帰省 - 由紀さおり
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]帰省 - 由紀さおり (Saori Yuki)
[00:07.75]
[00:07.75]词：中島みゆき
[00:15.5]
[00:15.5]曲：中島みゆき
[00:23.25]
[00:23.25]遠い国の客には
[00:28.69]如果让远方的客人看到
[00:28.69]笑われるけれど
[00:34.5]恐怕就要被笑话了
[00:34.5]押し合わなけりゃ街は
[00:40.19]这个城市里，不推推挤挤
[00:40.19]電車にも乗れない
[00:46.03]便连电车也坐不上
[00:46.03]まるで人のすべてが
[00:51.84]就像世界上的人
[00:51.84]敵というように
[00:57.53]都成了自己的敌人一样
[00:57.53]肩を張り肘を張り
[01:03.5]顶着肩膀头，张开胳膊肘
[01:03.5]押しのけ合ってゆく
[01:09.05]推推攘攘地向前走
[01:09.05]けれど年に2回8月と1月
[01:20.61]可是每年也会有两次，每当八月和一月时
[01:20.61]人ははにかんで道を譲る
[01:26.79]人们彼此和善地行礼、微笑着让路
[01:26.79]故郷からの帰り
[01:32.04]从这样的故乡回来时
[01:32.04]束の間人を信じたら
[01:38.05]短暂之间，相信了他人的温暖
[01:38.05]もう半年がんばれる
[01:52.729996]就能让人再努力半年
[01:52.729996]機械たちを相手に
[01:58.2]与城市里的机器打交道
[01:58.2]言葉は要らない
[02:04.08]从来用不到语言
[02:04.08]決まりきった身ぶりで
[02:09.85]千篇一律的动作和方式
[02:09.85]街は流れてゆく
[02:15.58]城市的流动从不曾停息
[02:15.58]人は多くなるほど
[02:21.45]眼前的人是越来越多了
[02:21.45]物に見えてくる
[02:27.23]却越看越和物品无异
[02:27.23]ころんだ人をよけて
[02:32.84]灵巧地避开那跌倒的人
[02:32.84]交差点を渡る
[02:38.83]走过拥挤的交叉点
[02:38.83]けれど年に2回8月と1月
[02:50.11]可是每年也会有两次 每当八月和一月时
[02:50.11]人は振り向いて足をとめる
[02:56.54001]人们纷纷停下脚步关心地回望
[02:56.54001]故郷からの帰り
[03:01.77]从这样的故乡回来时
[03:01.77]束の間人を信じたら
[03:07.63]短暂之间，相信了他人的温暖
[03:07.63]もう半年がんばれる
[03:36.83]就能让人再努力半年
[03:36.83]けれど年に2回8月と1月
[03:47.87]可是每年也会有两次，每当八月和一月时
[03:47.87]人は振り向いて足をとめる
[03:54.25]人们彼此微笑着让路、和善地拘礼
[03:54.25]故郷からの帰り
[03:59.54001]从这样的故乡回来时
[03:59.54001]束の間人を信じたら
[04:05.52]短暂之间，相信了他人的温暖
[04:05.52]もう半年がんばれる
[04:10.052]就能让人再努力半年
[00:07.75]
[00:07.75]词：中島みゆき
[00:15.5]
[00:15.5]曲：中島みゆき
[00:23.25]
[00:23.25]遠い国の客には
[00:28.69]如果让远方的客人看到
[00:28.69]笑われるけれど
[00:34.5]恐怕就要被笑话了
[00:34.5]押し合わなけりゃ街は
[00:40.19]这个城市里，不推推挤挤
[00:40.19]電車にも乗れない
[00:46.03]便连电车也坐不上
[00:46.03]まるで人のすべてが
[00:51.84]就像世界上的人
[00:51.84]敵というように
[00:57.53]都成了自己的敌人一样
[00:57.53]肩を張り肘を張り
[01:03.5]顶着肩膀头，张开胳膊肘
[01:03.5]押しのけ合ってゆく
[01:09.05]推推攘攘地向前走
[01:09.05]けれど年に2回8月と1月
[01:20.61]可是每年也会有两次，每当八月和一月时
[01:20.61]人ははにかんで道を譲る
[01:26.79]人们彼此和善地行礼、微笑着让路
[01:26.79]故郷からの帰り
[01:32.04]从这样的故乡回来时
[01:32.04]束の間人を信じたら
[01:38.05]短暂之间，相信了他人的温暖
[01:38.05]もう半年がんばれる
[01:52.729996]就能让人再努力半年
[01:52.729996]機械たちを相手に
[01:58.2]与城市里的机器打交道
[01:58.2]言葉は要らない
[02:04.08]从来用不到语言
[02:04.08]決まりきった身ぶりで
[02:09.85]千篇一律的动作和方式
[02:09.85]街は流れてゆく
[02:15.58]城市的流动从不曾停息
[02:15.58]人は多くなるほど
[02:21.45]眼前的人是越来越多了
[02:21.45]物に見えてくる
[02:27.23]却越看越和物品无异
[02:27.23]ころんだ人をよけて
[02:32.84]灵巧地避开那跌倒的人
[02:32.84]交差点を渡る
[02:38.83]走过拥挤的交叉点
[02:38.83]けれど年に2回8月と1月
[02:50.11]可是每年也会有两次 每当八月和一月时
[02:50.11]人は振り向いて足をとめる
[02:56.54001]人们纷纷停下脚步关心地回望
[02:56.54001]故郷からの帰り
[03:01.77]从这样的故乡回来时
[03:01.77]束の間人を信じたら
[03:07.63]短暂之间，相信了他人的温暖
[03:07.63]もう半年がんばれる
[03:36.83]就能让人再努力半年
[03:36.83]けれど年に2回8月と1月
[03:47.87]可是每年也会有两次，每当八月和一月时
[03:47.87]人は振り向いて足をとめる
[03:54.25]人们彼此微笑着让路、和善地拘礼
[03:54.25]故郷からの帰り
[03:59.54001]从这样的故乡回来时
[03:59.54001]束の間人を信じたら
[04:05.52]短暂之间，相信了他人的温暖
[04:05.52]もう半年がんばれる
[04:10.052]就能让人再努力半年
热门推荐