With Myself - Winona Oak

[00:00.0]With Myself (MUNA Remix|Explicit) - Winona Oak
[00:02.51]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.51]Lyrics by：Winona Oak/Sylvester Sivertsen/Max Wolfgang
[00:05.03]
[00:05.03]I'm thinking about my money
[00:09.24]我在想我有多少钱
[00:09.24]All the things I wanna buy me
[00:13.29]我想给自己买好多东西
[00:13.29]I don't need nobody else
[00:15.65]我谁都不需要
[00:15.65]'Cause I'm f**king with myself
[00:17.81]因为我有我自己
[00:17.81]Like a good girl would do
[00:22.11]就像一个好姑娘
[00:22.11]I'm thinking about my body
[00:26.4]我在想我一个人
[00:26.4]All the places that I want me
[00:30.78]览尽所有美景也可以
[00:30.78]I don't need nobody else
[00:32.88]我谁都不需要
[00:32.88]Know how to handle myself
[00:34.99]我知道怎样面对自己
[00:34.99]I can do it for two
[00:38.77]我一个人可以完成两个人的事
[00:38.77]And I sleep so well at night
[00:40.69]我在夜里睡得很香
[00:40.69]When I'm lying by my side
[00:43.07]我就躺在自己身旁
[00:43.07]No one else to mess with my head
[00:47.27]没有人会让我心烦意乱
[00:47.27]And there's so much space to breathe
[00:49.54]宽敞的空间 自在得很
[00:49.54]When it's just myself and me
[00:51.54]我陪伴着我自己
[00:51.54]There's room for no one else in my bed
[00:55.06]我的被窝已经容不下别人
[00:55.06]Bed bed
[00:58.43]被窝
[00:58.43]Uh it's so cute thinking I'm not over you
[01:02.37]真有趣 你感觉我还没有放下你
[01:02.37]But I found somebody else
[01:04.82]但是我已找到了新欢
[01:04.82]Now I'm f**king with myself
[01:06.94]现在我和自己在一起
[01:06.94]Uh it's a shame I know you wanna play
[01:10.770004]多可惜 我知道你想联络我
[01:10.770004]But I found somebody else
[01:13.7]但是我已找到了新欢
[01:13.7]Yeah I'm f**king with myself
[01:25.11]我和自己在一起
[01:25.11]I'm giving myself flowers
[01:29.11]我送自己鲜花
[01:29.11]Listen to myself for hours
[01:33.4]听我自己讲话好几个小时
[01:33.4]I don't need nobody else
[01:35.78]我谁都不需要
[01:35.78]'Cause I'm talking to myself
[01:37.740005]因为我在与自己对话
[01:37.740005]Like a good girl would do
[01:41.4]就像一个好姑娘
[01:41.4]And I sleep so well at night
[01:43.55]我在夜里睡得很香
[01:43.55]When I'm lying by my side
[01:45.86]我就躺在自己身旁
[01:45.86]No one else to mess with my head
[01:49.95]没有人会让我心烦意乱
[01:49.95]And there's so much space to breathe
[01:52.18]宽敞的空间 自在得很
[01:52.18]When it's just myself and me
[01:54.21]我陪伴着我自己
[01:54.21]There's room for no one else in my bed
[01:57.65]我的被窝已经容不下别人
[01:57.65]Bed bed
[02:01.31]被窝
[02:01.31]Uh it's so cute thinking I'm not over you
[02:04.97]真有趣 感觉我还没有放下你
[02:04.97]But I found somebody else
[02:07.73]但是我已找到了新欢
[02:07.73]Now I'm f**king with myself
[02:09.74]现在我和自己在一起
[02:09.74]Uh it's a shame I know you wanna play but
[02:14.31]多可惜 我知道你想联络我 但是
[02:14.31]I found somebody else
[02:16.19]我已找到了新欢
[02:16.19]Yeah I'm f**king with myself
[02:18.6]我和自己在一起
[02:18.6]Uh uh uh I
[02:19.94]我
[02:19.94]Don't need your hands I got it
[02:23.04001]不需要你的帮助 我自己也可以
[02:23.04001]Uh uh uh I
[02:24.93]我
[02:24.93]I'm all I ever wanted
[02:27.77]我想要的只有我
[02:27.77]Uh uh uh I
[02:29.34]我
[02:29.34]Don't need your love I got it
[02:33.7]并不需要你的爱 我可以爱自己
[02:33.7]Uh uh uh uh I
[02:35.91]我
[02:35.91]Uh it's so cute So cute thinking I'm not over you
[02:39.4]真有趣 你感觉我还没有放下你
[02:39.4]But I found somebody else
[02:42.35]但是我已找到了新欢
[02:42.35]Now I'm f**king with myself
[02:44.49]现在我和自己在一起
[02:44.49]Uh it's a shame I know you wanna play but
[02:48.82]多可惜 我知道你想联络我 但是
[02:48.82]I found somebody else
[02:50.92]我已找到了新欢
[02:50.92]Yeah I'm f**king with myself
[02:53.23]我和自己在一起
[02:53.23]Uh it's so cute So cute thinking I'm not over you
[02:56.70999]真有趣 你感觉我还没有放下你
[02:56.70999]But I found somebody else
[02:59.51]但是我已找到了新欢
[02:59.51]Now I'm f**king with myself
[03:01.65]现在我和自己在一起
[03:01.65]I'm f**king with myself
[03:06.65]现在我和自己在一起
[03:06.65]现