:16.38]聳える強大な壁
[04:19.7]高耸的强大壁垒
[04:19.7]超えるのは誰のため
[04:23.08]是为了谁而跨越
[04:23.08]Oh oh oh oh
[04:25.17]
[04:25.17]自分を目指して
[04:29.93]是为了成为自己
[04:29.93]ありふれた正解より
[04:33.52]比起平淡无奇的正解
[04:33.52]ひとつだけの答えを
[04:36.86]更愿去选择一个
[04:36.86]Oh oh oh oh
[04:38.88]
[04:38.88]選ぶのは他の
[04:43.11]唯一的答案的
[04:43.11]誰でもないのさ
[04:47.16]不是别人 正是自己
[04:47.16]ここにしかない未来へ
[04:47.16]向着只有这里才有的未来