Don’t Throw It Away - Keb' Mo'

[00:00.0]Don't Throw It Away - Keb' Mo'
[00:03.33]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.33]Lyrics by：Colin Linden/Kevin Moore
[00:06.67]
[00:06.67]Composed by：Colin Linden/Kevin Moore/Charles Esten
[00:10.01]
[00:10.01]Leo B had a big idea
[00:14.01]里奥·布有个伟大的想法
[00:14.01]Somethin' that would last for a million years
[00:17.49]可以延续一百万年的美好时光
[00:17.49]You see someday we will all disappear
[00:22.13]你看总有一天我们会消失得无影无踪
[00:22.13]But the big idea will still be here
[00:25.95]但伟大的思想依然在这里
[00:25.95]You gotta use it again
[00:28.76]你得再用一次
[00:28.76]Baby don't ya throw it away
[00:31.21]宝贝你不要放弃
[00:31.21]Don't ya throw it away
[00:34.88]不要放弃
[00:34.88]Now who could imagine
[00:36.65]现在谁能想象
[00:36.65]Everything it would bring
[00:39.02]这会带来的一切
[00:39.02]You can turn that plastic into any ol' thing
[00:43.38]你可以把那种东西变成旧的东西
[00:43.38]It's so convenient you just can't beat it
[00:47.42]如此方便你简直无法比拟
[00:47.42]'Til it get into ocean
[00:49.19]直到它沉入大海
[00:49.19]And the fish start to eat it
[00:51.19]鱼儿蠢蠢欲动
[00:51.19]You gotta use it again
[00:54.15]你得再用一次
[00:54.15]Baby don't ya throw it away
[00:56.27]宝贝你不要放弃
[00:56.27]Don't ya throw it away
[00:59.55]不要放弃
[00:59.55]Well now a turtle can't
[01:01.38]现在乌龟不行了
[01:01.38]Swim and a bird can't sing
[01:04.3]随波逐流鸟儿无法歌唱
[01:04.3]When they're stuck in
[01:05.36]当他们深陷其中
[01:05.36]The hole of a six pack ring
[01:08.08]六块手枪的弹孔
[01:08.08]We got bottle and bags caps and cups
[01:12.28]我们有瓶子和袋子瓶盖和杯子
[01:12.28]We got too much stuff we gotta clean it all up
[01:16.56]我们的东西太多了我们得清理干净
[01:16.56]You gotta use it again
[01:19.45]你得再用一次
[01:19.45]Baby don't ya throw it away
[01:21.41]宝贝你不要放弃
[01:21.41]Don't ya throw it away
[01:25.06]不要放弃
[01:25.06]Well the face of this planet as far as I can see
[01:33.34]这颗星球在我眼中的模样
[01:33.34]When it could use just a little plastic surgery
[02:07.42]明明可以稍微整形一下
[02:07.42]When Leo didn't know he was starting a mess
[02:11.53]当里奥不知道他开始胡作非为时
[02:11.53]How it all turns out is anyone's guess
[02:15.36]结果如何谁都说不准
[02:15.36]I use it all the time I must confess
[02:19.54001]我一直都在用我必须承认
[02:19.54001]But if I care a little more
[02:22.22]但如果我多一点关心
[02:22.22]I'll use a little less
[02:23.88]我会少用一点
[02:23.88]You gotta use it again
[02:26.74]你得再用一次
[02:26.74]Baby don't ya throw it away
[02:29.16]宝贝你不要放弃
[02:29.16]Don't ya throw it away
[02:32.45]不要放弃
[02:32.45]'Cause it's a beautiful world
[02:35.06]
[02:35.06]Baby don't ya throw it away
[02:40.06]宝贝你不要放弃