To be honest - Christine And The Queens

[00:00.01]To be honest - Christine and the Queens
[00:00.02]
[00:00.02]Lyrics by：Héloïse Letissier
[00:00.03]
[00:00.03]Composed by：Héloïse Letissier/Mike Dean
[00:00.2]
[00:00.2]I get lost in my thoughts and for hours of time
[00:04.34]我沉浸于自己的思绪之中 连续几小时都是这种状态
[00:04.34]And it's making me feel
[00:06.64]这一切让我觉得
[00:06.64]Like I am not alone anymore
[00:11.24]仿佛我不再孤单
[00:11.24]To be honest to be honest
[00:17.52]老实说 老实说
[00:17.52]I am trying to love but I'm afraid to kill
[00:21.87]我试着付出爱意 但我害怕令人痛不欲生
[00:21.87]And I never know when
[00:24.01]我永远不知道
[00:24.01]When to search or stay still
[00:25.99]何时开始搜寻 或者何时该静止
[00:25.99]So I fly
[00:28.74]所以我展翅高飞
[00:28.74]To be honest
[00:30.71]老实说
[00:30.71]With you
[00:34.29]与你在一起
[00:34.29]Broken and yet tender
[00:38.64]遍体鳞伤 却依然温柔如水
[00:38.64]Always in and always out
[00:43.0]总是浮浮沉沉
[00:43.0]Heading to the water
[00:47.28]缓缓步入水中
[00:47.28]Drowning in what it can hide
[00:51.58]淹没在这片可以掩藏一切的水域里
[00:51.58]Kind of always cautious
[00:55.91]总是小心翼翼
[00:55.91]Don't you don't you break my heart
[01:00.26]请你不要让我伤心
[01:00.26]Feeling kind of loveless
[01:04.67]感觉冷酷无情
[01:04.67]Yet always ready to try
[01:09.92]但时刻做好尝试的准备
[01:09.92]And I've been through so much
[01:12.13]我经历过风风雨雨
[01:12.13]That sometimes it feels far
[01:14.2]有时候感觉遥不可及
[01:14.2]It is like a movie
[01:16.34]这就像是一场电影
[01:16.34]Played by another star
[01:18.29]由另一位明星扮演主角
[01:18.29]She's a stranger
[01:21.03]她是个素未谋面的陌生人
[01:21.03]To be honest to be honest
[01:27.33]老实说 老实说
[01:27.33]Now I'm sitting alone
[01:29.479996]现在我独自一个人坐着
[01:29.479996]And I'm trying to listen
[01:31.64]我试着侧耳倾听
[01:31.64]To the stories that could
[01:33.91]那些故事
[01:33.91]Make mine a little softer and fine
[01:38.509995]因为这一切能够让我的心变得更柔软
[01:38.509995]To be honest
[01:44.0]老实说
[01:44.0]Broken and yet tender
[01:46.43]遍体鳞伤 却依然温柔如水
[01:46.43]Douce et abîmé
[01:48.369995]温柔却支离破碎
[01:48.369995]Always in and always out
[01:50.83]总是浮浮沉沉
[01:50.83]Toujours à côté
[01:52.66]总是如影随形
[01:52.66]Heading to the water
[01:55.15]缓缓步入水中
[01:55.15]Dans l'eau s'enfoncer
[01:56.979996]沉没于水中
[01:56.979996]Drowning in what it can hide
[01:59.41]淹没在这片可以掩藏一切的水域里
[01:59.41]Ne rien y trouver
[02:01.53]一切都无迹可寻
[02:01.53]Kind of always cautious
[02:03.86]总是小心翼翼
[02:03.86]Toujours protégé
[02:05.8]永远受到保护
[02:05.8]Don't you don't you break my heart
[02:08.2]请你不要让我伤心
[02:08.2]Y a rien à casser
[02:10.12]一切都坚不可摧
[02:10.12]Feeling kind of loveless
[02:12.59]感觉冷酷无情
[02:12.59]J'ai rien à donner
[02:14.47]我已经一无所有
[02:14.47]Yet always ready to try
[02:16.83]但时刻做好尝试的准备
[02:16.83]J'ai tout à donner donner
[02:29.34]我可以付出一切
[02:29.34]Away away
[02:32.55]转身离去
[02:32.55]Away away
[02:35.81]转身离去
[02:35.81]Away away
[02:40.13]转身离去
[02:40.13]Away away
[02:44.49]转身离去
[02:44.49]Away away
[02:48.85]转身离去
[02:48.85]Away away
[02:53.6]转身离去
[02:53.6]Oh oh oh
[02:58.06]