Mr.Heartache - SEKAI NO OWARI

[00:00.1]Mr.Heartache - End of the World (世界の終わり)
[00:00.2]
[00:00.2]Written by：中岛真一/Adam Young
[00:10.65]
[00:10.65]Hello again Mr. Heartache
[00:18.14]又见面了 心痛先生
[00:18.14]Hello again Mr. Heartache
[00:50.6]又见面了 心痛先生
[00:50.6]Hello again Mr. Heartache
[00:57.72]又见面了 心痛先生
[00:57.72]Hello again Mr. Heartache
[01:01.47]又见面了 心痛先生
[01:01.47]Give me the strength to get up
[01:03.91]请赐予我再次站起来的力量
[01:03.91]Hello my friend Mr. Heartache
[01:08.95]你好 我的朋友 心痛先生
[01:08.95]How many times have we met
[01:11.26]我们已相遇了多少次
[01:11.26]How are you now
[01:13.15]你现在过得怎么样
[01:13.15]It's been a while
[01:16.229996]已经好久没见了
[01:16.229996]Since I saw you last
[01:18.29]自从上次见到你
[01:18.29]Did you gain some weight
[01:20.2]你是否胖了一些
[01:20.2]You look a bit older
[01:23.75]你看起来有点老了
[01:23.75]Nostalgia hits me
[01:25.65]往事不断在脑海浮现
[01:25.65]You were always right by my side
[01:28.9]你曾总是伴在我身旁
[01:28.9]You helped me grow up
[01:33.35]你曾总是陪着我成长
[01:33.35]Now I need you just like before
[01:36.21]现在我像从前一样需要你
[01:36.21]How can I pick myself up
[01:43.03]我该如何才能振作起来
[01:43.03]Hello again Mr. Heartache
[01:51.0]又见面了 心痛先生
[01:51.0]Hello again Mr. Heartache
[01:53.89]又见面了 心痛先生
[01:53.89]Give me the strength to get up
[01:57.759995]请赐予我再次站起来的力量
[01:57.759995]Hello again Mr. Heartache
[02:05.46]又见面了 心痛先生
[02:05.46]Hello again Mr. Heartache
[02:08.94]又见面了 心痛先生
[02:08.94]Give me the strength to get up
[02:26.38]请赐予我再次站起来的力量
[02:26.38]Hello my friend Mr. Heartache
[02:31.20999]你好 我的朋友 心痛先生
[02:31.20999]It's nice to see you again
[02:33.69]很高兴再次见到你
[02:33.69]How long are you planning to stay
[02:38.84]你准备在这里待多久
[02:38.84]Let me grab you a drink
[02:40.8]让我们开怀畅饮 不醉不归
[02:40.8]We've got all night
[02:42.73]我们可以整夜不眠不休
[02:42.73]To talk about our lives
[02:45.95999]谈论我们的生活
[02:45.95999]So where do we start
[02:48.05]我们要从何说起呢
[02:48.05]You were always right by my side
[02:51.39]你曾总是伴在我身旁
[02:51.39]You helped me grow up
[02:55.84]你曾总是陪着我成长
[02:55.84]Now I need you just like before
[02:58.82]现在我像从前一样需要你
[02:58.82]How can I pick myself up
[03:05.43]我该如何才能振作起来
[03:05.43]Hello again Mr. Heartache
[03:13.34]又见面了 心痛先生
[03:13.34]Hello again Mr. Heartache
[03:16.47]又见面了 心痛先生
[03:16.47]Give me the strength to get up
[03:20.67]请赐予我再次站起来的力量
[03:20.67]Hello again Mr. Heartache
[03:27.79001]又见面了 心痛先生
[03:27.79001]Hello again Mr. Heartache
[03:31.45]又见面了 心痛先生
[03:31.45]Give me the strength to get up
[03:50.59]请赐予我再次站起来的力量
[03:50.59]Hello again Mr. Heartache
[03:57.66]又见面了 心痛先生
[03:57.66]Hello again Mr. Heartache
[04:05.42]又见面了 心痛先生
[04:05.42]Hello again Mr. Heartache
[04:12.56]又见面了 心痛先生
[04:12.56]Hello again Mr. Heartache
[04:16.34]又见面了 心痛先生
[04:16.34]Give me the strength to get up
[04:20.39]请赐予我再次站起来的力量
[04:20.39]Hello again Mr. Heartache
[04:27.47]又见面了 心痛先生
[04:27.47]Hello again Mr. Heartache
[04:31.43]又见面了 心痛先生
[04:31.43]Give me the strength to get up
[04:50.05]请赐予我再次站起来的力量
[04:50.05]Hello again Mr. Heartache
[04:57.47]又见面了 心痛先生
[04:57.47]Hello again Mr. Heartache
[05:02.47]又见面了 心痛先生