Rooting For You - London Grammar

[00:1.04]Rooting For You - London Grammar
[00:1.71]作词 : Hannah Reid
[00:2.38]作曲 : Dominic Major&Hannah Reid&Daniel Rothman
[00:7.28]Let winter break
[00:15.26]让冬季沉寂
[00:15.26]Let it burn 'til I see you again
[00:23.71]让它燃尽最后一丝光晕 直到我再次见到你
[00:23.71]I will be here with you
[00:27.9]我会在这里陪着你
[00:27.9]Just like I told you I would
[00:35.73]就像当初我对你承诺的那样
[00:35.73]I'd love to always love you
[00:40.62]我会永远爱你
[00:40.62]But I'm scared of loneliness
[00:44.65]但又害怕你给我的孤单
[00:44.65]When I'm, when I'm alone with you
[00:56.57]当我 当我和你独处时
[00:56.57]I know it's hard
[01:06.55]我知道这很难
[01:06.55]Only you and I
[01:22.1]只有你和我
[01:22.1]Is it all for me?
[01:33.03]是为了我吗
[01:33.03]Because I know it's all for you
[01:47.33]因为我知道所做的这一切都是为了你
[01:47.33]And I guess, I guess
[01:50.88]我以为 我以为
[01:50.88]It is only, you are the only thing I've ever truly known
[01:77.97]你是我的唯一 是我一直坚信的事
[01:77.97]So, I hesitate, if I can act the same for you
[01:99.27]因此我踌躇不定 不知是否为了你 我能够做到神态自若如初
[01:99.27]And my darlin', I'll be rooting for you
[02:12.78]亲爱的 我将永远支持你
[02:12.78]And my darlin', I'll be rooting for you
[02:25.63]亲爱的 我将永远支持你
[02:25.63]And where did she go?
[02:32.95]她去了哪里
[02:32.95]Truth left us long ago
[02:46.25]真理在很久以前就离我们远去
[02:46.25]And I need her tonight
[02:53.43]今晚我需要她的陪伴
[02:53.43]because I'm scared of loneliness with you, baby
[02:66.95]因为我害怕孤单 和你一起 宝贝
[02:66.95]And I should let it go
[02:73.98]我应该放手
[02:73.98]But all that is left is my perspective,
[02:80.02]只留下我的想象
[02:80.02]broken and so left behind again
[02:87.53]支离破碎 再次被遗忘
[02:87.53]I know it's hard
[03:00.07]我知道这很难
[03:00.07]Only you and I
[03:15.53]只有你和我
[03:15.53]Is it all for me?
[03:26.47]是为了我吗
[03:26.47]Because I know it's all for you
[03:40.77]因为我知道都是为了你
[03:40.77]And I guess, I guess
[03:44.4]我以为 我以为
[03:44.4]It is only, you are the only thing I've ever truly known
[03:71.35]你是我的唯一 是我一直坚信的事
[03:71.35]So, I hesitate, if I can act the same for you
[03:92.53]因此我踌躇不定 不知是否为了你 我能够做到神态自若如初
[03:92.53]And my darlin', I'll be rooting for you
[04:05.97]亲爱的 我将永远支持你
[04:05.97]And my darlin', I'll be rooting for you
[04:18.32]亲爱的 我将永远支持你